Répliques Cultes VF

3x11 - The platinum rule

Ted (à propos de son tatouage): Dites au revoir, les enfants. Car il ne sera bientôt plus là.
Lily: Mais Ted, sans le papillon, comment saura-t-on que t'es une stripteaseuse de Reno avec un complexe d'Électre ?

~¤~

Barney: Ted, tu connais la règle d'or, hein ? "Aime ton prochain."
Ted: C'est plutôt : "Fais aux autres ce que tu aimerais qu'on te fasse." Ça vient de... la Bible ?

~¤~

Ted: Je passe la porte dès que je finis de me coiffer.
Barney: On a donc une bonne demi-heure.

~¤~

Ted: On est à New York. On sympathise pas avec ses voisins, on leur fait signe poliment dans le couloir, on appelle les flics si on les a pas vu depuis longtemps et que ça sent bizarre. C'est tout !
Lily: On va pas sortir ensemble, juste faire amis-amis.
Barney: C'est la version couple de "sortir ensemble".

~¤~

Barney: J'ai décidé de séduire Wendy la serveuse.
Tout le monde: Non!
Barney: Quoi? Y a-t-il une règle disant que j'ai pas le droit de séduire la serveuse de mon bar préféré ?
Lily: Je sais pas, j'imaginais que t'en avais créé une.

~¤~

Barney (à propos de Wendy): Voyons, elle est naïve et je m'ennuie, on est fait l'un pour l'autre.

~¤~

Barney: L'étape 6 s'appelle purg... attendez... attendez encore... attendez une éternité pour découvrir qu'il n'y a pas issue... "atoire" !

~¤~

Barney: Vous vous souvenez l'ancien Barney ? C'était un lion, le roi de la jungle. Traquant la moindre proie, il attaquait pour tuer.
Ted: T'as une chambre froide remplie de corps à ton appart, avoue!
Barney: Regardez-moi, maintenant, dégriffé, castré, ce qui fut jadis ma jungle est maintenant mon zoo. Et je suis forcé de ne m'accoupler qu'avec la même vieille lionne. Encore, et encore, et encore, alors que des familles paient pour nous regarder.

~¤~

La confrontation:
Robin (à Curt "l'homme de fer" Defer): Je t'aime bien...
Marshall (à Laura et Michael): Les gars, on vous aime bien...
Barney (à Wendy): Je ne t'aime pas...

~¤~

Marshall: Comment ça, c'était pas un rencard ?
Ted: Elle pensait qu'on sortait entre amis.
Marshall: Pourquoi ça ?
Robin: Elle a vu ton tatouage et a pensé que t'étais homo ?

 

3x12 - No tomorrow

A propos de costume vert de Barney:
Lily: Voilà l'Homme-Mystère.
Marshall: Non, c'est Gumby. On pourra te changer en nœud plus tard ?
Ted: Salut, joueur de la NBA sur la touche pour une blessure au genou.

~¤~

A propos de costume vert de Barney: 
Barney: Faut que je m'allonge.
Marshall: On peut se faire un billard sur toi ?

~¤~

A propos de costume vert de Barney: 
Ted: Navré, Peter, on est adultes, Neverland, c'est fini pour nous.   

~¤~

Marshall (au téléphone): Ça va ? Ça fait un moment qu'on s'est parlé.
Lily: C'est qui ?
Marshall: Le cul de Ted.
Ted: Merde, c'est au moins la 8e fois qu'il appelle tout seul aujourd'hui. 

~¤~

Stéphanie: Je connais pas Ted non plus, moi, c'est Stéphanie.
Barney: Mec, tout doux. J'étais preums.
Ted: Mary est canon.
Barney: Dans ce cas, je veux Mary.
Ted: D'accord.
Barney: Je vois... psychologie inversée. Alors, je reste avec Stéphanie, Dr Freud. Tu veux laquelle ?
Ted: N'importe.
Barney: Je veux les deux. 

~¤~

Lily: Les remboursements des 30 prochaines années seront pour ce sol, et il est penché.
Marshall: Merci beaucoup, Robin!
Robin: Comment un fantôme raciste peut être moins grave qu'un sol penché ?

~¤~

Ted: J'ai des doutes sur la théorie.
Barney: Je t'assure, pour connaître l'âge d'une femme, regarde ses coudes. 
Ted: Pas celle-là!