Épisode Le Témoin S07E01 - How I Met Your Mother Saison 7

Ted (de 2030) : Les enfants, s’il y a un grand thème à cette histoire, et je jure, on est presque, vraiment, pas tout à fait à la fin de l’histoire. C’est le timing. Le timing fait toute la différence. Par exemple, je n’aurais jamais rencontré votre mère si ce n’était pas pour un mariage. Le dernier des mariages auquel j’aurais pensé être.

 

Ted entre dans une chambre où se trouve Barney.

Barney : Qu’est-ce que tu penses de cette cravate ?

Ted : Merci, mon Dieu. Barney Stinson a besoin de vous juste avant son mariage, c’est qu’il doit y avoir une prostituée morte dans le placard, non ?

Barney : Celle-là est mieux ?

Ted : La cravate est bien, et tu sais, c’est parfaitement normal de flipper un peu avant son mariage.

Barney : J’ai pas la frousse. C’est juste que je me dis qu'une fois que j’aurai mis cette cravate, je pourrai jamais l’enlever. Je devrai la porter encore et toujours. Et bien sûr cette cravate est fine maintenant, mais comment je vais faire quand elle deviendra grosse et qu’elle m’embêtera ? Est-ce que j’ai fait une erreur ? Est-ce que j’aurais été plus heureux avec l’autre cravate ? Ted, je peux te dire un gros secret ?

Ted : Ouais, bien sûr.

Barney : Je ne parle pas vraiment de la cravate.

Ted : Ouais, j’ai compris ça Barney.

Barney : Je me demande si tout ça va être un désastre. Et si c’était le pire mariage de tous ?

Ted : Impossible. On a déjà été au pire mariage de tous.

Barney : Celui de Punchy.

Ted : Marshall a vraiment tout ruiné à celui-là.

Ted (de 2030) : L’histoire de Oncle Marshall ayant tout ruiné au mariage de mon ami Punchy commence en Septembre 2011.

 

Septembre 2011…

Ted (de 2030) : Punchy m’avait demandé d’être son témoin.

Barney, Robin, Marshall et Lily rejoignent Ted au McLaren’s.

Ted : Salut. Les gars avant d’y aller ça vous embêterait de lire mon toast pour le mariage ?

Barney : Ouais, pas de problème, bien sûr.

Ted : Ok.

Ted sort un gros classeur.

Barney : Woow.

Ted : Il y a quelques versions différentes.

Robin : Ted, pourquoi tu travailles si dur sur ces discours ? Punchy a fait sa demande avec un micro de karaoké dans une allée de bowling.

Ted : Ok, je vous ai jamais dit ça, mais au cours des années, quelques-uns de mes amis du lycée m’ont demandé de faire des discours à leurs mariages, et ils ne se sont pas bien passés.

 

Flash-back

En 2008…

Ted : Ces mariages sont devenus comme associés au pire moment de ma vie. L’amour entre Joël et Mora est magnifique. Je croyais avoir la même chose… Jusqu’à ce que ma fiancée me quitte sur l’autel la semaine dernière. On m’a demandé de ne pas parler de ça, donc je ne le ferai pas. Je m’assoie en face de chez elle le soir parfois. Elle a changé de coiffure. (En 2009…) Après avoir perdu mon boulot la semaine dernière, j’ai demandé à ne pas donner ce toast… (Un homme essaie de lui prendre le micro) Non, non, non ! Le couple heureux doit entendre ça. C’est fini. Mais des cendres de votre divorce statistiquement probable, l’espoir peut renaitre. C’est pourquoi j’ouvre mon propre cabinet d’architecture Mosbius Designs. (3 mois plus tard…) Mosbius Designs a fait faillite. Mais l’amour de Alex et Jessica nous rappelle que… Oh, mon Dieu !

Punchy : Un Schmosby classique.

Fin flash-back

 

 

Robin : Wow. Punchy a mis en ligne les points faibles de ta vie ?

Ted : Oh, pas que ça. Maintenant je suis une catastrophe totale pour tous mes anciens amis du lycée. Et un tas de gens en Finlande font des gros trucs comme ça. C’est pourquoi je dois me taper ce toast.

Barney : Ted, tu peux te taper autre chose à ce mariage. Laisse le gros classeur. La seule chose que tu dois apporter à Cleveland est ça.

Ted (de 2030) : Cet automne je suis devenu le plus jeune architecte dans l’histoire de New York en construisant un gratte-ciel. Ce qui m’a valu un brillant article dans un magazine. J’ai prévu de l’encadrer. Oncle Barney avait des plans différents.

Barney : Voici ton discours. « En file indienne, les filles. Pas de grosse. »

Ted : C’est ridicule.

Barney : Ouais, t’as raison. C’est Cleveland. « En file indienne, les filles. »

 

 

GENERIQUE

 

 

Ted : Je ne vais pas au mariage de Punchy pour me vanter de la couverture… d’un magazine.

Robin : Barney, il n’a pas besoin de tes conseils. Tu n’as jamais appelé Nora.

 

Flash-back

Ted (de 2030) : Les enfants, vous vous souvenez de Nora. Mais l’autre jour…

Barney : Je t’appellerai.

Nora : Il n’est jamais trop tard, Barney.

Fin flash-back

 

 

Robin : Ou tu l’as appelé ? C’est pas que je veux savoir. Alors ? Je m’en fiche. Tu l’as fait ?

Barney : Je ne l’ai pas appelé.

Robin : Mince, Barney. J’étais vraiment, vraiment, vraiment pour vous deux. Qui veut des ailes de poulet ?

Lily : Moi. Ou peut-être qu’on devrait verser la sauce piquante sur Barney, maintenant que c’est une poule mouillée.

Barney : Je ne suis pas une poule mouillée. Nora voulait du sérieux. Pas moi. C’est tout. Et oui, Robin, je voudrais des ailes de poulet.

Lily : Cannibale.

Robin : Ok, prochaine tournée pour moi.

Marshall : Oh non, non, on s’en charge.

Ted (de 2030) : Lily et Marshall venaient d’apprendre qu’ils allaient avoir un bébé.

 

Flash-back

Lily et Marshall discutent dans leur chambre.

Marshall : Je suis impatient de le dire à tout le monde.

Lily : Bébé, non, on peut le dire à personne. Pas avant trois mois. Je veux pas qu’on ait la poisse.

Marshall : C’est un peu superstitieux, tu crois pas ?

Lily : Chaque fois qu’on prend l’avion, tu le lèches.

Marshall : S’est-on écrasé une seule fois ?

Lily : Ne dis pas un mot jusqu’à ce qu’on sache que tout va bien. Ok ?

Marshall : Ok. Mais tout va bien se passer. Promis.

Lily : Comment peux-tu garantir ça ?

Marshall, soulevant le t-shirt de Lily : Viens là.

Fin flash-back

 

 

Marshall : Je suis tellement heureux. Je ne sais pas comment on va garder ce secret pendant trois mois.

Lily : Détends-toi. Ca sera facile.

Barman : Qu’est-ce que je vous sers ?

Lily : Quatre bière, plus une sans alcool.

Barman : Tu es enceinte ! Viens par ici !

 

Ted (de 2030) : Et donc on est tous allés dans ma ville natale là où on avait prévu de célébrer le mariage de Punchy. L’oncle Barney avait d’autres plans.

Barney : Tiens-toi prêt, Cleveland. Le dernier gars qui t’a entubé si fort puis a disparu était James LeBron.

Robin : Tu vas essayer de te faire quelqu’un ici ?

Barney : Quoi ?

Robin : Mon Dieu, Barney, ce soir est une nuit magique entre l’ami ennuyeux de Ted et c’est-quoi-ce-visage. Un peu de respect.

Barney : Ce n’est pas juste se faire quelqu’un. C’est une étude de marché. Tu vois, mon légendaire taux de réussite de 83%...

Ted : 17. Il inverse toujours.

Barney : …n’arrive jamais par accident. Chaque technique de drague utilisée avec une femme a été minutieusement testée sur le terrain. En éliminant les mauvaises techniques de petits marchés comme Cleveland. Je sais lesquels vont marcher à New York. Par exemple, ce soir marque l’inauguration du prisonnier en cavale. Est-ce que les prisonniers en cavale sont sexys ?

Tous : Non, non.

Barney : On le saura jamais à moins que j’essaie ce soir.

 

Punchy : Schmosby ! Oh ! Tête de merde ! Quoi d’neuf ?!

Marshall : Vous sentez vraiment cette bague maintenant.

Kelly : Contente que vous soyez tous là.

Punchy : Open Bar. Cul sec, tête de merde, parce que c’est le père de Kelly qui paye, et il me déteste.

Kelly : C’est vrai.

Punchy : Qui boit ? Allez, c’est parti.

Lily : Oh, non, merci.

Punchy : Tu es enceinte ou quoi ?

Lily : Soyons fou ! Tu vas boire pour deux, ce soir, bébé.

Marshall : Je vais le faire pour l’enfant.

Kelly et Punchy : Go Browns !

Marshall : Pendant la saison du super bowl, mais s’ils veulent dire le super bowl. Allez les Vikings.

 

Barney : Les prisonniers en cavale ne sont pas sexys. En même temps c’était un concept défectueux. Prochaine étape, le patient zéro.

 

Robin : Lily, on va se bourrer la gueule ce soir.

Lily : C’est tout toi, bébé.

Marshall : J’en serais à 4 verres sans avoir mangé.

Lily : Dans 9 mois je pousserais un bébé Eriksen avec une tête de citrouille en dehors de mon hoo-haa. Je crois que papa peut gérer encore quelques cocktails en plus.

Marshall : Bien joué.

Lily : Hakuna Matata !

Marshall : Je dois aller prendre l’air.

Ted (de 2030) : Les enfants, vous vous rappelez quand je vous ai dit que Marshall a ruiné le mariage de Punchy ? (Marshall est près de la pièce montée) C’était pas ça.

 

Robin : Mon Dieu, t’as vu ce mec. Je voudrais que Barney soit de nouveau mon petit ami. Non, merci.

Lily : Attends une minute. C’est ta voix de la vérité.

Robin : Ma quoi ?

Lily : A chaque fois que tu essayes de faire croire que tu plaisantes mais qu’en fait c’est profondément vrai, tu utilises cette voix.

 

Flash-back

Robin est devant la télé avec Lily.

Robin : J’aimerais que les Spice Girls se remettent ensemble. Elles étaient géniales. Les pires. (Au bar…) C’était moi. J’ai pété. C’est ce type. (A l’appartement de Ted…) Cadeau d’anniversaire venant de mon père. Tout ce que je veux de lui c’est qu’il me dise qu’il m’aime. Je plaisante. Ce stylo suffit. Ca suffit pas. C’est totalement suffisant.

Fin flash-back

 

 

Lily : Oh, mon Dieu. Tu as toujours des sentiments pour Barney. Admets-le, tu as toujours des sentiments pour Barney.

Robin : Tu es plus bourrée que je le pensais. Je veux dire, regarde ce type.

 

Barney : Attend, attend, attend, avant de partir, s’il te plait répond à ce sondage pour m’aider à mieux te séduire dans le futur. Qu’est-ce qui pour toi ne marche pas dans ce jeu de séduction ? Est-ce que A tu ne crois pas que je détiens un record du monde ? Ou B les ongles vous dégoûtent ? (Il montre ses ongles, très long et la fille s’en va) Mer…

 

Homme : Impatient d’entendre ton toast, Schmosby.

Punchy : Ouais, voici le pleurnicheur.

Ted : Attends. Tu m’encourages à pleurer à ton propre mariage ?

Punchy : Oui, tout le monde t’encourage. Plus quelques nouveaux amis de Finlande. Hé, bonne chance, Schmos.

 

Barney : Prends ça. Montre leur à quel point tu es génial. Fais ta pub, n’ai pas honte, disons, ça.

Ted : Je te l’ai dit, je ne suis pas ici pour me vanter, ok ?

Marshall : C’est ça. Tu es trop poli pour te vanter. Eh ben, très bien. Laisse-moi faire. Parce que la seule personne sur Terre qui aime Ted Mosby plus que Marshall Eriksen, c’est Marshall Eriksen ivre. Donc allons-y.

Il prend un ballon de rugby et le lance…

Ted (de 2030) : Les enfants, vous vous rappelez quand je vous ai dit que Marshall allait ruiner le mariage de Punchy et Kelly ? Ce n’était pas ça non plus.

 

Robin : Barney et moi avons essayé et échoué. C’était il y a 2 ans. Pourquoi voudrais-je recommencer ? Ca serait pas sensé.

Lily : Ca n’a pas de sens. C’est la chimie. Ecoute, j’ai toujours eux un sixième sens pour ces choses là. Et maintenant que je suis enceinte… au plus profond de moi dans mon utérus, je vois les choses plus clairement. Toi et Barney avez ce genre d’alchimie qui est toujours là.

Robin : Vraiment ? C’est pour ça qu’il essaye de Lebron tout ce qui bouge ?

 

Barney : Ca ne fonctionne pas pour vous parce que A les vampires sont hors-jeu, ou B prétendre que j’ai inventé Facebook était un peu trop ?

La femme part.

 

Lily : Tu es la raison pour laquelle il n’a jamais appelé Nora. Tu es la raison pour laquelle il fait seulement des tests ce soir. Et tu es la raison pour laquelle il continue d’essayer d’impressionner. Chimie.

 

Marshall : Wow ! Ted ! C’est vraiment toi sur la couverture du magazine New York. Maintenant, tu dis « oui ».

Ted : Arrête s’il te plait.

Homme : Schmosby. C’est quoi ce magazine ?

Ted : Tu sais quoi, Clay ? C’est rien.

Marshall : Tu sais quoi ? Ce n’est pas rien. Clay, mon ami Ted a dessiné un building, Clay. Qu’est-ce que tu as fais, Clay?

Clay : Eh bien, je travaille toujours dans l’agence de location de voiture…

Marshall : Bravo, bravo, Clay. Aucune publication majeure ne veut écrire un article sur ta petite agence ?

Clay : Non, non, pas d’articles. Ma vie est monotone. Je crois que la seule nouvelle est cette petite chose.

Marshall : Oh mon Dieu, regarde ce petit bébé. Elle est si mignonne. Tout ce que je voudrais c’est mettre ses petits pieds dans ma bouche. Vous avez créé quelque chose de vraiment magnifique.

Clay : Elle est tout pour moi.

Ted : Je veux dire, c’est quand même énorme… Le building, tu sais ?

Marshall : Hé, petit. (Avec un autre couple et leur enfant…) Alors ce petit ange fait déjà toutes ses nuits ?

Ted : J’ai passé des nuits sans dormir… à concevoir ce bâtiment. (Le bébé fait un renvoie sur le magazine) Rien de symbolique là-dedans.

 

Robin : Laisse tomber. Il n’y a aucune alchimie entre Barney et moi. C’est fini.

Lily : Oh vraiment ? Prouve-le. Va lui parler.

Robin : Pourquoi je devrais lui parler de ça ?

Lily : Parce qu’au plus profond de lui-même, même s’il ne le sait pas encore, Barney veut être avec toi. Et si ça n’arrive pas, il mérite de le savoir.

Robin : Bien. Barney, juste pour que les choses soient claires…

Barney : Je sais ce que tu vas dire. Montrons à Cleveland, comment ça se passe.

Il la tire vers lui et l’emmène danser.

Robin : Barney… Je…

Le téléphone de Barney sonne.

Barney : Désolé. Oh, mon Dieu, c’est Nora. Elle a enfin fini par me rappeler.

Robin : Attends, tu as dit que tu ne l’avais jamais rappelée.

Barney : J’ai menti. Je l’ai appelée, genre, cinq fois. Attends, attends ! Vous, les gars vous savez mieux que quiconque comment je foire ces trucs. Tu veux bien m’aider s’il te plait ? J’aimerais juste une fois voir ce que l’on ressent quand on ne foire pas tout.

Robin : Ouais.

Barney : Salut Nora. Merci de me rappeler. La raison pour laquelle je t’appelle…

Robin : Pour te dire ce que je ressens.

Barney : Pour te dire ce que je ressens.

Robin : Je sais que ça n’a pas fonctionné la première fois…

Barney : Je sais que ça n’a pas fonctionné la première fois…

Robin : …et que ça n’a aucun sens…

Barney : …et que ça n’a aucun sens…

Robin : …mais je ne peux m’empêcher de penser qu’on va bien ensemble.

Barney : …mais je ne peux m’empêcher de penser qu’on va bien ensemble.

Robin : Y a-t-il une partie de toi qui veut réessayer ?

Barney : Y a-t-il une partie de toi qui veut réessayer ?

Barney remercie Robin qui s’éloigne.

 

Marshall revient voir Lily avec un bébé dans les bras.

Marshall : Bébé, je ne peux plus faire ça. Je dois dire à quelqu’un que nous sommes enceintes.

Lily : Eriksen, sois fort. On garde le secret.

Marshall : Il y a des bébés partout. C’est champ de mine de douceur. Regarde ce petit bâtard.

Lily : Marshall, arrête ça. Reste fort. Tu ne peux pas me laisser tenir un petit bébé… avec ses petites joues si mignonnes et les… petits bras et les petites jambes… Ce petit salaud a des fossettes. On va dire à tout le monde que je suis enceinte.

Marshall : Yeah !

 

Robin sort sur la terrasse et y retrouve Ted.

Ted : Ca va ?

Robin : Non. Et toi ?

Ted : Pas vraiment. Tu veux en parler ?

Robin : Pas même un petit peu.

Ted : Ca pourrait t’aider à te sentir mieux.

Robin : Okay, bien, on va faire un marché. Toi le premier et ensuite je continue à ne pas te dire ce qui ne va pas.

Ted : Okay. Tous mes amis du lycée, sont là avec leurs femmes, leurs enfants. Et moi ? Mon rendez-vous est un magazine sale.

Robin : Comme au lycée. Désolée, j’étais obligée.

Ted : J’ai toujours cru au destin, tu sais ? J’irai dans un magazine de Bagel, je verrai une jolie fille dans la file lisant mon roman préféré, sifflant la chanson que j’ai eu toute la semaine dans ma tête, et je penserai, « Wow, c’est peut-être la bonne ». Maintenant je pense « Je sais juste que cette garce va prendre le tout dernier Bagel ».

Robin : Tu as trop été concentré sur ton travail.

Ted : Non, c’est plus que cela. J’ai cessé d’y croire. Pas comme certaines déprimées, je vais pleurer pendant mon discours. Pas de la façon dont je n’avais même pas remarqué, jusqu’à ce soir. C’est juste que, chaque jour, je pense que j’y crois un peu moins et un peu moins et un peu moins. Et ça… craint. Que dois-je faire à ce sujet, Scherbatsky ?

Robin : Tu es Ted Mosby. Tu recommences à y croire.

Ted : A quoi, au destin ?

Robin : A la chimie. S’il y a l’alchimie, tu as juste besoin d’une autre chose.

Ted : C’est quoi ?

Robin : Le timing. Mais le timing est une garce.

Ted : Hé, on a toujours notre marché des 40 ans ? Si on est toujours seuls à 40 ans…

Robin : Je suis toute à toi. Sans rapport, les architectes gagnent beaucoup ?

Ted : Pas assez.

Robin : Merde.

Homme : Schmosby, à toi dans deux minutes.

Robin : Ok, promets-moi deux choses. De un, crois en toi à nouveau, et de deux, ne pleure pas pendant le toast, Schmosby.

Ted : Je le promets.

Lily : On va avoir un bébé.

Robin : Pour de vrai ?

Lily : Pour de vrai.

Ted, Barney et Robin : Oh ! Oh !

Voix : Un peu d’attention tout le monde ! C’est le moment pour lequel nous sommes tous ici ce soir. Le discours de Schmosby !

Ted : Nous sommes ici ce soir pour célébrer l’amour. L’amour qui nous apporte une nouvelle vie…

Marshall : Hé ! (Marshall prend le micro des mains de Ted) Ce n’est pas un pleurnicheur. Ce sont des larmes de joie. Ted est heureux pour ses amis car c’est le meilleur gars que je connaisse. Et savez-vous pourquoi il est heureux ? Car la magnifique demoiselle ici est enceinte.

Kelly : Comment savais-tu que… ? Ca devait être un secret !

Ted (de 2030) : Il s’avère que…

 

Flash-back

Kelly : Allez les Browns !

Kelly donne son verre à Punchy et prend le sien qu’il vient de boire.

Marshall : Pendant la saison du Super Bowl, mais s'ils veulent dire le Super Bowl. Allez les Vikings !

Fin flash-back

 

 

Père de Kelly : Comment oses-tu ? C’est ma fille, espèce d’ordure.

Punchy : Vous payez toujours pour tout ça, hein ?

Père de Punchy : « Espèce d’ordure » ? C’est mon fils.

Ted (de 2030) : Et c’est comme ça que Marshall a détruit le mariage de Punchy. Mais on s’en foutait. Il allait y avoir un sixième membre dans notre petite famille.

 

Retour à aujourd’hui…

Ted : Aucun mariage ne sera aussi mauvais que celui-là, hein ?

Barney : J’ai choisi la bonne cravate, hein ?

Ted : Tu l’as cloué. Et sois content que ce ne soit pas la cravate-canard. Oh, la cravate-canard.

Ted (de 2030) : C’est une bonne histoire. J’y reviendrai. Nous ne sommes pas encore proches de la fin.

Barney : Tu es un bon garçon d’honneur, Ted. Tu vas pleurer pendant le toast, non ?

Ted : Oh, je vais trop pleurer.

On frappe à la porte.

Barney : Entre.

Lily : Ted, la mariée veut te voir. Sérieux ? Tu vas porter cette cravate ?

 

Rédigé par Atchoum49

Ted (2030): Children, if there is a major theme in this story, and I swear, it's almost, really, not quite at the end of the story.This is timing. The timing makes all the difference. For example, I never met your mother if it was not for a wedding.The last of the weddings that I thought would be.

 

Ted enters a room where Barney.

Barney: What do you think of this tie?

Ted: Thank you, God. Barney Stinson needs you just before her marriage, is that there must be a dead prostitute in the closet, right?

Barney: This one is better?

Ted: The tie is well, and you know, this is perfectly normal pinball shortly before his marriage.

Barney: I'm not scared. It's just that I think once I'd put this tie, I could never remove it. I should wear it again and again. And of course this tie is fine now, but how I will cope when it becomes big and it annoy me? Do I made a mistake? Is what I would have been happier with the other tie? Ted, I can tell you a big secret?

Ted: Yeah, sure.

Barney: I do not really talk about the tie.

Ted: Yeah, I realized that Barney.

Barney: I wonder if this will be a disaster. And if it was the worst of all marriage?

Ted: Impossible. It has already been the worst of all marriage.

Barney: That of Punchy.

Ted: Marshall has really ruined all that.

Ted (2030): The story of Uncle Marshall has ruined everything in my friend's wedding Punchy starts in September 2011.


September 2011 ...

Ted (2030): Punchy asked me to be his witness.

Barney, Robin, Marshall and Lily to join Ted McLaren's.

Ted: Hi. Guys before you go that you bother to read my toast for the wedding?

Barney: Yeah, no problem, of course.

Ted: Ok

Ted pulls out a thick binder.

Barney: Woow.

Ted: There are several different versions.

Robin: Ted, why you work so hard on this speech? Punchy has applied with a karaoke microphone in a bowling alley.

Ted: Ok, I have never said that, but over the years, some of my friends from high school asked me to give speeches at their weddings, and they have not gone well.


Flashback

In 2008 ...

Ted: These marriages have become associated as the worst moment of my life. The love between Joel and Mora is magnificent. I thought I had the same thing ... Until my fiancee left me at the altar last week. I was asked not to talk about that, so I will not do. I sit in front of her home at night sometimes. It changed hairstyle. (In 2009 ...) After losing my job last week, I asked not to give this toast ... (A man tries to take her microphone) No, no, no! The happy couple should hear. It's over. But from the ashes of your divorce statistically probable, hope can be reborn. That is why I opened my own architectural firm Mosbius Designs. (3 months later ...) Mosbius Designs went bankrupt. But the love of Alex and Jessica reminds us that ... Oh, my God!

Punchy: A Schmosby classic.

End flashback


 

Robin: Wow. Punchy has posted weaknesses of your life?

Ted: Oh, not that much. Now I am a total disaster for all my old high school friends. And a lot of people in Finland are the big stuff. This is why I have to type this toast.

Barney: Ted, you can hit you something else to this marriage.Let the big binder. The only thing you have to bring it to Cleveland.

Ted (2030): This fall I became the youngest designer in the history of New York by building a skyscraper. This earned me a brilliant article in a magazine. I plan to frame it. Uncle Barney had different plans.

Barney: Here's your speech. "In single file, girls. No big. "

Ted: This is ridiculous.

Barney: Yeah, you're right. This is Cleveland. "In single file, girls. "



GENERIC


 

Ted: I will not Punchy's wedding to brag ... cover of a magazine.

Robin: Barney, he did not need your advice. You never called Nora.


Flashback

Ted (2030): Children, you remember Nora. But the other day ...

Barney: I'll call you.

Nora: It's never too late, Barney.

End flashback



Robin: Or you called? It's not that I want to know. So what? I do not care. You did?

Barney: I did not call.

Robin: Slim, Barney. I was really, really, really for both of you.Who wants chicken wings?

Lily: Me. Or maybe we should make the hot sauce on Barney, now that's a sissy.

Barney: I'm not a wimp. Nora wanted a professional. Not me.That's it. And yes, Robin, I want chicken wings.

Lily: Cannibal.

Robin: Ok, next tour for me.

Marshall: Oh no, no, it does that.

Ted (2030): Lily and Marshall had just heard that they have a baby.

 

Flashback

Lily and Marshall discuss their room.

Marshall: I can not wait to tell everyone.

Lily: Baby, no one can tell anyone. Not before three months. I do not want you to have bad luck.

Marshall: It's a bit superstitious, do not you think?

Lily: Whenever you take a plane, you lick.

Marshall: Has it been crashed once?

Lily: Do not say a word until we know that all is well. Ok?

Marshall: Ok, so everything will be okay. Promised.

Lily: How can you guarantee that?

Marshall, lifting the shirt of Lily: Come here.

End flashback



Marshall: I'm so happy. I do not know how we will keep this secret for three months.

Lily: Relax. It will be easy.

Bartender: What'll it be?

Lily: Four beer, plus a non-alcoholic.

Bartender: You're pregnant! Come here!


Ted (2030): So we all went to my hometown where we had planned to celebrate the marriage of Punchy. Uncle Barney had other plans.

Barney: Stand ready, Cleveland. The last guy who has conned you so hard and then disappeared was LeBron James.

Robin: You're going to try to make you anybody here?

Barney: What?

Robin: My God, Barney, tonight is a magical night between the annoying friend of Ted and that is what this-face. A little respect.

Barney: It's not just be someone. This is a market survey. You see, my legendary success rate of 83% ...

Ted: 17. He always reverse.

Barney: ... never happens by accident. Each technique used to drag a woman has been thoroughly field tested. By eliminating improper techniques in small markets like Cleveland. I know which will go to New York. For example, tonight marks the inauguration of the escaped prisoner. Do prisoners on the run are sexy?

All: No, no.

Barney: We'll never know unless I try tonight.


Punchy: Schmosby! Oh! Shit head! What's up?!

Marshall: You really feel this ring now.

Kelly: Glad you all here.

Punchy: Open Bar. Bottoms up, shit head, because it is the father of Kelly who pays, and he hates me.

Kelly: It's true.

Punchy: Who drinks? Go, go.

Lily: Oh, no, thank you.

Punchy: You're pregnant or what?

Lily: Let's be crazy! You're going to drink for two tonight, baby.

Marshall: I'll do it for the child.

Kelly and Punchy: Go Browns!

Marshall: During the season of super bowl, but if they mean the super bowl. Go Vikings.


Barney: Prisoners on the run are not sexy. At the same time it was a faulty concept. Next step, the patient zero.

 

Robin: Lily, you go getting drunk tonight.

Lily: That's all you, baby.

Marshall: I'd to 4 glasses without eating.

Lily: In nine months I would push a baby Eriksen with a pumpkin head out of my hoo-haa. I think Dad can handle a few cocktails and more.

Marshall: Well done.

Lily: Hakuna Matata!

Marshall: I gotta go get some air.

Ted (2030): Children, do you remember when I told you that Marshall has ruined the marriage of Punchy? (Marshall is close to the cake) It was not that.

 

Robin: My God, have you seen this guy. I want Barney is my new boyfriend. No, thank you.

Lily: Wait a minute. It's your voice of truth.

Robin: My what?

Lily: Whenever you try to pretend that you're kidding but in fact it is profoundly true, you are using that voice.


Flashback

Robin is watching TV with Lily.

Robin: I would like the Spice Girls back together. They were awesome. The worst. (At the bar ...) It was me. I farted. It is this type. (At Ted's apartment ...) birthday gift from my father. All I want from him is that he tells me he loves me. Just kidding.This pen is sufficient. It's enough. It is completely sufficient.

End flashback



Lily: Oh, my God. You always have feelings for Barney. Admit it, you still have feelings for Barney.

Robin: You're more drunk than I thought. I mean, look at this type.

 

Barney: Wait, wait, wait, before you leave, please do respond to this survey to help me better to seduce you in the future.What does not work for you in this game of seduction? Does A do not you think that I hold a bailiff of the world? B or fingernails disgusts you? (He shows her nails, very long and the girl goes away) Sea ...


Man: Eager to hear your toast, Schmosby.

Punchy: Yeah, here is the whiner.

Ted: Wait. You encourage me to cry at your own wedding?

Punchy: Yes, everyone encourages you. Plus some new friends from Finland. Hey, good luck, Schmos.

 

Barney: Take that. Shows them how much you're great. Say your ad, not ashamed, say that.

Ted: I've told you, I'm not here to brag, ok?

Marshall: That's it. You're too polite to brag. Well, fine. Let me do it. Because the only person on Earth who loves more than Ted Mosby Marshall Eriksen Marshall Eriksen is drunk. So here we go.

It takes a rugby ball and throws ...

Ted (2030): Children, do you remember when I see have said that Marshall would ruin the marriage of Punchy and Kelly? It was not that either.


Robin: Barney and I have tried and failed. It was there two years. Why would I start? It would not make sense.

Lily: It does not make sense. It's chemistry. Listen, I always them a sixth sense for these things. And now that I'm pregnant ... deep in me in my uterus, I see things more clearly. You and Barney have that kind of chemistry that is still there.

Robin: Really? That's why he tries to Lebron anything that moves?


Barney: It does not work for you because A vampires are offside, B or pretend that I invented Facebook was a bit too?

The woman leaves.


Lily: You're the reason why he never called Nora. You're the reason why he only tests tonight. And you're the reason why he continues to try to impress. Chemistry.


Marshall: Wow! Ted! It's really you on the cover of New York.Now, you say "yes."

Ted: Stop please.

Man: Schmosby. What is this magazine?

Ted: You know what, Clay? It's nothing.

Marshall: You know what? This is not nothing. Clay, my friend Ted has designed a building, Clay. What do you do, Clay?

Clay: Well, I'm still working in the rental car ...

Marshall: Hear, hear, Clay. No major publication does write about your small agency?

Clay: No, no, no items. My life is monotonous. I think the only news is that little thing.

Marshall: Oh my God, look at this little baby. She's so cute. All I want is to put her little feet in my mouth. You have created something really beautiful.

Clay: It's all for me.

Ted: I mean, it's still huge ... The building, you know?

Marshall: Hey, kid. (With another couple and their child ...) So this little angel is already every night?

Ted: I spent many sleepless nights ... to design this building.(The baby makes a return to the magazine) Nothing symbolism there.


Robin: Forget it. There is no chemistry between Barney and me. It's over.

Lily: Oh really? Prove it. Go talk to him.

Robin: Why should I tell him about that?

Lily: Because in the depths of himself, even if he does not know yet, Barney wants to be with you. And if it does not happen, he deserves to know.

Robin: Well. Barney, just to make things clear ...

Barney: I know what you gonna say. Show in Cleveland, how it goes.

He pulls him and takes him to dance.

Robin: Barney ... I ...

Barney's phone rings.

Barney: Sorry. Oh, my God, this is Nora. She finally ended up reminding me.

Robin: Wait, you said you'd never recalled.

Barney: I lied. I called, like, five times. Wait, wait! You guys you know better than anyone how I show this stuff. Will you help me please? I would like just once to see what it feels like when you do not quite fair.

Robin: Yeah.

Barney: Hi Nora. Thank you for reminding me. The reason I'm calling ...

Robin: To tell you how I feel.

Barney: To tell you how I feel.

Robin: I know it did not work the first time ...

Barney: I know it did not work the first time ...

Robin: ... and it makes no sense ...

Barney: ... and it makes no sense ...

Robin: ... but I can not help thinking that goes well together.

Barney: ... but I can not help thinking that goes well together.

Robin: Is there a part of you that wants to try again?

Barney: Is there a part of you that wants to try again?

Barney thank Robin walking away.


Marshall returns to see Lily with a baby in her arms.

Marshall: Baby, I can not do that. I have to tell someone that we are pregnant.

Lily: Eriksen, be strong. Keep it a secret.

Marshall: There are babies everywhere. It's minefield of sweetness. Look at this little bastard.

Lily: Marshall, stop that. Remains strong. Can not you let me hold a little baby with his little cheeks ... so cute ... and little arms and little legs ... This little bastard has dimples. We will tell everyone I'm pregnant.

Marshall: Yeah!


Robin comes out on the terrace and found there Ted.

Ted: Are you okay?

Robin: No. And you?

Ted: Not really. Want to talk?

Robin: Not even a little bit.

Ted: It might help you feel better.

Robin: Okay, well, we'll make a deal. You go first and then I still do not tell you what's wrong.

Ted: Okay. All my friends from high school, are there with their wives and children. And me? My appointment is a dirty magazine.

Robin: As in high school. Sorry, I had to.

Ted: I've always believed in fate, you know? I will go in a magazine Bagel, I would see a pretty girl in the queue reading my favorite novel, whistling the song I had all week in my head, and I would think, "Wow, this is perhaps the good. " Now I think "I just know that bitch will take the latest Bagel."

Robin: You've been too focused on your work.

Ted: No, it's more than that. I stopped believing. Not like some depressed, I cry during my speech. Not the way I had not even noticed, until tonight. It's just that every day I think I believe a little less and a little less and less. And ... it sucks. What should I do about it, Scherbatsky?

Robin: You're Ted Mosby. You do it again to believe it.

Ted: What, in fate?

Robin: A chemistry. If there is alchemy, you just need another thing.

Ted: What is it?

Robin: The timing. But the timing is a bitch.

Ted: Hey, we always have our market 40 years? If you are still only 40 years ...

Robin: I'm all yours. Unrelated, architects make a lot?

Ted: Not enough.

Robin: Shit.

Man: Schmosby to you in two minutes.

Robin: Ok, promise me two things. One, believe in you again, and two, do not cry during the toast, Schmosby.

Ted: I promise.

Lily: We're having a baby.

Robin: For real?

Lily: For real.

Ted, Barney and Robin: Oh! Oh!

Voices: A little attention everyone! This is the time for which we are all here tonight. The speech Schmosby!

Ted: We are here tonight to celebrate love. The love that brings us a new life ...

Marshall: Hey! (Marshall took the microphone from the hands of Ted) This is not a whiner. They are tears of joy. Ted is happy for his friends because it's the best guy I know. And do you know why he is happy? For the beautiful young lady is pregnant here.

Kelly: How did you know ...? It must have a secret!

Ted (2030): It turns out that ...


Flashback

Kelly: Will the Browns!

Kelly gives his glass to Punchy and he just takes his own drinking.

Marshall: In the season's Super Bowl, but if they mean the Super Bowl. Go Vikings!

End flashback


 

Kelly's father: How dare you? This is my daughter, sort of junk.

Punchy: You always pay for it all, eh?

Punchy's father: "Species of junk"? This is my son.

Ted (2030): And that's how Marshall has destroyed the marriage of Punchy. But we did not care. It would be a sixth member in our family.


Back to today ...

Ted: No marriage will be as bad as that one, huh?

Barney: I chose the right tie, huh?

Ted: You've nailed. And be glad it is not the tie-duck. Oh, the tie-duck.

Ted (2030): This is a good story. I will return. We are not even close to the end.

Barney: You're a good best man, Ted. You'll cry during the toast, right?

Ted: Oh, I'll cry too.

A knock on the door.

Barney: Between.

Lily: Ted, the bride wants to see you. Seriously? Will you be wearing this tie?

 

Rédigé par Artjaq