Épisode Le Coeur dans tous ses Etats S06E18 - How I Met Your Mother Saison 6

Ted (de 2030) : Les enfants, le cœur est un muscle étrange. On ne sait jamais ce qu’il mijote. Après avoir perdu son père, Marshall le fit examiner. Puis moi aussi. Puis Lily. Puis Robin. Puis Marshall y retourna. Juste pour être sûr. Un seul était réticent.

 

Ted, Marshall, Lily, Barney et Robin sont au McLaren’s.

Barney : J’irai pas chez un cardiologue. Je bois toute la journée, dors trois heures par jour, j’ai des partenaires multiples. Je fais ce qu’il faut.

Ted : C’est important. On ne veut pas te perdre. Il nous faudra un autre sex-addict pour nous divertir.

Robin : J’aimerai reprendre un chien.

Lily : Est-ce qu’elle peut ? S’il te plait, papa.

Ted : Non. Je serai encore le seul à m’en occuper.

Robin : Mais non.

Ted : Qui a ramené en vie le philodendron sur ton étagère ?

Robin : Il était en soie.

Marshall : T’as besoin de quelqu’un qui sait creuser, mais pas un chien. Il te faut un homme.

Robin : Encore ?

Marshall : Tu dois te laisser pénétrer. Emotionnellement. Tu te sens délaissée, car Ted est avec Zoey, Barney avec Nora et Lily avec Gros Caramel.

Barney : Pas si vite, Gros Caramel. « Avec » ? Je suis pas « avec » Nora. Mauvaise préposition. J’espère être « sur » Nora. Ou « sous » Nora, d’accord ? Ou, on est adultes, je peux le dire… « derrière » Nora.

Robin : C’est votre deuxième rendez-vous.

Lily : Barney a des sentiments pour elle.

Barney : Au niveau du pénis. Elle est sexy. Vous savez, j’ai qu’une règle…

Ted (de 2030) : Il le disait souvent.

 

Flash-back

Chez Ted…

Barney : J’ai qu’une règle. Si tu le fais dans les toilettes de chantier, fais-le tôt dans la journée. (Au bar…) J’ai qu’une règle. Ne jamais se taper une fille dont le nom finit par une voyelle. Car elle a des frères. (Chez Ted…) J’ai qu’une règle. Ne jamais sortir avec une fille qui a un crochet.

Fin flash-back

 

 

Barney : Ne jamais ressortir avec une même fille.

Lily : Pourquoi tu le fais avec Nora ?

Barney : Il y a une exception.

Ted (de 2030) : Et c’était toujours la même.

 

Flash-back

Chez Ted…

Barney : Sauf si elle est sexy. (Au bar…) Sauf si elle est sexy. (Chez Ted…) Sauf si elle est sexy.

Fin flash-back

 

 

Barney : Et Nora est très sexy. C’est pourquoi rien, même pas Dieu lui-même… T’as bien entendu, le Barbu… Ne se mettra en travers de cette nuit elle sera légen… attendez…

Il éternue.

 

 

GENERIQUE

 

 

Barney : Navré pour le retard. Je me remets d’un rhume.

Nora : Tu as attrapé ça quand ?

Barney : Il y a 20 minutes. Ca ne passe pas.

Nora : C’est vrai que tu as l’air…

Barney : Beau ? Riche ? Bien fourni ?

Nora : Tu es bien fourni… Au niveau des glaires. Allez, on part. On va au lit.

Barney : Le lit… L’endroit où tous les… se passent.

Nora : On va t’arranger.

Ted (de 2030) : Ce soir-là, Barney ne s’est pas occupé de Nora. C’est Nora qui s’est occupée de Barney.

 

A l’appartement de Barney, Nora donne à manger et à boire à Barney puis lui joue du violon.

Nora : Bonne nuit.

Barney : Bonne nuit, maman.

 

Chez Ted…

Lily : Elle t’a remise sur pied ?

Barney : J’ai même pas vu ses seins. Elle a juste pris soin de moi.

Robin, rentre avec un homme : Les amis, voici Nate. Nate, voici mes amis.

Nate : Ca va ? Nate Scooberman. Appelez-moi, Scooby. J’adorerais papoter, mais j’ai une grosse envie.

Ted : Bien sûr. C’est juste là, Scooby.

Nate : Merci, mec. Je vous aime.

Marshall : Si t’étais pas la plus forte, je te giflerais.

Robin : Quoi ? Tu m’as dit de rencontrer quelqu’un.

Marshall : Je sais, et il a l’air gentil, mais il fallait pas ramener le premier gars croisé dans la rue.

Robin : On s’est rencontré au parc.

Ted : Tu aurais dû prendre un chien.

Barney : Je dois y aller. Lily, je peux te parler ? J’ai pris rendez-vous avec ce cardiologue.

Lily : Je dois venir avec toi car t’as un peu peur ?

Barney : Non.

Lily : Je dois venir avec toi car t’as très peur ?

Barney : Oui.

Lily : D’accord. Mais à une condition. Ne mens pas à Nora. Elle a l’air d’être spéciale.

Barney : Promis, je mentirai pas à Nora. Mais « sur » Nora ? Je veux dire… (Chante) Bang Bang Bang…

 

Barney est chez le cardiologue et chante.

Cardiologue : C’est fini ? Votre cœur va bien.

Barney : Tu vois, Lily ? Elle s’inquiétait.

Cardiologue : J’ai cru entendre une légère arythmie.

Lily : Tes ongles !

Cardiologue : C’est sûrement rien de grave, mais vous devriez porter ça pendant 24 heures.

Barney : Impossible. J’ai un rencard, ce soir.

Cardiologue : C’est sans risque. Sauf si vous devez vous brancher à une batterie de voiture.

Barney : Plus maintenant.

Ted (de 2030) : Et 24 heures plus tard, ils revinrent pour les résultats.

 

24 heures plus tard…

Cardiologue : Tout a l’air correct. J’ai noté de petites irrégularités. Il n’y a pas de quoi… s’inquiéter.

Barney : Continuez.

Cardiologue : Que faisiez-vous vers 20h46 ?

Barney : Alors, hier soir… La roue de la fortune, des pompes et des tractions tout nu… Au resto.

 

Flash-back

Barney est au restaurant avec Nora.

Nora : Ca peut te paraitre effronté, mais c’est une bombe sur ta poitrine ?

Barney : Ca ? Pas du tout. C’est un moniteur cardiaque. Un truc médical.

Nora : J’ai essayé toute la soirée de ne pas fixer ta poitrine.

Barney : Elle est comment.

Nora : Mais tout va bien ?

Barney : Le père d’un ami est mort d’une crise cardiaque. C’est un contrôle de routine.

Nora : Je suis désolée. Ce que je vais te dire peut te sembler étrange, mais vu que je t’apprécie, je dois te le dire.

Barney : En même temps, on me choque pas facilement. Sauf si tu m’arroses, je ferai… Alors ?

Nora : Je veux me marier. Pas ce soir, ni forcément avec toi. Mais je le veux. Et si ça doit t’effrayer, autant que ça soit maintenant. Je veux une famille, une petite maison avec un jardin et un arbre pour les enfants. Je veux toujours dormir avec la même personne et me réveiller à ses côtés pour le reste de nos vies. Tu devais en être informé.

 

Lily : Ne mens pas à Nora.

 

Barney : C’est aussi ce que je veux.

Fin flash-back

 

 

Lily gifle Barney.

 

Lily, Marshall, Ted et Robin sont au bar avec Nate.

Nate : J’aime jardiner, mais des écureuils salissent mes tomates. Quand je les vois, je leur dis : « Allez-vous-en ! » Ils partent, mais ils reviennent après. Et je leur dis : « Allez-vous-en ! » Trop pénible. Ca sent la nourriture. Il y a une cuisine ?

Il se lève et part.

Robin : D’accord, mais… vous devez admettre qu’il est marrant.

Marshall : Il est intelligent pour ce qu’il est.

Robin : Il est quoi ?

Marshall : Un chien.

Ted : Carrément.

Robin : Vous le méprisez autant ?

Marshall : Pas dans le sens abstrait. Mais c’est un chien dans le sens littéral. On a tous remarqué ses manières curieuses. Ou plutôt ses chienneries.

 

Flash-back

Ted : Scooby, tu as laissé l’étiquette sur ton jean.

Nate : Où ?

Il essaie de regarder dans son dos et tourne sur lui-même. Marshall, Lily et Robin sont en taxi avec Nate, qui passe la tête par la fenêtre.

A l’appartement de Ted…

Marshall : T’es prêt ?

Il lance un frisbee que Nate rattrape avec sa bouche.

Ted : Bon garçon !

Fin flash-back

 

 

Robin : La dernière, ça ne s’est pas produit.

Marshall : Il l’a lâché.

Robin : Ce n’est pas un chien.

Ted : C’est bon. Tu voulais un chien, t’en as un. Et le mieux, il paye ses verres.

Nate : J’ai mes verres.

Marshall : Tu es si joueur.

Ted : Bien joué !

Lily : Arrêtez. Scooby, assis.

Marshall : Si tu dois sortir avec Robin, tu dois te faire examiner.

Ted : Tu devrais même y aller à quatre pattes.

Lily : Tu joues au roquet sur glace ?

Marshall : T’es toujours collé à elle ?

Ted : Tu parles épagneul ?

Lily : T’es plutôt slip ou boxer ?

Robin : Rangez vos crocs.

Marshall : T’as raison. On voudrait pas qu’il nous morde.

Lily : On veut voir si c’est pas un bâtard.

Ted : Il y a de belles forêts au Canada. Ce pays à bois te manque ?

Nate : New York est bien différent de là où j’habitais.

Lily : On est sorti tout droit de Incredible Journey.

Marshall : Tu viens de quelle région ?

Nate : Le labrador.

Lily : C’est pas croyable.

Robin : Va allumer le jukebox.

Nate : Pas besoin.

Robin : Mes clés sont tombées.

Nate : J’y vais.

Barney arrive avec Nora.

Barney : Voici Nora.

Nora : Je voulais passer pour deux raisons. Primo, pour vous dire que Barney est un parfait gentleman.

Robin : C’est le début.

Nora : Je ne savais pas qu’il avait un fond si romantique.

Lily : Je savais pas qu’il avait un fond.

Nora : Vous auriez dû l’entendre.

 

Flash-back

Barney est au restaurant avec Nora.

Barney : J’aime être célibataire, mais secrètement, je veux des enfants.

Nora : Combien ?

Barney : Trois. Un de chaque. Toi ?

Nora : Trois. Dans une vieille maison en pierre.

Barney : Avec du lierre.

Nora : Les fêtes dans le patio.

Barney : Il nous faut une piscine.

Nora : Nous ? Ca a l’air super. Tu le penses vraiment ?

Barney : Vraiment.

Fin Flash-back

 

 

Robin : Incroyable.

Nora : Oui. Deuzio, je dois aller aux toilettes. Mais quand je reviendrai, je veux tout savoir sur M. Douceur.

Barney : C’est pas un surnom que…

Lily donne un gros coup de point dans l’estomac de Barney.

 

Cardiologue : Ca explique l’arrêt cardiaque.

 

Lily : Tu as promis de pas mentir.

Barney : Je mens pas. Nora est vraiment spéciale. En fait, je pense… En être amoureux. Je suis sérieux.

Lily : Je t’arrêterai. Quand elle revient, je lui dis tout.

Marshall : Lui dit pas toutou, ça ameuterait Scooby.

Barney : C’est réel. Si vous me faites passer pour un méchant, j’ai des dossiers sur vous. Je n’hésiterai pas à balancer.

Lily : Tu ne peux pas nous faire du chantage.

Barney : Vraiment ? Même si je mentionnais, je sais pas, le cochon d’Inde de ta classe ?

Lily : M. Boutons ? Enflure. Je serai gentille.

Barney : Marshall ?

Marshall : Tu n’as rien.

Barney : Le calzone ?

Marshall : Echec et mat.

Barney : Robin ?

Robin : Pas le rêve sur Mr T.

Barney : Le rêve sur Mr T. Ted ?

Ted : Vas-y, fais de ton mieux. Je n’ai aucun secret.

Barney : Le ballet.

Ted : J’ai pris un cours. Je n’ai pas honte.

Barney : Le concert des N Sync.

Ted : 1998, à Cleveland, premier rang. J’ai eu la chemise de JC. Alors ?

Barney : Le thermos.

Ted : On peut envisager qu’il ait des sentiments pour elle.

Barney : Oui ! Soyez sympa !

Nora : Il y en a un qui semble fasciné par les disques du jukebox.

Robin : Désolée, chérie. Il est pris.

Nora : Comment l’avez-vous connu ?

Lily : Je sais pas. Est-ce que les gens savent comment ils se sont connus ? J’adore tes cheveux. Aidez-moi.

Marshall : On l’a pas rencontré dans un club de strip-tease. Non, madame. Parce que… Barney n’y va pas.

Nora : Il y est bien allé au moins une fois ?

Ted : Une ?

Barney : Thermos.

Ted : Non, pas une fois.

Nora : Vraiment ? C’est vraiment quelqu’un de bien.

Lily : Je me souviens de rien.

Marshall : On en a fini. Nous avons clairement établi que Barney est… Le genre de gars que tu présentes à tes parents. Alors, restons-en là.

Nora : C’est drôle que tu en parles, mes parents sont en ville. Ils ne viennent qu’une fois par an. On va bruncher demain. Tu viens ?

Ted (de 2030) : Ce n’était pas rien pour Barney.  

 

Flash-back

Barney : Je n’ai qu’une règle. Ne jamais, au grand jamais, rencontrer les parents d’une fille.

Ted : Même si elle est canon ?

Barney : Même si la mère est canon.

Fin flash-back

 

 

Barney : J’adorerais ça.

Nora : C’est noté. Allons-y. On rentre à pied ?

Nate : Quelqu’un a dit à pied ? J’adore me balader.

Barney : Assis !

Robin : Je dois aller au boulot. Tu peux le surveiller jusqu’à mon retour ? Il est nouveau, il ne connait personne.

Ted : Je savais que j’allais finir par m’en occuper.

Robin : Bonne nuit.

Nate : On fait quoi ? J’étais dans le parc et on m’a vendu un gros paquet de…

Ted (de 2030) : C’était un gros paquet de sandwichs.

Marshall : Range ça.

Nate : On les allume ?

Lily : Scooby, on est trentenaires. On ne fume plus de sandwichs.

Ted : On en fait des brownies.

Nate : D’accord.

 

Chez Ted…

Marshall : Les sandwichs me donnent faim.

Ted : C’est vrai. J’ai une question. Que voulait dire Barney par « calzone » ?

Marshall : Je te le dis. Barney m’a vu faire tomber un calzone par terre, le ramasser et le manger quand même. Ca fait du bien de te l’avouer…

Ted : Ecoute-moi. Tu n’as pas à avoir honte. Ce calzone a l’air fantastique.

Lily : J’ai trouvé ça par terre.

Ted : Scooby a mangé tout le plat. Attendez. Où il est ?

La porte de l’appartement est ouverte.

Lily : Scooby a filé !

 

Devant chez Nora, Barney la raccompagne.

Nora : Terminus. J’ai passé une très bonne soirée.

Barney : Moi aussi.

Nora : Tu veux monter ?

Barney : J’adorerais. (Il l’embrasse) Un petit détail. C’est probablement rien, mais… Je veux pas me marier. J’ai dit ça pour coucher avec toi.

Nora le gifle.

 

Lily le gifle à nouveau.

Barney : Vous y croyez…

La cardiologue le gifle également.

 

Lily : J’ai trouvé son portefeuille.

Marshall : Il est dehors sans ses papiers.

Ted, téléphonant à Robin : Tu sais, Scooby ? Il est parti.

Robin : Comment ça ?

Ted : Il est sorti de l’appartement. La porte était ouverte.

Marshall : C’est pas moi.

Lily : Ni moi. Il a compris comment l’ouvrir tout seul.

Ted : On aurait dû l’emmener faire des tours chez Letterman.

Marshall : Je sais qui vend des sandwichs à Paul Schaffer, ça peut arriver.

Robin : Allez chercher Scooby. J’arrive.

Ted : Attends ! Prends des calzones.

 

Barney : Attends. Navré de t’avoir induite en erreur.

Nora : Induite en erreur ? Tes amis et toi, vous m’avez menti !

Barney : C’est de ta faute.

Nora : Ma faute ?

Barney : Avec ton « je veux me marier ». Tu peux pas dire à quelqu’un ce que tu veux dans une relation. On est pas en Angleterre.

 

Ted, Marshall et Lily cherchent Scooby dans la rue.

Ted : Super idée.

Marshall : Non, super idée !

Lily : Si vous débarquiez, où iriez-vous après avoir pris autant des sandwichs ?

Marshall : Bien sûr. A la pizzeria !

Ted : Peut-être que Scooby y est.

Marshall : Qui est Scooby ?

Barney retrouve Marshall, Ted et Lily.

Robin : Tu as vu Scooby ?

Barney : C’est pas lui qui pisse sur la bouche incendie ?

Marshall : Scooby !

Nate : Mes amis !

 

Cardiologue : Ca explique 0h51. Rien n’indique un problème systémique. Votre cœur va bien. Avec un bon régime, vous pourriez vivre longtemps. Si on ne vous tue pas.

Lily : La journée n’est pas finie.

Barney : Désolé d’avoir menti sur le fait de me ranger.

Lily : C’est pas ça, le mensonge. C’est de dire à Nora que tu mentais. Parce que c’est faux. Tu le veux, je le sais.

Barney : Peut-être qu’éventuellement, je pourrais le faire. Dans 50 ans, si j’ai une relation à la Hefner avec des jumelles canons. Mais ces jumelles ne seront pas nées avant… 32 ans. Nora est super. Elle est géniale. Mais…

Lily : Quelle heure, la réservation ?

Barney : Hier ? 20h30. Qu’a fait mon cœur à 20h30 ?

Cardiologue : Il a sauté un battement.

Lily : Ton cœur te parle, Barney. As-tu le cran de l’écouter ?

 

Barney entre dans un restaurant où Nora déjeune.

Barney : J’ai menti. Je t’ai menti, mais c’était un mensonge, désolé.

Nora : Je ne comprends pas.

Barney : Moi non plus. Tout ça, c’est nouveau pour moi. Je sais que c’est ce que je veux. Je veux ne pas comprendre. Avec toi.

Nora : Maman, papa… Voici Barney.

Barney : Ravi de vous rencontrer. Un tour de magie ?

 

Barney est devant la porte du restaurant où déjeune Nora et fait demi-tour.

 

En 2006, Marshall marche dans la rue et fait tomber un calzone. Il se baisse, le ramasse puis le mange sous les yeux de Barney.

 

FIN

Ted from 2030: Kids, the heart is a mysterious muscle. You never really know what's going on in there. So after Uncle Marshall lost his father, he decided to get his heart checked. And so did I... and so did Lily... and so did Robin. And then Marshall went again, just to be sure. There was only one holdout.

 

The Bar

Barney: I don't need to go to a heart doctor. I drink every day, I sleep three hours every night, and I have multiple sex partners. I'm doing everything right.

Ted: Barney, come on, this is important. We need you around for a long time. Without you, we'd have to find some other sex-fueled, depraved animal to entertain us.

Robin : Actually, I'm thinking about getting a dog again.

Lily: Oh, can she? Can she get a dog, please Dad?

Ted: No. If you get a dog, I'm going to be the one stuck taking care of it.

Robin : You wouldn't have to take care of it.

Ted: Really? And who watered the philodendron on your bookcase and sang it back to life?

Robin : Yeah, that was made out of silk, Ted.

Marshall: Okay, Robin, what you need is indeed something that buries a bone, but I'm not talking about a dog. I'm talking about a man.

Robin : Here we go.

Marshall: You're clearly trying to fill a hole... in her heart. You feel like the seventh wheel, because now Ted is with Zoey and Barney's with Nora and Lily's with Big Fudge.

Barney: Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, Big Fudge. "With"? I am not "with" Nora. Wrong preposition. Later tonight I'm hoping to be on Nora, right? Or under Nora, right? Or, we're all adults, I'll just say it... behind Nora.

Robin : I don't know. This will be your second date.

Lily: Oh, Barney's got feeling for a girl.

Barney: Yeah. Penis feelings. Because she's hot. Guys, as you know, I only have one rule...

Ted from 2030: Barney said this a lot.

[FLASHBACK]

Barney: If you're gonna get it on in a Port-O-Potty, do it early in the day [...] Never screw over a girl whose last name ends in a vowel. 'Cause she's got brothers [...] Never date a girl with a hook for a hand [...]

[END OF FLASHBACK]

Barney: Never go out with the same girl more than once.

Lily: Then why are you going out with Nora again?

Barney: There is an exception.

Ted from 2030: And it was always the same exception.

[FLASHBACK]

Barney: ...unless she's hot [...] ...unless she's hot [...]...unless she's hot.

[END OF FLASHBACK]

Barney: And she is indeed hot. Which is why nothing, not even God himself... yeah, I said it, Beardy... is going to stand in the way of tonight being legend... Wait for it. (He sneezes)

 

[OPENING CREDITS]

 

Barney: Hey, Nora, sorry I'm late. I'm just, uh, just getting over a cold.

Nora: Oh, no. How long have you been sick?

Barney: About 20 minutes. Can't seem to shake it.

Nora: Okay, 'cause I was going to say you look a little...

Barney: Handsome? Rich? Well-endowed?

Nora: Huh, let's say well-endowed... with phlegm. All right, let's go. It's bedtime.

Barney: The bed... that's where all the...happens.

Nora: Come on, let's get you sorted out.

Ted from 2030: That night, Barney didn't take care of business. Instead, Nora took care of Barney.

 

Barney's appartment

Barney: Ah. Thank you.

Nora: Good night, Barney.

Barney: Good night, Mommy.

 

Ted's appartment

Lily: Wow, she nursed you back to health?

Barney: No. I didn't even see her boobs. She just took care of me.

Robin : Oh, hey, guys. This is Nate. Nate, these are my friends.

Nate: What's up. guys? Nate Scooberman. But everyone calls me Scooby. I'd love to hang out, but I really gotta hit the john.

Ted: Uh, yeah, it's right in here... Scooby.

Nate: Thanks, brah. I like you guys.

Marshall: Oh, Robin, if you weren't so much stronger than me, I would slap you.

Robin : What? You told me to meet someone.

Marshall: I know, and, look, he seems plenty nice, but I didn't mean bring home the first guy you bump into on the street.

Robin : Actually, I met him in the park.

Ted: Should have just let you get a dog.

Barney: Oh, oh, I should go. Lily, can I talk to you for a second? So, um, I made an appointment with that cardiologist.

Lily: Aw, and you want me to go with you 'cause you're a little scared?

Barney: No.

Lily: Do you want me to go with you because you're a lot scared?

Barney: Yes!

Lily: Okay, fine. On one condition. You have to promise me you won't lie to Nora. She seems like something special.

Barney: Okay, I promise I won't lie to her. I may, however, lie on her. I said, bang-bang, bangity-bang.* Bang-bang-bang, bangity-bang *

 

At the cardiologist

Barney: * Bang, bang, bangity bang... *

The cardiologist: Are we done?

Barney: * A bang-bang, bangity-bang. *

The cardiologist: Well, Barney, your heart sounds fine.

Barney: See, Lily? She was worried.

The cardiologist: Although it seems like you might have a slight arrhythmia.

Lily: Ow! Nails, nails!

The cardiologist: It's probably nothing to worry about, but I'd like you to wear this heart monitor for the next 24 hours.

Barney: Twen... Flag on the play, Doc. I have a date tonight.

The cardiologist: Don't worry. It's totally safe. Unless part of your big date involves connecting yourself to a car battery.

Barney: Well, now it doesn't.

Ted from 2030: And exactly 24 hours later, they returned for the results.

 

24 hours later...

The cardiologist: Okay, everything looks fine here, although I did notice a few irregularities. There's nothing to be...alarmed about.

Barney: Go on, Doctor.

The cardiologist: What happened at 8:46 p.m. last night?

Barney: Well, let's see... uh, Wheel of Fortune, naked push-ups, naked chin-ups... I was at dinner.

[FLASHBACK]

Nora: This might be a little forward, but do you have a bomb strapped to your chest?

Barney: This? No, no. It's a heart monitor. It's a medical thing.

Nora: Oh, I'm so sorry. I've been trying not to stare at your chest all night.

Barney: What's that like?

Nora: So is everything okay?

Barney: My friend's dad passed away from a sudden heart attack. So I'm just getting myself checked out, too.

Nora: Oh, I am so sorry.

Barney: Thanks.

Nora: Um, Barney, what I'm about to say is going to sound a little weird, but I think I'm starting to like you, so I have to say it.

Barney: Well, for what it's worth, I'm not easily shocked. Unless you dump water on me, 'cause I'll just... No. What is it?

Nora: I want to get married. I mean, not tonight, or even to you, necessarily. But that's what I want. And if that's going to scare you off, then I'd rather it scare you off now. I want a family, and I want to live in a little house with a garden and a tree for the kids to climb. And I want to go to sleep every night with the same person by my side, and wake up next to him in the morning every morning for the rest of our lives. Just thought you should know that.

 

Lily: You have to promise me you won't lie to Nora!

 

Barney: That's exactly what I want, too.

[END OF FLASHBACK]

 

Lily slaps Barney

 

The Bar

Nate: I'm really into gardening, but these squirrels keep messing with my tomatoes. Every time I see them in the backyard, I'm like, "get out of here!" And they run off, but sure enough, a few minutes later, there they are again. And I'm like, "get out of here!" So annoying. I smell food. Does this place have a kitchen? I'll be right back.

(He walks away)

Robin : Okay, but you have to admit that he is a lot of fun.

Marshall: Oh, I actually think he's quite intelligent for what he is.

Robin : And what is he?

Marshall: He's a dog.

Ted: He's totally a dog.

Robin : What? You saw him hitting on someone?

Marshall: No, I didn't say, "He a dawg." I said, "He's a dog." As in, a dog. I think we've all noticed a few curious mannerisms. Or rather, doggerisms.

[FLASHBACK]

Ted: Uh, Scooby, the tag's still on your jeans.

Nate: Where?

Marshall: Okay, Scooby, you ready?

Ted:  Good boy!

[END OF FLASHBACK]

Robin : That last one did not happen.

Marshall: Okay, you're right. He dropped it.

Robin : He's not a dog.

Ted: Robin, it's fine. You said you wanted a dog and you got one. And the best part is, he got his shots.

Nate: Hey, guys, got my shots.

Marshall: You are so playful.

Ted: Nice job fetching those.

Lily: Yeah, guys, cut it out. Scooby, sit.

Marshall: So, Scooby, we were thinking if you're going to be hanging out with our Robin, you should be properly vetted.

Ted: Uh, yeah. We hope our nosiness doesn't give you "paws."

Lily: How did you meet?

Marshall: Tell us the "tail"

Ted:Yes, how did you "whisker" off her feet? Shed a little light on the matter.

Lily: Did you send her an e-mail, or did you "collar"?

Robin : Guys, just stop hounding him. Oh, geez.

Marshall: No, no, you're right, Robin. We don't want your new guy to "flea."

Lily: We're just trying to make sure he's not a heel.

Ted: So, moving from Canada, that transition must have been pretty "ruff."

Nate: Sure was. My part of Canada's pretty different from New York.

Lily: Oh, I bet it was an "Incredible Journey""

Marshall: What part of Canada is that? Speak.

Nate: Labrador.

Lily: This isn't happening.

Robin : Hey, Nate, why don't you go play some music on the jukebox.

Nate: No, I'm good.

Robin : Oh, shoot, dropped my keys.

Nate: I'll get 'em.

(Barney arrives, with Nora)

Barney: Hey, guys, this is Nora.

Nora: We were just passing by, and I wanted to pop in for two reasons. First, I wanted to let you know that your friend Barney is being a perfect gentleman.

Robin : Well, it's still early.

Nora: I'm being serious. I had no idea that deep down, he's such a romantic.

Lily: I had no idea he had a deep down.

Nora: Oh, you should have heard him at dinner.

[FLASHBACK]

Barney: I mean, I like being single, but secretly, I want to have kids.

Nora: How many do you want?

Barney: Three... one of each. You?

Nora: Three. All in an old stone house.

Barney: Yeah, with ivy growing on it.

Cocktails on the patio.

Barney: And we must have a pool.

Nora: We? A pool sounds brilliant. Are you for real, Barney?

Barney: I really am.

[END OF FLASHBACK]

Robin: Unbelievable.

Nora: I know, right? And the second reason we popped in is 'cause I need to use the loo. But when I get back, I'm dying to hear all about Mr. Softy here.

Barney: I assure you, that's not a nickname that I...

(Lily hits Barney's stomach really hard)

 

The cardiologist: And that explains your 14-second cardiac arrest.

 

Lily: Barney, you promised you wouldn't lie.

Barney: I'm not lying! Guys, Nora's really special. In fact... I think I'm... falling in love with her. Guys! I'm serious.

Lily: I'm not going to let you do this. When Nora gets back here, I'm blowing the whistle.

Marshall: Just make sure it's not a high-frequency whistle, because we don't want to torture Robin's boyfriend.

Barney: Guys, this is real. And if you don't make me look good in front of Nora, just remember: I've got dirt on each of you, and I am not afraid to spill it.

Lily: Barney, you can't blackmail us into lying to Nora.

Barney: Really, Lily? Even if I were to mention, oh, I don't know... your kindergarten class's pet guinea pig?

Lily: Mr. Buttons? Oh, you son of a bitch. Fine. I'll be nice.

Barney: Marshall?

Marshall: You got nothing on me.

Barney: The calzone?

Marshall: Checkmate.

Barney: Robin.

Robin : Don't say the Mr. T dream, don't say the Mr. T dream, don't say the Mr. T dream...

Barney: The Mr. T dream...

Robin: I'm lost.

Barney: Ted?

Ted: Go ahead. Give me your best. My life's an open book.

Barney: The ballet class.

Ted: I once took a ballet class. Not ashamed.

Barney: The 'N Sync concert.

Ted: 1998. Cleveland's Gund Arena, front row. Caught JC's shirt. What else you got?

Barney: Okay, Ted. The thermos.

Ted: I suppose it's possible Barney has real feelings for Nora.

Barney: I do! So be cool!

Nora: There's a man back there who seems fascinated by the records flipping in the jukebox.

Robin : Sorry, toots. He's taken.

Nora: So. How do you all know Barney?

Lily: Oh, I don't know how we know Barney. How does anyone know how they know anyone? I like your pretty hair, help me.

Marshall: We did not meet him at a strip club. No, sir. Because... Barney don't go to no strip clubs.

Nora: Oh, come on. Barney's been to a strip club once.

Ted: Once?

Barney: Thermos.

Ted: Nope. Not even once.

Nora: Really? So Barney really is a genuinely a nice guy.

Lily: I don't recall.

Marshall: Okay, I think that we're done here, I think that we have adequately established that Barney is... the kind of guy that you would bring home to meet your parents. Okay? So... let's just drop it, all right?

Nora: It's funny you should say that, because, as it happens, my parents are in town. They're only here like once a year. We're getting brunch tomorrow. Do you want to meet them?

Ted from 2030: This was a big deal for Barney.

[FLASHBACK]

Barney: I only have one rule. Never, ever, ever meet a girl's parents.

Ted: Not even if she's hot?

Barney: Not even if her mom's hot.

[END OF FLASHBACK]

Barney: I'd love to meet your parents.

Nora: It's a date. Well, we should get going. Walk me home?

Nate: Walk? Somebody say walk? I'll go for a walk. I love a good walk.

Barney: No, Scooby, you, uh... stay!

Robin : Oh, no. I got called back in to work. Can you keep an eye on him until I get back? He's new to the city, and he doesn't really know anyone.

Ted: I knew it. I knew it. I knew if you got a dog, I'd wind up taking care of it.

Robin : He's not a... Good night.

Nate: What do we do now? Oh! I got an idea. I was in the park today, and this guy sold me a big bag of...

Ted from 2030: Kids, it was a big bag of sandwiches.

Marshall: Whoa. Put that away.

Nate: You guys want to fire these up?

Lily: Scooby, we're in our 30s. We don't smoke sandwiches anymore.

Ted: Sandwich brownies?

Nate: Okay.

 

Ted's apparrtment

Marshall: Sandwiches make me hungry.

Ted: Truth. Hey. I have a question.

Marshall: Yeah?

Ted: What did Barney mean when he said "calzone"?

Marshall: Okay, I'll tell you. Okay. One time Barney saw me drop a calzone on the sidewalk, pick it up, and then keep eating it. It feels so good to finally say that out loud. I...

Ted: Dude. Listen to me. You have nothing to be ashamed of. That calzone sounds amazing.

Lily: Guys, I found this on the floor.

Ted: Oh, my God. Scooby ate the whole tray. Wait. Where is he, anyway?

(The entry door is open)

Lily: Scooby got out!

 

In front of Nora's

Nora: Here we are. I had a really great time tonight.

Barney: Yeah, me, too.

Nora: Do you want to come upstairs?

Barney: I'd love to. (He kisses her) There's just one little thing, and it probably doesn't matter, but... I don't want to get married. I've been saying that all night just to get in your pants.

(Nora slaps him)

 

(Lily slaps him again)

Barney: Can you believe...

(The cardiologist slaps him)

 

Lily: Oh, my God! I found Scooby's wallet.

Marshall: Oh, no! That means the poor guy's out there with no identification.

Ted, on the phone with Robin:Robin! Hey. Hey, um, remember Scooby? Uh, well, he got out.

Robin : "Got out"? What do you mean?

Ted: He just walked out of the apartment. Someone must've left the door open.

Marshall: It wasn't me.

Lily: Me neither. He must've figured out how to open it himself.

Ted: He's so smart. We should get him on Letterman doing tricks.

Marshall: I know Paul Schaffer's sandwich guy. This could happen.

Robin : Guys. Get yourselves together and start looking for Scooby. I'm on my way home.

Ted: Wait wait! Robin. Can you pick up some calzones?

 

Barney: Wait... Nora, wait. Wait. I'm sorry I misled you.

Nora: Misled? You lied to me! You had your friends lie to me!

Barney: I was on the spot. This is your fault.

Nora: My fault?

Barney: Yeah, with the whole "I want to get married" thing. You can't just tell someone exactly what you want out of a relationship. This... isn't England.

Nora: Good-bye, Barney.

 

In the street

Ted: Great idea.

Marshall: No, great idea!

Lily: Okay. If you were new in town and had just ingested an eighth of sandwich, where would you go?

Marshall: Of course. Back to the pizza place!

Ted: Yeah! Maybe that's where Scooby went.

Marshall: Who's Scooby?

Robin : Hey, have you seen Scooby?

Barney: Uh, yeah. Isn't that him taking a leak on that fire hydrant?

Marshall: Scooby!

Nate: Oh, hey! It's my friends!

 

The cardiologist: And that explains 12:51 a.m. Okay. None of this suggests a systemic issue. Your heart's fine. With a healthy diet, you can live a long and happy life. If nobody stabs you.

Lily: Day's not over.

Barney: Okay. Lily, I'm sorry that I lied about wanting to settle down.

Lily: No, that wasn't the lie. The lie was when you told Nora you were lying. Because you weren't. You want that stuff, Barney, I know you do.

Barney: Okay. Maybe, eventually, I could settle down. 50 years from now, if I have like a Hefner thing going on with some really hot twins. But those twins won't even be born for another... 32 years. I mean... Nora's great. She's wonderful. But...

Lily: What time was your dinner reservation?

Barney: Last night? 8:30.

The cardiologist: What did his heart do at 8:30? It... literally skipped a beat.

Lily: Your heart's talking to you, Barney. Do you have the guts to listen to it.

 

In a restaurant

Barney: I lied.

Nora: Barney.

Barney: When I said I lied, that was a lie, and I'm sorry.

Nora: I'm confused.

Barney: So am I. This, all of this, this is totally new to me, but I know it's what I want. I want to be confused. With you.

Nora: Mom, Dad... this is Barney.

Barney: Hi. I'm Barney. Great to meet you. Hey, you want to see a magic trick?

 

Barney is outside the restaurant where Nora is eating, he turns around.

 

In 2006, Marshall is walking in the street, and drops his calzone. He bends down, picks it up, then eats it while Barney is watching him.

 

[END]