Épisode Le Plan machiavélique S05E07 - How I Met Your Mother Saison 5

En 2030, Ted parle à ses enfants de Barney et de sa vision sur les relations.

Exemple en 2008, lorsque Ted présente une de ses petites amies au groupe, Barney fait vannes sur vannes sur le mot « petite-amie ».  Et pourtant, en 2009, c’est lui qui avait une petite amie.

En 2009, à l’appart, Barney demande à Ted d’ouvrir une grosse boite… ce sont ses pornos qu’il lui donne. Lily est surprise et se demande de si l’idée vient de lui. Barney acquiesce mais Robin, discrètement, lui fait non de la tête. Marshall trouve ça évident, il a aussi des poignées d’amour (ce qui est exact !). C’est normal de se laisser aller !

Robin et Barney s’en vont alors que les autres regardent les vidéos. Chacun veut récupérer les pornos, subtilement. Ted trouve ça triste que Barney change autant mais Marshall et Lily ne le croient pas. Mais ils ont piqué un porno !

Seul, Ted range ses dvds quand ils laissent tout tomber… et malencontreusement une k7 se glisse dans le magnétoscope, un film porno avec un titre accrocheur : sur un architecture et du porno !! Mais après quelques secondes, Barney apparait. Il lui laisse un message, soit il est mort, soit il est engagé. Il lui demande alors, si c’est le cas, de le sortir de cette relation !

Générique

Retour sur la vidéo, Ted montre la vidéo à Marshall et Lily. Cette dernière trouve ça stupide, il est heureux avec Robin.

Mais Ted ne pense pas. Il remarque plusieurs choses…

Un soir au bar, Lily leur demande ce qu’ils ont fait la veille. Robin avoue qu’ils n’étaient pas d’accord donc ils n’ont rien fait. Barney changeait de plus en plus, se goinfrant, grossissant. ET Robin s’est mis à ne plus le supporter et à se boucher les oreilles quand il parle. Ils se laissaient complètement aller au niveau du physique : Barney gros et Robin ne se lavant plus.

A l’appart, Ted essaie de faire voir ça à Marshall et Lily. Mais Lily ne le pense pas. Elle les voit heureux. Et ils ne veulent pas se quitter car ils sont trop têtus. Ted doit laisser tomber.

Mais le week-end, au bar, Barney parle à Marshall et celui-ci commence à paniquer et lui demande s’il est heureux. Barney dit qu’il ne comprend pas qu’il lui pose cette question, il sait bien comment s’est. Le sexe devient rare…

Marshall court chez Ted pour lui dire qu’il faut que Robin et Barney rompent. Et pour cela, Lily doit les aider. Mais Lily refuse, elle ne veut plus interférer. Ted pense qu’ils doivent le faire seuls. Ted pense alors les faire se demander en mariage, car cela fera flipper Robin !

Plus tard, dans un café, Marshall et Ted surveillent Robin et Barney quelques tables plus loin. Un serveur leur donne deux coupes de champagnes avec la bague. Barney dit que c’est une erreur mais finalement, ils trouvent que c’est une bonne idée.

Au bar, ils l’annoncent aux autres, ils font semblant d’être heureux mais Lily ne tarde pas à s’énerver contre Ted et Marshall. A l’appart, Lily expose son idée pour les faire rompre.

Ils doivent regrouper les plus grandes disputes des deux en une :

-          Celle de la bataille de la vaisselle sale : lors de disputes, ils se lancent de la vaisselle

-          Le conflit des ex-copines : lors d’une soirée au bar, Barney reconnait une de ses ex, Meg, à son postérieur et veut le comparer à celui de Robin !

-          L’altercation Star Wars sur le robot de Barney, dans son appart

-          Et la plus grosse : la guerre americao-canadienne : lors d’une soirée, Barney critique le chanteur préféré de Robin.

Ted pense qu’ils doivent leurs envoyer des images de ces disputes. Lily le regarde l’air apitoyé. Elle a le plan dans sa tête. D’abord, raviver le débat américano-canadien quand Alan Thicke arrive à leur table. Puis Meg arrive… ensuite un robot passe par la fenêtre avant qu’un serveur passe avec de la vaisselle. Ils finissent par se battre.

Quelques jours plus tard, dans une voiture, Lily, Marshall et Ted surveillent le couple. Marshall se plaint qu’ils ne soient pas dans un van mais dans un break !! LE robot arrive, mais ce n’est pas le même. Un mec arrive avec une pizza puis Alan fait son apparition. Ils montent dans la voiture. Tout le monde parle en même temps alors Lily se met à crier… avant de voir que Barney et Robin se tournent vers eux. Ils essaient de se cacher… quand Meg arrive comme une folle.

Lily envoie alors Alan… puis Meg… puis le robot… Et au final, la vaisselle sale. Mais après tout ça, ils les voient s’embrasser tendrement. Ils sont tous surpris.

Quelques minutes plus tard, ils boivent à la santé de ce couple. Quand Robin arrive, les cheveux lavés. Elle leur avoue que Barney et elle ont rompu. Quand Lily a cru qu’ils le voyaient, en fait, ils se sont vus eux-mêmes et ils ont eu vraiment très peur. Ils avouent qu’ils ne sont pas heureux ensemble, ils s’aiment mais sont trop pareils. Trop géniaux…  Ils en finissent par se dire qu’ils doivent rompre. Barney a peur qu’ils ne puissent plus être amis, Robin pense que ce sont des amis qui se retrouvent… Alan arrive… puis Meg. Ils finissent par s’en aller et s’embrassent tendrement.

Un homme arrive alors, costume, mince, tout le monde le regarde… Barney est de retour.

Alan s’en va et embrasse Robin. Alan laisse alors échapper qu’en plus du clip, ils ont fait une émission de variété qui a raté. Robin veut le couper mais elle n’y arrive pas… Barney part en courant.

By Stephe

> Critique de l'épisode sur Critictoo.com

Ted (de 2030) : Les enfants, depuis que je connais votre oncle Barney, il a toujours eu des idées bien arrêtées sur les relations.

Flash-back

En 2008… La bande est au McLaren’s.

Barney : Ta petite amie ? C’est ta petite amie !? Elle est petite et c’est ton amie ? N’humanise pas l’ennemie. Mais, enchanté.

Fin flash-back

Ted (de 2030) : Et pourtant, à l’automne 2009, c’est lui qui avait une petite amie.

Marshall, Lily, Barney, Robin et Ted sont à l’appartement de ce dernier.

Barney : Vas-y. Ouvre-le. C’est la collection de pornos ! Je plaisante. Ca serait bizarre.

Ted : C’est ta collection de pornos.

Barney : C’est ma collection de pornos ! Je t’offre mes pornos. Maintenant que ça se passe super bien avec Robin, j’en ai plus besoin.

Lily : Volontairement, tu… abandonnes tes pornos ? T’es vraiment sérieux.

Marshall : C’est évident.

Barney : Ca veut dire quoi ?

Marshall : Rien, c’est juste, tu sais, tu as des poignées d’amour.

Barney : Quoi ?! Je n’ai pas de poignées d’amour. C’est ridicule.

Marshall : C’est rien. Une fois que tu es avec quelqu’un, c’est naturel de se laisser un peu aller. Fais-moi confiance. On est passé par là.

Lily : Il a vraiment grossit à un moment.

Barney : On doit y aller. Au revoir, mes très chers amis. Vous avez toujours été là pour moi. Vous nous manquerez.

Robin : Il parle aux pornos.

Ted : Salut, Robin. A plus.

Robin : Salut.

Barney et Robin partent.

Lily : Mon Dieu, matte les vidéos. L’orgie de l’espace ? La fête surprise des étudiantes coquines 23 ?

Marshall : On aurait pu croire qu’après 22 fêtes, les étudiantes ne seraient plus surprises.

Lily : On peut t’en débarrasser.

Ted : Non, c’est pas un problème. Je vais m’en occuper.

Lily : T’es sûr ? C’est rien. On peut passer par derrière et jeter la boîte à la poubelle.

Marshall : Je lis six des mots que tu viens de dire sur cette jaquette.

Ted : Sérieusement, c’est rien. Je m’en occupe.

Lily : Parce que…

Ted : Laisse-les ! Dans un sens, c’est triste, non ? Barney qui abandonne ses pornos. Il a des poignées d’amour. Ils mangent la même chose tous les soirs. On assiste à la fin du Barney Stinson tel qu’on le connait.

Marshall : Et alors ? Ils sont heureux.

Lily : On y va. A plus.

Lily et Marshall partent à leur tour, laissant Ted seul. Dans le couloir…

Marshall : Alors, tu as quoi ?

Lily : J’ai Queue-Dalle.

Marshall : Quoi… ? Je croyais t’avoir vu en prendre un.

Lily : Ben oui. Il s’appelle Queue-Dalle.

Ted est seul à l’appartement et trie les pornos.

Ted : ArchiSexTure. C’est pas comme ça qu’on écrit « Buckminster Fuller ».

Ted (de 2030) : Les enfants, la pornographie c’est mal, et alors que je me débarrassais de cette horrible pornographie sur le champ…

Ted : Je me débarrasse de cette horrible pornographie sur le champ.

Ted (de 2030) : Il est arrivé quelque chose de terrible.

Il bute dans le fauteuil et toutes les cassettes tombent. Pleins de cassettes volent dont une qui atterrit dans le magnétoscope.

Voix : ArchiSexture.

Barney : Si tu regardes cette cassette, et je le savais… c’est que tu es en possession de tous mes pornos. Ca ne peut signifier que deux choses, soit je suis mort, soit je me suis engagé dans une relation. Si je suis mort, je veux que tu honores ma mémoire en emmenant mon corps dans les Hamptons et en recréant Weekend chez Bernie. Je veux danser. Je veux faire l’amour. Et je veux aller pêcher. Si, d’un autre côté, je suis dans une relation, en tant que meilleur ami, j’ai un seul service à demander. S’il te plaît, pour l’amour de Dieu, sors-moi de là !

GENERIQUE

Barney : Je peux paraître heureux, mais n’y crois pas. Barney Stinson est fait pour le célibat. (Marshall et Lily ont rejoint Ted) Par pitié, si notre meilleure amitié compte… Et oui, Marshall, je suis son meilleur ami, comment tu le prends ? Alors, sors-moi de là. Et enfin, puisque tu espérais voir un peu de porno… (Barney tourne la caméra vers son lit où une femme attend) Ne t’inquiète pas. La lumière verte veut dire que c’est éteint.

Ted coupe la vidéo.

Lily : On est sûrs qu’il avait fini ?

Ted : Il n’y a aucune raison de prendre ça au sérieux, si ?

Lily : Non, bien sûr. C’est une vieille cassette. Barney est heureux avec Robin.

Ted (de 2030) : Mais avec le temps, j’ai commencé à remarquer des choses. Barney et Robin ont arrêté leurs folles aventures.

Au McLaren’s…

Lily : Alors, vous avez fait quoi hier soir ?

Robin : Je voulais aller à un concert. Lui, à une fête. On ne pouvait visiblement faire ce que l’autre voulait, donc on est resté regarder un film sur le câble.

Barney : C’était Légen… attendez… des d’Automne. Légendes d’Automne ! C’était sympa.

Ted (de 2030) : Barney a arrêté d’être lui-même.

Ted : J’ai repéré cette fille, là-bas, et j’aurai besoin d’aide pour faire atterrir l’avion.

Barney : Désolé, j’ai mes propres ailes ce soir.

Barney est devenu obèse.

Ted (de 2030) : Et Robin était agacée dès qu’il ouvrait la bouche.

Lily : Comment vous allez ?

Barney : Super. Les relations sont mortelles…

Robin : La ferme…

Barney : Les échanges, les compromis…

Robin : La ferme…

Barney : La monogamie, c’est le mieux.

Robin : La ferme.

Barney : Slogan !

Robin : La ferme.

Ted (de 2030) : Mais plus ça empirait…

Barney : Plus faim…

Barney se penche pour un baiser mais Robin ne réagit pas.

Ted (de 2030) : Plus ils disaient que tout allait bien. En vérité, Barney et Robin s’étaient un peu laissé aller. Mais après quelques semaines, pour nous, ils ressemblaient à ça.

Robin et Barney rejoignent Ted, Marshall et Lily au bar mais ils sont obèses.

Barney : J’arrive… dans une minute.

A l’appartement de Ted…

Ted : Ils s’entretuent.

Lily : Ils s’aiment.

Ted : Barney et Robin s’aiment, mais ils ne sont plus Barney et Robin. Ils sont le gros et la vieille.

Marshall : Ma série policière préférée.

Ted : C’est évident. Barney mange trop parce qu’il déteste perdre sa liberté. Et Robin stresse parce qu’elle déteste ce que Barney est devenu.

Lily : Ils sont parfaits ensemble.

Ted : C’est peut-être ça le problème. Ils sont trop identiques. C’est dur d’avoir deux dominants dans une relation.

Marshall : On est deux dominants ensembles.

Lily : Bien sûr, mon cœur.

Marshall : S’ils ne sont pas heureux, pourquoi ne pas rompre ?

Ted : Ils sont trop têtus. Aucun des deux ne veut être le premier à admettre qu’il ne veut plus. Ils jouent au premier qui se dégonfle.

Marshall : Je pense que Barney joue au premier qui se dégonfle.

Lily : C’est une mauvaise passe. Ca prend du temps de s’habituer à l’autre. Ils sont… Comment on dit « égoïste » joliment ?

Marshall : Indépendant.

Lily : Indépendants. Chaque relation passe par là.

Marshall : C’est vrai… J’avais un ami astronaute, totalement amoureux de sa fiancée. La veille de sa mission, elle l’a surpris avec quatre autres nanas et deux mecs. C’est devenu intense. Elle a fini par se faufiler dans la navette spatiale…

Ted : Tu parles d’Orgie spatiale ?

Marshall : Ouais.

Lily : C’est une mauvaise passe. Laissons faire les choses.

Marshall : Elle a raison.

Lily : Deux contre un, Ted. Laissez-les.

Ted (de 2030) : Je les ai laissés tranquilles. Mais ce weekend là…

Marshall et Barney sont au McLaren’s et Barney mange encore.

Barney : As-tu remarqué que les côtes de bœuf étaient absolument écœurantes, mais que récemment, elles sont devenues délicieuses ?

Marshall : Je vais aller au but, et te poser une question. Es-tu heureux avec Robin ?

Barney : Tu plaisantes ?! Comment ne pourrais-je pas l’être ? C’est Robin !

Marshall : Donc t’es heureux ?

Barney : Impossible que tu me poses cette question. On se dispute sans arrêt, mais tu sais ce qu’on dit sur les relations, « Chaque instant est une bataille ».

Marshall : Donc t’es heureux ?

Barney : Et tu sais ce qui se passe juste après une bagarre ? Le sexe de réconciliation. Ce qui est… différent quand on est dans une relation aimante et durable.

Flash-back

Barney et Robin sont au lit.

Barney : Pile on fait l’amour, face on commande une pizza et on reste là à râler.

Robin : D’accord. Que la pièce décide.

Il jette la pièce.

Barney : C’était quoi la pizza, déjà ?

Robin : Face.

Barney : C’est face.

Fin flash-back

Barney : Sexe… J’ai raison ? Heureusement, ça devient rare. J’ai encore faim. T’as faim ?

Marshall entre dans l’appartement de Ted.

Marshall : On doit les faire rompre. Tu as raison. Barney et Robin sont malheureux ensemble mais ils sont trop butés pour l’admettre. On doit les faire rompre.

Ted : Comment on va faire ?

Marshall : On va relâcher… le Kraken.

Flash-back

Ted (de 2030) : Les enfants, comme vous le savez, plus tôt dans l’année j’ai appris que Lily avait brisé ni une, ni deux, mais 7 de mes précédentes relations.

Fin flash-back

Ted, Marshall et Lily sont au bar.

Lily : Oubliez. J’ai pris ma retraite. Je n’exerce plus.

Marshall : Mais tu es la meilleure.

Lily : Je te le jure, j’ai renoncé à ces coups-là. Je suis devenue réglo. Je suis entremetteuse maintenant.

Ted : Trouve-moi quelqu’un.

Lily : Je viens de démarrer.

Marshall : S’il te plaît. Tu dois les faire rompre. Cette relation les tue.

Lily : Je sais bien, mais j’ai retenu la leçon. Je n’interfère plus. Je laisse faire les choses.

Ted : C’est deux contre un.

Lily : Mais le un c’est moi.

Elle se lève du comptoir et va retrouver Barney assis à une table… à manger.

Ted : Pas besoin d’elle. On peut le faire tout seul.

Marshall : Comment ?

Ted : Quand j’étais avec Robin, tu te souviens de la seule chose qui la faisait flipper ?

Flash-back

Robin et Ted sont au restaurant.

Robin : Tu n’as pas le droit de me faire ça.

Ted : De quoi tu parles ?

Robin : De ça ! C’est de ça que je parle. Ca fait quoi dans mon champagne ?

Fin flash-back

Ted : Si Robin pense une seule seconde que Barney veut l’épouser, elle pètera un plomb et ils rompront.

Marshall : C’est nul. Pourquoi ne pas laisser Barney se faire tenter par une fille super sexy ? (Barney s’essuie les mains sur sa chemise) D’accord, va pour la bague.

Barney et Robin sont au restaurant. Ted et Marshall y sont aussi et les surveillent.  

Marshall : Un van de surveillance.

Ted : Quoi ?

Marshall : On aurait dû en prendre un. On aurait commandé une pizza, regardé dans des jumelles et dit, « C’est pas pour ça que j’ai signé », ou des trucs comme ça.

Ted : Le serveur arrive.

Robin : S’il te plaît, ferme-la.

Barney : Quoi ?

Robin : J’ai cru que t’avais parlé, désolée. (Le serveur leur apporte deux coupes de champagne) C’est une bague de fiançailles ? Es-tu… ?

Barney : Non, ce n’en est pas une. Ils ont dû se tromper de table. Tu nous imagines, mariés ?

Robin : On est engagés l’un envers l’autre.

Barney : Tes affaires sont déjà dans mon appart.

Robin : Plus facile pour les impôts.

Barney : Et pour ta naturalisation.

Robin : « Scherbatsky » est difficile à épeler.

Barney : Ma mère serait si heureuse.

Robin : Ouais, je suppose.

Barney : Aucune raison de ne pas le faire.

La bande est de retour au bar.

Barney : On se marie !

Robin : Pas si fort, merde.

Lily : Qu’avez-vous fait ? Je suis furieuse maintenant. Ca ne va pas ?

Robin : Tu seras ma demoiselle d’honneur ?

Lily : Oh, mon Dieu ! J’adorerais !

Lily se jette dans les bras de Robin.

A l’appartement de Ted…

Lily : Vous avez perdu la tête ? Vous saviez qu’ils jouaient au premier qui se dégonfle, et quoi ? Vous leur donnez une bague de fiançailles ! D’accord, c’est bon. Je m’en charge. Je reviens sur le devant de la scène pour une dernière rupture.

Marshall : Comment on va faire ?

Lily : Ils y sont jusqu’au cou. Une seule dispute ne suffira pas. On doit redonner vie aux quatre plus grosses disputes qu’ils aient jamais eu, en une seule fois. Numéro un, la bataille de la vaisselle sale. Numéro deux, le conflit des ex-copines.

Flash-back

La bande est au bar.

Robin : Tu ne connaitrais pas cette fille, là-bas ?

Barney : Non, je ne pense pas. (La femme se penche pour ramasser quelque chose qu’elle a fait tomber) Non, en fait, je ne la connais… C’est Meg. Je ne vous compare pas du tout dans mon esprit là. Peux-tu me la ramasser ?

Robin : Vraiment ?

Ils se disputent.

Fin flash-back

Lily : Numéro trois, l’altercation Star Wars.

Flash-back

Robin est chez Barney.

Robin : T’es pas un peu vieux pour cette poupée stupide ?

Barney : Ce n’est pas une poupée. C’est un stormtrooper.

Robin : Il porte une couche.

Barney : Non, c’est une armure de protection.

Robin : Un stormtrooper ? Plutôt un storm-merdeur.

Barney : Arrête.

Robin : On dirait que ton storm-merdeur a besoin qu’on le change.

Barney : Tu sais, j’en ai marre.

Robin : J’ai rien dit.

Barney : Les blagues sur la magie, le stormtrooper…

Fin flash-back

Lily : Et, bien sûr, la plus grosse, la guerre Américano-canadienne.

Flash-back

Au McLaren’s…

Barney : Dieu merci, la chanson est finie. Qui diable était la vieille qui chantait ?

Robin : Tu sais que Neil Young est mon musicien préféré.

Barney : C’était la femme d’Archie dans All in the family, ou la même voix ?

Robin : Neil Young est un trésor canadien. Ne te moque pas de Neil Young.

Barney : Jamais je ne me moquerais d’une vieille dame paralysée des cordes vocales…

Fin flash-back

Ted : J’ai trouvé. J’ai trouvé. On leur maile des images leur rappelant ces bagarres.

Lily : Pauvre gosse. Voilà comment ça va se passer. Ils sont au restau… (Lily imagine la scène) d’abord, on ravive le débat américano-canadien, quand Alan Thicke, natif de l’Ontario, passe à leur table.

Ted et Marshall l’arrêtent.

Ted : Alan Thicke ?

Marshall : Ah oui. Robin l’a connu quand elle chantait.

Lily : Ils sont toujours en contact. J’ai eu son numéro sur le portable de Robin. Sérieusement… amateurs. (Elle se replonge dans la scène) Donc, Alan Thicke relance la bataille USA/Canada. Juste à ce moment, Meg-la-folle arrive. Ensuite, un stormtrooper passe dans la rue. Et juste quand ils n’en peuvent plus, un plongeur passe avec une bassine remplie de quoi ? De vaisselle sale.

Ted : Ceci est ton chef d’œuvre.

Marshall : On prend un van de surveillance !  

Ted, Marshall et Lily sont dans une voiture

Marshall : Un break ? Vraiment ? Tu as loué un break ?

Ted : Un van coûte 25 dollars de plus.

Marshall : Un break ?

Marshall regarde à la jumelle et un homme déguisé s’approche.

Robot : Salutation, Will Robinson ! Qui fête son anniversaire ?

Lily : Monte dans la voiture.

Ted : Qu’est-ce que c’est que ce truc ?

Lily : Ils n’avaient pas de stormtrooper donc j’ai dû prendre un autre robot. Ca marchera aussi.

Ted : Un autre robot ? Les stormtroopers ne sont pas des robots.

Lily : Bien sûr que ce sont des robots ! « Doit tuer Luke Skywalker »

Ted : Personne ne dit ça dans Star Wars.

Marshall : Très mauvaise voix de robot.

Homme : Quelqu’un a commandé une saucisse extra large ?

Ted : Un des films de Barney commence comme ça.

Marshall : Barney commande… Cinq quelque chose.

Homme : Je sais pas si tout va rentrer.

Ted : Là tu cites le film.

Marshall : Il continue. Le serveur prend une seconde feuille.

Lily : On en a besoin ici. On est en planque.

Homme : Il faut pas un van ?

Ted : Un van coûte plus cher.

Marshall : Merci !

Robot : Passe-moi une tranche, Will Robinson !

Ted : Si tu tâches le costume, ils nous le feront payer.

Marshall : Arrête de ne penser qu’au fric.

Lily : Donnez une part au stormtrooper.

Ted et Marshall : Ce n’est pas un stormtrooper.

Homme 2 : Désolé du retard. Je cherchais un van.

Marshall : Merci !

Ted : 25 dollars !

Homme 2 : J’entre saluer Robin ?

Lily : Pas encore, montez. Attendez… Quand ils ont explosé l’Etoile de la Mort avec des milliers de stormtroopers dessus, c’était des humains ?

Marshall : C’était l’Etoile de la Mort. Ils n’ont pas signé dans le vent.

Homme 2 : Je ne veux pas jouer les célébrités, mais j’ai un dîner ce soir, donc…

Homme : Quelqu’un doit prendre cette saucisse !

Ted : T’étais dans cette vidéo ? Le gars avec le bronzage de fermier ?

Robot : Beaucoup vouloir pizza, Will Robinson !

Homme 2 : Allez, je suis Alan Thicke !

Homme : C’est pas pour ça que j’ai signé.

Lily : Vous savez quoi ? Tout le monde, stop ! Alan thicke, fermez-la ! Marshall, c’est un break. Remets-t-en. Ted, arrête de parler de porno. Et pour l’amour de Dieu, donnez de la pizza au stormtrooper !

Lily prend les jumelles à marshall.

Ted et Marshall : Ce n’est pas un stormtrooper !

Lily : Merde ! Ils nous voient.

Ils essaient de se cacher.

Marshall : T’es sûrs qu’ils nous ont vus ?

Une femme arrive et fait peu à Marshall.

Femme : Je peux aller parler à Barney ? Je suis trop excitée. Tu crois vraiment qu’il va me demander en mariage ?

Marshall : Oublie, on est repérés. Si on tente quelque chose, ils sauront que c’est nous. On devrait tous rentrer…

Lily : C’est mon chef d’œuvre. Et alors s’ils nous ont vus ? Ca marchera quand même.

Ted : Arrête. On trouvera autre chose.

Alan : Je répète, je suis Alan Thicke.

Femme : Vous êtes Alan Thicke ?

Lily : Alan Thicke, à vous. Allez-y.

Ted (de 2030) : Et donc Lily continua avec son plan. D’abord, Alan Thicke. Suivi par Meg-la-folle. Puis, le robot. Et enfin, la vaisselle sale. Mais après tout ça…

Lily : Ils s’embrassent ? Ils ne devraient pas ! Pourquoi ça ne marche pas ?

Ted : Parce qu’ils s’aiment.

Marshall : Ce n’était qu’une mauvaise passe.

Lily : Qu’est-ce que je fous ? Tout ça, c’était une erreur.

Robot : Alors… ça vous dit de fumer des joints ?

Marshall, Lily, Ted et Alan Thicke sont au McLaren’s.

Ted : Je pensais pas que j’allais dire ça ce coir, mais… à Robin et Barney, le couple heureux.

Ted (de 2030) : C’est à ce moment qu’on a appris que les relations sont dures mais que finalement, tout s’arrange.

Robin les rejoint.

Lily : Où est Barney ?

Robin : On a rompu.

Ted (de 2030) : Et c’est à ce moment qu’on a désappris la leçon qu’on venait d’apprendre dix secondes avant.

Flash-back

Ted (de 2030) : Vous voyez, plutôt dans la soirée, quand Lily a cru que Barney et Robin nous avaient repérés, voici ce qu’ils ont vraiment vu.

Barney, se voyant dans la fenêtre du restau : Pourquoi ce gros et cette vieille n’arrêtent pas de nous… C’est nous !

Robin : Regarde-nous. On est tout le temps horrible comme ça ?

Barney : Je ne suis pas heureux. Enfin, j’aimerais l’être. Rien ne me rendrait plus heureux que d’être heureux, mais… je ne le suis pas.

Robin : Qu’est-ce qu’on fait de travers ? On s’aime. Si ça ne marche pas, quoi donc ? On est tellement pareil.

Barney : On aime le scotch. On est géniaux.

Robin : C’est peut-être ça. Il y a peut-être trop de génial là.

Barney : Exactement. Deux géniaux s’annulent, et… j’en ai marre d’être annulé.

Robin : Moi aussi. On se sépare ?

Barney : Je pense. Merde. La suite arrive. La suite où toi et moi, on ne peut pas redevenir amis.

Robin : Ce n’est peut-être pas une rupture. C’est peut-être… deux amis… qui se retrouvent.

Alan Thicke : C’est toujours agréable de revoir une compatriote.

Meg-la-folle : Bonne nouvelle ! Je te pardonne pour cette ordonnance restrictive.

Robin : C’est un stormtrooper ?

Barney : Ce n’est pas un stormtr… On s’en va d’ici ?

Alan Thicke : A plus tard.

Robin : A plus, Alan.

Barney et Robin partent main dans la main et Alan et Meg-la-folle de leur côté.

Meg-la-folle : Tu habites toujours au 73rd Street ?

Alan : Comment tu sais ça ?

Barney : Des amis qui se retrouvent. J’aime ça.

Robin : Un dernier pour la route ?

Ils s’embrassent avant de sortir du restaurant.

Barney : Et puis, qui sait ? Peut-être qu’à 40 ans, si tu n’as trouvé personne…

Robin : Je me suis déjà engagé avec Ted.

Barney : C’est vrai. Mince. Peut-être qu’à 39 ans, si tu n’as trouvé personne…

Ted (de 2030) : Il s’est avéré qu’il leur fallait juste laisser faire les choses.

Fin flash-back

Marshall : Donc, comment va Barney ?

Robin : Bien, je pense. Il lui faudra peut-être un moment avant de s’en remettre, mais… Vous avez eu un frisson ?

Barney entre dans le McLaren’s et tout le monde se retourne. Il est redevenu svelte.

Barney : Papa est rentré.

Alan : Content qu’on se soit reparlé.

Robin : On se refait ça bientôt.

Lily : J’adore que vous soyez toujours amis tant de temps après ce clip.

Alan : Clip ? Le clip de « Sandcastles » ! On a aussi fait ça ensemble.

Barney : Comment ça, « aussi » ?

Alan : On avait fait cette émission canadienne de variété qui a raté. C’était tellement honteux. Imagine ce qui se passerait si quelqu’un mettait la main dessus ?

Robin : Toi alors.

Alan part. Robin se rassoit et Barney court vers la sortie.

FIN

Ted (2030): Children, since I know your Uncle Barney, he has always had strong views on relationships.

 

Flashback

In 2008 ... The band is at McLaren's.

Barney: Your girlfriend? This is your girlfriend!? It is small and it's your friend? Do not humanize the enemy. But, delighted.

End flashback

 

 

Ted (2030): And yet, in fall 2009, it was he who had a girlfriend.

Marshall, Lily, Barney, Ted and Robin are at the apartment of the latter.

Barney: Come on. Open it. It's porn collection! Just kidding. It would be weird.

Ted: It's your porn collection.

Barney: This is my collection of porn! I offer you my porn. Now that it goes really well with Robin, I need more.

Lily: Voluntarily, you abandon your porn ...? You're really serious.

Marshall: This is obvious.

Barney: What does that mean?

Marshall: Nothing, it's just, you know, you have love handles.

Barney: What?! I have no love handles. This is ridiculous.

Marshall: It's nothing. Once you're with someone, it is natural to let some go. Trust me. It's been there.

Lily: He really is growing at a time.

Barney: We gotta go. Goodbye, my dear friends. You were always there for me. We will miss you.

Robin: He speaks to porn.

Ted: Hi, Robin. A more.

Robin: Hi.

Barney and Robin go.

Lily: My God, matte videos. The orgy of space? The surprise party of 23 students naughty?

Marshall: You'd think after 22 celebrations, students would no longer surprises.

Lily: You can get rid of it.

Ted: No, it's not a problem. I'll do it.

Lily: Are you sure? It's nothing. We can go around back and throw the box in the trash.

Marshall: I read six of the words you just said about this jacket.

Ted: Seriously, this is nothing. I'm on it.

Lily: Because ...

Ted: Let them! In a sense, it's sad, right? Barney who abandons his porn. He has love handles. They eat the same thing every night. We are witnessing the end of Barney Stinson as we know it.

Marshall: So what? They are happy.

Lily: Let's go. A more.

Lily and Marshall go in turn, leaving Ted alone. In the hallway ...

Marshall: So you're what?

Lily: I Tail-Dalle.

Marshall: What ...? I thought I had seen in one take.

Lily: Yeah. It's called Tail-Dalle.

 

Ted is alone in the apartment and sort porn.

Ted: ArchiSexTure. That's not how you write "Buckminster Fuller."

Ted (2030): Children, pornography is wrong, and when I got rid of that horrible pornography on the field ...

Ted: I get rid of this horrible pornography on the field.

Ted (2030): There is something terrible happened.

He stumbles into the chair and all the tapes fall. Full of tapes with a fly that lands in the VCR.

Voice: ArchiSexture.

Barney: If you watch this tape, and I knew it ... is that you are in possession of all my porn. It can only mean two things, either I'm dead or I'm in a committed relationship. If I died, I want you honor my memory by taking my body in the Hamptons and recreating Weekend at Bernie. I want to dance. I want to make love. And I want to go fishing. If, on the other hand, I'm in a relationship, as best friend, I have one favor to ask. Please, for God's sake, get me out of here!

 

 

GENERIC

 

 

Barney: I can look happy, but do not believe it. Barney Stinson is suited for celibacy. (Marshall and Lily have joined Ted) Out of pity, if our best friends account ... And yes, Marshall, I'm his best friend, how you take it? So, get me out of here. And finally, since you hoping to see some porn ... (Barney turns the camera towards the bed where a woman waits) Do not worry. The green light means it is off.

Ted cut the video.

Lily: We're sure he had done?

Ted: There is no reason to take it seriously, though?

Lily: No, of course. This is an old tape. Barney is pleased with Robin.

Ted (2030): But over time I began to notice things. Barney and Robin have stopped their crazy adventures.

 

In McLaren's ...

Lily: So what you did last night?

Robin: I wanted to go to a concert. Him at a party. We could obviously do what the other wanted, so we stayed to watch a movie on cable.

Barney: It was Legen ... wait ... the Autumn. Legends of the Fall!It was fun.

Ted (2030): Barney stopped being himself.

Ted: I spotted this girl there, and I will need help to land the plane.

Barney: Sorry, I have my own way tonight.

Barney became obese.

Ted (2030): And Robin was annoyed when he opened his mouth.

Lily: How do you go?

Barney: Super. Relations are deadly ...

Robin: Shut up ...

Barney: Exchanges and compromise ...

Robin: Shut up ...

Barney: Monogamy is the best.

Robin: Shut up.

Barney: Tagline!

Robin: Shut up.

Ted (2030): But it got worse ... more

Barney: More hungry ...

Barney looks for a kiss but Robin does not respond.

Ted (2030): The more they said everything was fine. In truth, Barney and Robin had just let go. But after a few weeks for us, they looked like that.

Robin and Ted meet Barney, Marshall and Lily at the bar but they are obese.

Barney: I can ... in a minute.

 

At Ted's apartment ...

Ted: They kill.

Lily: They love each other.

Ted: Barney and Robin are in love, but they are more Barney and Robin. They are big and old.

Marshall: My favorite cop show.

Ted: This is obvious. Barney eats too much because he hates to lose his freedom. Robin and stress because she hates what has become Barney.

Lily: They are perfect together.

Ted: It might be the problem. They are too similar. It's hard to have two dominant in a relationship.

Marshall: We are two dominant sets.

Lily: Of course, my heart.

Marshall: If they are not happy, why not break?

Ted: They are too stubborn. Neither wants to be the first to admit he no longer wants. They play at first that deflates.

Marshall: I think the first who plays Barney deflates.

Lily: It's a bad time. It takes time to get used to each other. They are ... How do you say "selfish" nicely?

Marshall Independent.

Lily: Independents. Every relationship goes through there.

Marshall: It's true ... I had a friend astronaut, totally in love with his fiancee. On the eve of her mission, she surprised him with four other girls and two guys. It has become intense. She ended up sneaking into the space shuttle ...

Ted: Talk about Space Orgy?

Marshall: Yeah.

Lily: It's a bad time. Let us do things.

Marshall: She's right.

Lily: Two against one, Ted. Let them.

Ted (2030): I left them alone. But this weekend there ...

 

Marshall and Barney are the McLaren's and Barney is still eating.

Barney: Did you notice that the beef ribs were absolutely disgusting, but recently they have become delicious?

Marshall: I'll get to the point, and ask you a question. Are you happy with Robin?

Barney: Are you kidding?! How could I not be? It's Robin!

Marshall: So you're happy?

Barney: Can you ask me this question. We argue constantly, but you know what they say about relationships, "Every moment is a battle."

Marshall: So you're happy?

Barney: And you know what happens right after a fight? Gender reconciliation. What is different ... when you're in a loving and lasting relationship.

 

Flashback

Barney and Robin are in bed.

Barney: Stack we make love, we order a pizza face and it stays there to moan.

Robin: Okay. Decides that the piece.

He throws the room.

Barney: What was the pizza again?

Robin: Face.

Barney: It's face.

End flashback

 

 

Barney: Sex ... I'm right? Fortunately, it is becoming rare. I'm still hungry. You're hungry?

 

Marshall enters Ted's apartment.

Marshall: We must break them. You're right. Barney and Robin are unhappy together but they are too stubborn to admit it. We must make the break.

Ted: What next?

Marshall: We will release ... the Kraken.

 

Flashback

Ted (2030): Children, as you know, earlier this year I learned that Lily had broken no one, not two, but seven of my past relationships.

End flashback

 

 

Ted, Marshall and Lily are at the bar.

Lily: Forget. I took my retirement. I no longer.

Marshall: But you're the best.

Lily: I swear, I gave up these shots there. I became legit. I am now matchmaker.

Ted: Find me someone.

Lily: I just started.

Marshall: Please. You've got to break. This relationship is killing them.

Lily: I know, but I learned the lesson. I no longer interferes. I let things.

Ted: It's two against one.

Lily: But the one that's me.

She gets up and goes to the counter Barney sitting at a table ... to eat.

Ted: No need for it. We can do it alone.

Marshall: How?

Ted: When I was with Robin, you remember the only thing that made pinball?

 

Flashback

Robin and Ted are in the restaurant.

Robin: You do not have the right to do this to me.

Ted: What are you talking?

Robin: From this! That's what I mean. How does it feel in my champagne?

End flashback

 

 

Ted: If Robin thinks for one second that Barney wants to marry her, she Petera a lead and they will break.

Marshall: That sucks. Why not let Barney be tempted by a sexy girl? (Barney wipes his hands on his shirt) Okay, going to the ring.

 

Barney and Robin are in the restaurant. Ted and Marshall are also and monitor them.

Marshall: A surveillance van.

Ted: What?

Marshall: It should take one. We have ordered pizza, watched through binoculars and said, "That's not why I signed," or stuff like that.

Ted: The server arrives.

Robin: Please, shut up.

Barney: What?

Robin: I thought you had mentioned, sorry. (The waiter brings them two glasses of champagne) This is an engagement ring?Are you ...?

Barney: No, this is not one. They had the wrong table. You can imagine we are married?

Robin: We're committed to one another.

Barney: Your business is already in my apartment.

Robin: Easier for taxes.

Barney: And for your naturalization.

Robin: "Scherbatsky" is hard to spell.

Barney: My mother would be so happy.

Robin: Yeah, I guess.

Barney: No reason not to do so.

 

The band is back at the bar.

Barney: We get married!

Robin: Not so loud, shit.

Lily: What did you do? I'm furious now. It will not?

Robin: You will be my bridesmaid?

Lily: Oh, my God! I'd love to!

Lily throws herself into the arms of Robin.

 

At Ted's apartment ...

Lily: You have lost your mind? You knew they were playing that first deflates, and what? You give them an engagement ring!Okay, that's good. I care. I return to the center stage for a final rupture.

Marshall: What next?

Lily: They are up to their necks. A single argument will not suffice. We must revive the four largest arguments they've ever had, at one time. Number one, the battle of dirty dishes. Number two, the conflict of ex-girlfriends.

 

Flashback

The band is at the bar.

Robin: You do not know any that girl over there?

Barney: No, I do not think. (The woman bends down to pick something she brought down) No, actually, I do not know ... This is Meg. I do not compare in my mind there. Can you pick me?

Robin: Really?

They argue.

End flashback

 

 

Lily: Number three, the altercation Star Wars.

 

Flashback

Robin is Barney.

Robin: You're not a bit old for that stupid doll?

Barney: It's not a doll. It's a stormtrooper.

Robin: He wears a diaper.

Barney: No, it's protective armor.

Robin: A stormtrooper? Rather a storm-merdeur.

Barney: Come on.

Robin: It looks like your storm-merdeur the changes we need.

Barney: You know, I'm sick.

Robin: I said nothing.

Barney: The jokes about magic, the stormtrooper ...

End flashback

 

 

Lily: And, of course, the biggest, the Canadian-American War.

 

Flashback

In McLaren's ...

Barney: thank you God, the song is over. Who was the old devil who sang?

Robin: You know Neil Young is my favorite musician.

Barney: She was the wife of Archie in All in the family, or the same voice?

Robin: Neil Young is a Canadian treasure. Do not make fun of Neil Young.

Barney: I never make fun of an old lady paralyzed vocal cord ...

End flashback

 

 

Ted: I've found. I have found. They maile images reminding those fights.

Lily: Poor kid. This is how it will happen. They are the restau ... (Lily imagines the scene) First, it rekindles debate US-Canada, when Alan Thicke, a native of Ontario, going to their table.

Ted and Marshall's arrest.

Ted: Alan Thicke?

Marshall: Oh yes. Robin was known when she sang.

Lily: They are always in contact. I had his number on the mobile Robin. Seriously ... amateurs. (She plunges into the scene) So, Alan Thicke stimulus battle USA / Canada. Just then, Meg-the-crazy happens. Then, a stormtrooper happening in the street.And just when they are tired, a diver passes with a basin full of what? Dirty dishes.

Ted: This is your masterpiece.

Marshall: It takes a surveillance van!

 

Ted, Marshall and Lily are in a car

Marshall: A Break? Really? You have rented a station wagon?

Ted: A van costs $ 25 more.

Marshall: A Break?

Marshall looks through binoculars and approaches a man in disguise.

Robot: Greeting, Will Robinson! That a birthday?

Lily: Get in the car.

Ted: What is that thing?

Lily: They did not stormtrooper so I had to take another robot. It will work also.

Ted: Another robot? The stormtroopers are not robots.

Lily: Of course they are robots! "Must kill Luke Skywalker"

Ted: No one said this in Star Wars.

Marshall: Very bad robot voice.

Man: Someone ordered an extra large sausage?

Ted: A film of Barney begins like that.

Marshall: Barney Five ... order something.

Man: I do not know if everything will be back.

Ted: Now you mention the movie.

Marshall: It continues. The server supports a second sheet.

Lily: We need it here. It is in hiding.

Man: You dont need a van?

Ted: A van is more expensive.

Marshall: Thank you!

Robot: Pass me a slice, Will Robinson!

Ted: If you work the costume, they will pay us.

Marshall: Stop and think only of money.

Lily: Give a hand to the stormtrooper.

Ted and Marshall: It's not a stormtrooper.

Man 2: Sorry for the delay. I was looking for a van.

Marshall: Thank you!

Ted: $ 25!

Man 2: I greet between Robin?

Lily: No, go up. Wait ... When they blew the Death Star with thousands of stormtroopers it was human?

Marshall: It was the Death Star. They did not sign in the wind.

Man 2: I do not want to play with celebrities, but I have a dinner tonight, so ...

Man: Someone should take this sausage!

Ted: You were in this video? The guy with the tan of a farmer?

Robot: Many want pizza, Will Robinson!

Man 2: Come on, I'm Alan Thicke!

Man: That's not why I signed.

Lily: You know what? Everyone, stop! Alan thicke, close it!Marshall is a break. Put-in-t. Ted, stop talking about porn. And for God's sake, give the pizza stormtrooper!

Lily takes the twins to marshall.

Ted and Marshall: It's not a stormtrooper!

Lily: Damn! They see us.

They try to hide.

Marshall: You're sure they've seen us?

A woman comes in and does little to Marshall.

Woman: I can go talk to Barney? I'm too excited. You really think he'll ask me to marry?

Marshall: Forget it is located. If you try something, they'll know it's us. We should all go ...

Lily: This is my masterpiece. And then they saw us? It will work anyway.

Ted: Come on. We find something else.

Alan: I repeat, I'm Alan Thicke.

Woman: You are Alan Thicke?

Lily: Alan Thicke, to you. Go ahead.

Ted (2030): So Lily went on with his plan. First, Alan Thicke.Followed by Meg-the-wild. Then the robot. And finally, the dirty dishes. But after all that ...

Lily: They kiss? They should not! Why it does not work?

Ted: Because they love.

Marshall: It was a bad spot.

Lily: What am I doing? All this was a mistake.

Robot: So ... it tells you to smoke joints?

 

Marshall, Lily, Ted and Alan Thicke were at McLaren's.

Ted: I thought that I would not say that this coir, but ... Robin and Barney, the happy couple.

Ted (2030): This is when we learned that relationships are hard but ultimately, everything comes right.

Robin joins them.

Lily: Where is Barney?

Robin: It was broken.

Ted (2030): And that's when we have forgotten the lesson they had learned ten seconds.

 

Flashback

Ted (2030): You see, rather in the evening, when Lily was believed that Barney and Robin had spotted us, this is what they really saw.

Barney, seeing himself in the window of the restaurant: Why this big and this old will not stop us ... It's us!

Robin: Look at us. It is horrible all the time like that?

Barney: I'm not happy. Finally, I would be. Nothing would make me happier than to be happy, but ... I'm not.

Robin: What are we doing wrong? We love. If it does not work, what then? We are so similar.

Barney: We love scotch. It is awesome.

Robin: That might be it. There may be too great there.

Barney: Exactly. Two awesome cancel out, and ... I'm tired of being canceled.

Robin: Me too. We separate?

Barney: I think. Shit. Following happens. After which you and I can not become friends again.

Robin: It's maybe not a break. This is perhaps ... two friends ... who find themselves.

Alan Thicke: It's always nice to see a compatriot.

Meg-the-crazy: Good news! I forgive you for that restraining order.

Robin: It's a stormtrooper?

Barney: It's not a stormtr ... We're going from here?

Alan Thicke: See you later.

Robin: In addition, Alan.

Barney and Robin go hand in hand, and Alan and Meg-the-wild on their side.

Meg-the-insane: You still live at 73rd Street?

Alan: How do you know?

Barney: Friends that are found. I like it.

Robin: One for the Road?

They kiss before leaving the restaurant.

Barney: And then who knows? Maybe in 40 years, if you have not found anyone ...

Robin: I am already involved with Ted.

Barney: It's true. Thin. Maybe in 39 years, if you have not found anyone ...

Ted (2030): It turned out that they had just let things happen.

End flashback

 

 

Marshall: So, how is Barney?

Robin: Well, I think. It may take a while to recover, but ... You had a thrill?

Barney enters the McLaren's and everyone turns around. He again became slim.

Barney: Dad returned.

Alan: Content that is either mentioned it again.

Robin: It is getting it soon.

Lily: I love that you are always so many friends after this clip.

Alan: Clip? The video for "Sandcastles"! It was also this together.

Barney: What do you mean "too"?

Alan: We had this issue of Canadian variety that missed. It was so shameful. Imagine what would happen if someone put their hands on it?

Robin: You then.

Alan part. Robin and Barney sits down near the exit.


END