Épisode Savez-vous dire Woooo ? S04E08 - How I Met Your Mother Saison 4

En 2030, Ted raconte à ses enfants, qu'en 2008, Robin n'allait pas très bien, elle n'avait plus de travail, plus d'appart... Elle avait donc besoin de son amie Lily.

En 2008, au bar

Robin est contente car Marshall travaille vendredi soir et elle veut faire une soirée avec Lily. Mais Lily lui dit qu'elle a l'anniversaire d'une collègue. Robin semble vexée car Jillian semble devenir sa meilleure amie. Lily lui dit de ne pas être jalouse mais Robin lui explique qu'elle a besoin de passer du temps qu'avec elle et que Marshall est toujours là. Pour preuve :

Flash back

Robin est chez Lily et parle d'une histoire à celle-ci quand Marshall s'installe. Robin continue avec des mots codés... mais Marshall comprend et blague.

Fin flash back

Lily comprend et invite Robin à venir avec Jillian. Les garçons arrivent et Robin se met à parler en code pour que Lily comprenne mais Marshall comprend et dévoile qu'elle a des mycoses.

Barney les rejoint et dit à Marshall de se tenir, c'est le moment de la lutte pour être le meilleur ami de Ted qui dit que c'est Marshall. Mais pour Barney, c'est sur le point de changer. Barney le questionne sur son travail d'architecte... et il finit par lui dire qu'il a proposé sa participation à un projet de la Goliath Bank contre Sven, le concurrent de Ted ! Ted est ravi, de plus ils travailleront tous les trois ensemble et pourront faire leur conversation téléphonique.

Flash back

Au boulot, Barney vient dans le bureau de Marshall pour lui parler d'une conversation téléphonique, Marshall, qui est en réunion, se lève et suit Barney... ils vont sur le toit boire des bières et lancer leur canette sur les pigeons.

Fin Flash Back

Ted est ravi et se met de suite au travail.

Le vendredi soir, Lily et Robin arrivent au bar pour l'anniversaire de Jillian. Lily se rend compte que sa collègue est une Woo Girl. Une woo girl est une fille qui « woo » à chaque fois qu'elle fait quelque chose : lors d'une musique au juke box, lorsqu'elle vient de boire, sur tout et n'importe quoi. Lily est assez étonnée de voir sa collègue comme ça. Robin essaie de la rassurer.

Chez Ted, celui-ci montre son projet à Barney qui est stupéfait par son talent. Marshall arrive et leur annonce que Lily lui a envoyé un sms qui lui dit qu'elle est avec des woo. Barney s'en va en courant.

Au bar, Robin essaie de parler à Jillian mais celle-ci part dans un truc que Robin ne suit pas. Elles sont coupées par une musique et les woo vont danser. Barney arrive à ce moment là. Pour lui, le monde a besoin de woo girls.

GBN

Ted présente son projet au boulot de Barney, les gens ont l'air ravi.

Le soir, devant chez Ted, Barney est assi seul. Il annonce à Ted qu'il n'a pas été choisi. Au même moment, Robin passe en voiture et... fait woo !

Au bar, Ted est déprimé. Il ne comprend pas pourquoi il ne l'a pas eu. Barney dit qu'il a fait tout ce qu'il a pu. Ted est très déçu. Marshall lui propose d'aller... faire pipi sur l'immeuble ! Ils partent donc alors que Robin arrive.

Lily lui annonce pour Ted puis lui dit qu'elle l'a vu faire la woo, elle 'a l'air déçu et aussi jalouse ! Robin lui explique qu'elle aime parfois sortir avec des célibataires... pour faire woo ! Lily dit qu'elle peut mais Robin ne le pense pas.

Au boulot, Marshall intercepte Bilson alors qu'il est dans le couloir. Il lui explique que Ted aurait fait l'affaire. Bilson est d'accord, il lui annonce qu'il a voté pour lui.

Marshall va voir Barney et l'appelle en conférence téléphonique. Il le met au pied du mur par rapport à Ted. Barney avoue...

Flash Back

Ted finit son speach et Barney approuve, ainsi que Bilson. Mais soudain, Sven arrive dans le noir et chante pour présenter leur projet. Barney est scotché surtout qu'ils font des tours de magie et l'immeuble ressemble à un dinosaure ! Barney accepte le projet !

Fin Flash Back

Marshall lui crie dessus car il a trahit Ted. Mais Barney a juste choisi le meilleur pour lui... et surtout parce qu'il craché du feu ! Barney lui dit qu'il est un professionnel. Marshall lui dit que c'est leur dernire téléconférence et enfermère Barney sur le toit... les pigeons arrivent petit à petit.

Lors d'une soirée, Robin est avec Jillian et les autres woo. Elles parlent et woo ! Elles vont danser quand Lily arrive en woo et essaie de les imiter mais Robin n'est pas convaincue.

Sur le toit, Barney parle à Sven comme avec Marshall mais ils ne comprennent pas.

Au bar, les filles se

parlent en s'insultant en woo ! Lily s'y essaie mais casse l'ambiance. Les woo vont danser sauf Lily et Robin. Lily se sent naze mais Robin lui explique que les woo sont des personnes tristes qui envient les gens comme Lily. Robin lui dit de bien les regarder. Chaque fille woo mais en fait veulent dire : qu'elle pleure sous la douche, l'une n'a jamais eu de 2ème rendez-vous, l'autre a peur de ne jamais être maman et la dernière aime Jillian... Ted arrive soudain et lui pense qu'il a une vie amoureuse et professionnelle désastreuse. Lily comprend et les plaint. Robin lui avoue qu'elle est comme ça en ce moment et qu'elle a besoin de woo mais que c'est elle sa meilleure amie. Lily lui promet des soirées que toutes les deux.

Barney arrive et va voir Ted pour lui dire qu'il a le job. Ted est ravi. Barney est prêt à lui avoué que c'est lui mais Marshall le sauve et dit que c'était Bilson. Ted est touché, et il est super content de ramener un beau contrat à sa boite. Il va chercher à boire. Barney remercie Marshall et avoue qu'il est le meilleur ami de Ted.. à égalité.

Marshall va finir par craquer et le dire à Ted... dix minutes plus tard. Pour se venger, ils vont l'attacher au taureau !

En fin de soirée, Barney descend mais il a du mal à penser.

Au bar, Jillian et son amie parlent, celle-ci dit à Jillian qu'elle pourrait faire un truc à trois. Jillian acquiesce et parle de Ted. Qui est très mignon. Barney les entend et veut les rejoindre mais il ne peut plus marcher et s'écroule !

By Stephe

> Critique de l'épisode sur Critictoo.com

Ted (de 2030) : Les enfants, fin 2008, votre tante Robin était au chômage et un peu à la dérive, donc son amitié avec Lily était plus importante que jamais.

Lily et Robin sont au McCLaren's.

Robin : Alors, il paraît que Marshall doit travailler tard, vendredi. Tu sais ce que ça veut dire, soirée filles.

Lily : En fait, une maîtresse de mon école, Jillian, fête son anniversaire. Quoi ?

Robin : C'est juste que... j'ai jamais entendu parler de cette Jillian avant, et d'un coup, c'est ta meilleure amie. T'arrêtes pas de parler d'elle.

Lily : Sois pas jalouse. On traîne tout le temps ensemble.

Robin : Ouais, mais Marshall est toujours là. On a pas beaucoup de temps pour parler, juste nous deux.

Lily : C'est faux.

Flash-back

A l'appartement de Marshall et Lily, Lily et Robin sont assises sur le canapé.

Robin : C'est là que l'histoire devient vraiment bien. Donc, on va au...

Marshall : Salut.

Robin : ...lieu. Et puis ce... mec parle de cette chose avec le truc dont je t'ai parlé l'autre fois sur cet endroit. Enfin, bref... ça s'est produit.

Marshall : Mon Dieu. Toi et le gars du bureau du maire l'avez fait à l'ONU sous le bureau de l'ambassadeur du Zaïre ? Cool.

Fin flash-back

Robin : J'aimerais qu'on ait du temps entre filles. J'aime Marshall, mais je ne suis pas libre de m'exprimer.

Lily : Viens avec moi et Jillian, alors.

Robin : OK, mais je veux pas rester trop tard parce que... (Marshall et Ted les rejoint à la table) Tu te souviens de... ce truc le mois dernier après être allée là-bas ? Tu sais qui a dit que ça allait, mais elle m'a donné des trucs.

Marshall : T'as toujours des mycoses ?

GENERIQUE

Barney : Je veux qu'on profite de cet instant.

Marshall : Lequel ?

Barney : Le dernier moment où toi et moi sommes à peine en compétition pour le titre du meilleur ami de Ted.

Ted : Marshall est mon meilleur ami.

Barney : Parfaitement. Match nul. Mais tout ça est sur le point de changer. Est-ce correct que tu es un architecte ?

Ted : Mon meilleur ami saurait ça, mais continue.

Barney : Tu dessines quoi en ce moment ?

Ted : En fait, on rénove la bibliothèque de Nouillorc.

Robin : C'est génial !

Ted : Non, pas la bibliothèque de New York. C'est la bibliothèque de Nouillorc, dans le Dakota. Leurs livres sont dans deux parties : pêche et pas pêche.

Barney : Je crois que tu vas adorer ce qui s'est passé au boulot.

Flash-back

Barney est en réunion.

Bilson : Tandis que la corruption a déstabilisé le régime et causé la mort de la plupart de la famille royale, ça a permis de relâcher la régulation bancaire à Rangoon. Bon pour nous. Dernier ordre de la réunion, on a décidé de continuer sur le projet du nouveau siège en ville de la Goliath National Bank.

Fin flash-back

Ted : Qui va le dessiner ?

Barney : C'était ma première question.

Flash-back

Barney : Qui va le dessiner ?

Bilson : On a approché une société. Ce collectif architectural suédois appelé Sven.

Fin flash-back

Ted : Sven ?

Ted (de 2030) : Sven était ce collectif architectural suédois vénéré pour leurs audacieux, designs innovants. Je les détestais.

Ted : Je les déteste. Collectif architectural suédois.

Robin : Nul.

Lily : Prétentieux.

Ted : « On est pas une société. On est un collectif. »

Barney : Je sais. « On est suédois. On est trop cool avec nos baguettes et notre tour Eiffel. »

Marshall : La Suède, c'est pas la France. Tu sais ça ?

Barney : C'est la France. Peu importe, j'ai dit à Bilson...

Flash-back

Barney : Bislon, sauf votre respect...

Fin flash-back

Barney : Non, je me lève, et je dis à Bilson...

Flash-back

Barney : Bislon, sauf votre respect...

Fin flash-back

Barney : Musique. Imagine une musique patriotique.

Flash-back

Barney : Bilson, sauf votre respect... ça serait terrible si un boulot qui conviendrait à des architectes américains compétents allait à une bande de Français. Où est notre patriotisme ? L'amour du pays ? Notre amour de tout ce...

Bilson : Ecoutez, Stinson, personne ne déteste autant les autres pays du monde que moi, mais vous avez des arguments ?

Barney : Oui. Je connais un fantastique architecte américain qui serait parfait. Ted Mosby.

Fin flash-back

Barney : Tout ce que tu dois faire, c'est venir, présenter ton dessin, je m'occupe du conseil, le projet est à toi.

Ted : Tu réalises quel héros je serais si j'amenais ce projet à ma boîte ?

Barney : C'est pas le meilleur. Nous 3, on travaillera ensemble.

Marshall : Ted pourra venir en téléconférence.

Barney : Oui, carrément.

Ted : C'est quoi ?

Barney : Ca marche comme ça : un de nous va dans le bureau de l'autre et dit...

Flash-back

Marshall est dans son bureau avec 2 hommes. Barney vient le voir.

Barney : Marshall, la téléconférence commence bientôt.

Marshall : Désolé, je dois y aller.

Barney : Et puis, on monte sur le toit du bâtiment... et on boit des bières.

Barney et Marshall sont sur le toit.

Marshall : C'est génial. Boire au boulot.

Barney : En gros, on est des « Mad Men ».

Marshall : Oui ! On est trop des « Mad Men » !

Barney : Je vais fesser une secrétaire.

Marshall : C'est exactement ce qu'ils feraient dans cette série.

Barney : Quelle série ?

Fin flash-back

Barney : Et après, on lance les cadavres de canettes sur les pigeons.

Marshall : Je fais pas ça.

Ted : J'adorerais faire ça.

Barney : Je vais réaliser ton rêve.

Ted : Sérieusement, Barney, après ce que j'ai vécu avec Stella, m'avoir cette opportunité... ça me touche.

Ted (de 2030) : C'était vrai. Vous voyez, les enfants, quand je suis devenu architecte, j'avais un rêve... contribuer à un building du panorama de New York. Je voulais pouvoir pointer l'un de ces bâtiments et dire, « Tu vois celui-là ? Celui juste là ? C'est le mien. » Ce job était l'opportunité de réaliser ça. 

Lily et Robin entrent dans un bar.

Robin : Ton amie a son anniversaire ici ? Elle a quoi, 19 ans ?

Lily : Non. Crois-moi, c'est pas son genre. Elle devait pas savoir quel type d'endroit c'est.

Jillian : On es là, ma petite p*** sexy ! On vient de se faire servir !

Toutes : Wooo !

Lily : Oh, mon Dieu. A l'école, elle est si calme et normale. Je pensais pas qu'elle était... une Woo.

Flash-back

Ted (de 2030) : Qu'est-ce qu'une Woo ? Je vous explique. Une Woo est un genre de jeune femme, qui, comme le coucou ou le rossignol, tire son nom du son singulier qu'elle produit. Aussi, un Woo peut être déclenché de différentes façons. D'une chanson particulière sur le jukebox...

Jillian : Mon Dieu, cette chanson, c'est trop mon histoire.

Toutes : Wooo !

Ted (de 2030) : ...jusqu'à un shooter pas cher. D'un tour sur un taureau mécanique... jusqu'à, tout et n'importe quoi.

Jillian : Oh mon Dieu, j'avais peur de pas avoir nourri le chat, puis je me suis rappelé que je l'avais fait.

Toutes : Wooo !

Fin flash-back

Lily : Je te jure, à l'école, Jillian est tellement pas Woo.

Robin : Elle a pas l'air d'une Woo. Peut-être qu'elle le fait que les jours fériés, comme mardi gras et le jour de l'an. Peut-être que c'est une Woo conjoncturelle.

A l'appartement, Ted montre son dessin à Barney.

Ted : Bon, sois cool avec moi. C'est une première mouture.

Barney : Ted, c'est incroyable. Le détail. Les ombres. La vivacité des lignes. C'est exactement à ce que Princesse Leia aurait l'air, seins nus.

Ted : Ma façon de dire merci. Bon, tu veux voir mes designs pour le building ?

Barney : Non, ça va.

Marshall entre dans l'appartement.

Marshall : Ecoutez ça. Lily m'a envoyé un texto. Elle est à ce bar, Le Giddy Ups avec pleins de Woos.

Barney sort en courant.

Au bar « Gippy Ups...

Jillian : Mon Dieu, les filles, mon sein vient de sortir de mon top au bar. Et non ! Je l'ai sorti pour un verre gratos !

Toutes : Wooo !

Robin : Alors, Jillian, il paraît que quand tu flashes pas les barmen, tu es maîtresse de CE1. C'est comment ?

Jillian : Si gratifiant. Je sais pas si tu connais la méthode RIE, mais elle dérive de la philosophie d'éducation progressive de Steiner le fondateur de l'école Waldorf, qui est...  Oh mon Dieu, j'adore cette chanson ! Allez les pétasses, on va danser !

Toutes : Wooo !

Jillian : Vous aussi, mes s******.

Lily : Non merci... traînée ignorante.

Barney : Lily Aldrin, petite cachottière. Des années que je dis que notre gang a besoin d'une Woo, et tu m'en as caché un troupeau entier.

Lily : On n'a pas besoin d'une Woo. Personne n'en a besoin.

Barney : Attention, Lily. Le monde a absolument besoin des Woos. S'il n'y avait pas les Woos, il n'y aurait pas les Girls Gone Wild, pas d'enterrement de vie de jeune fille, pas de bar de la piscine à Las Vegas... toutes les choses qui te sont chères n'existeraient pas.

Lily : Aucun de ces trucs...

Barney : l'industrie des shooters souvenirs s'effondrerait. Tout comme celle des paillettes corporelles et celle des limousines Hummer. Les mini chapeaux de cow-boy ne seraient portés que par des petits cow-boys. Et quand « Brown Eyed Girl » passerait sur un jukebox, tu n'entendrais... que le silence. Et « Brown Eyed Girl ». Mais qui ferait Woo, Lily ? Qui ferait Woo ? Tu le ferais ? Tu ferais... Woo ?

Jillian : Qui veut nommer mes nichons ?

Toutes : Wooo !

Barney : Bon vous m'excusez, j'ai un rencard avec Bataille et Fontaine.

Ted (de 2030) : Les semaines qui suivirent, je me plongeais dans le travail. C'était génial d'être sur un projet qui me tenait vraiment à cœur. Finalement, le matin de la présentation arriva.

Ted présente son projet, à l'entreprise de Barney.

Ted : Et nous pensons que ce design hors du temps fera rayonner la puissance et la stabilité de la Goliath National Bank. Merci, messieurs.

Ted (de 2030) : Je suis sorti assez confiant sur mes chances. Ce soir-là, j'ai croisé Barney.

Barney est assis sur le marches d'un immeuble.

Ted : Hé, Barney ! Donne-moi la bonne nouvelle.

Barney : Tu l'as pas eu.

Ted : Quoi ?

Barney : Le conseil... a décidé de choisir Sven.

Femme (dans une limousine) : Wooo !

Au McClaren's...

Ted : Je peux pas croire que je l'ai pas eu. Je pensais avoir tapé dans le mille. Pourquoi ont-ils choisi Sven ?

Barney : J'ai tout fait pour qu'ils changent d'avis. Mais ils n'ont pas bronché. Je suis désolé.

Ted : C'est vraiment nul. Après la façon dont ces derniers mois se sont écoulés... j'imagine que j'en avais plus besoin que je le croyais.

Marshall : Tu veux aller jusqu'à l'actuel immeuble de GNB et juste... Je sais pas, juste pisser un peu dessus ?

Ted : Je crois que j'en ai besoin.

Barney : Finis ta bière. Remplis la machine.

Ils partent quand Robin arrive.

Robin : Il s'est passé quoi ?

Lily : Ted n'a pas eu le boulot. Mais c'est pas la plus grande déception du jour.

Robin : Quoi ?

Lily : On t'a vu faire Woo.

Robin : Vu qui, faire Woo ?

Lily : Toi qui faisais Woo ?

Robin : J'ai pas fait Woo.

Lily : Oh que si.

Robin : C'est pas vrai.

Lily : Ton nez s'allonge. T'es devenue la meilleure amie de Jillian maintenant ?

Robin : C'est juste... Tu es mariée, je suis encore célibataire. Chaque fois que je suis avec vous, je suis en général la 3ème roue. Parfois, c'est sympa de sortir avec d'autres célibataires et faire des trucs que tu fais pas.

Lily : Comme quoi ?

Robin : Comme faire Woo, Lily. Comme faire Woo.

Lily : Je peux faire Woo.

Robin : C'est pas vrai.

Lily : Mais si.

Robin : C'est pas toi, ça. 

Marshall est dans son bureau quand Bilson passe dans le couloir.

Marshall : Bilson ? Je veux juste te dire, que je sais que vous avez choisi Sven, mais... Ted Mosby est extrêmement talentueux, et... il aurait fait un sacré boulot.

Bilson : C'est vrai. J'ai voté pour lui.

Barney est en salle de réunion.

Barney : C'est d'accord. Tous les retraits au DAB sont gratuits.

Marshall : Téléconférence. Maintenant.

Barney quitte la salle et monte sur le toit avec Marshall.

Marshall : Tu veux me dire quelque chose ?

Barney : Bon sang. J'ai dit à Heather de tout remettre comme c'était sur ton bureau.

Marshall : Bilson m'a dit qu'il voulait donner le boulot à Ted. Que s'est-il passé ?

Barney : Bien.

Flash-back

Ted présente son projet.

Ted : ...fera rayonner la puissance et la stabilité de la Goliath National Bank. Merci, messieurs.

Ted sort de la salle.

Barney : Alors ?

Bilson : C'était super. J'aime ça.

Barney : On dirait qu'on a notre homme. Je crois pas qu'on ait besoin de voir...

Homme : Je suis Sven Jorgensen. Avec moi, il y a Sven Pilsen et Sven Johanssen, et on est... Sven ! Vous êtes la Goliath National Bank. Vous êtes à la pointe. Vous êtes nouveaux et frais. Les femmes veulent être avec vous, les hommes désirent vous nuire, mais l'imbécile qui ose vous défier sera écrasé ! Votre siège social montrera au monde ces faits. Et encore une chose... Ne regardez pas maintenant ! (Il fait apparaître un dinosaure) Qui est Barney Stinson, les chef du comité de recherches ?

Barney : Oh, mon Dieu. C'est moi !

Sven : Vous, Barney Stinson, êtes un homme de pouvoir et de virilité. Votre bureau sera ici, dans la tête du Tyrannosaure.

Barney : Je l'ai jamais reconnu jusqu'ici, mais j'en ai toujours rêvé.

Sven : Sur votre bureau de bois de rose du Honduras, il y aura ce bouton.

Barney : Que fait ce bouton ?

Sven : Appuyez ! Appuyez pour le gloire !

Barney appuie et du feu sort de la gueule du dinosaure.

Barney : C'est l'immeuble le plus génial de l'univers. Il ne pourrait pas être plus génial.

Sven : Il y a un club de strip-tease dans la lettre « N ».

Fin flash-back

Marshall : C'est quoi, ton problème ? C'est la grande rupture de Ted ! Tu l'as trahi pour travailler dans le cerveau d'un Tyrannosaure, qui, au passage, si tu connaissais les dinosaures, est très, très petit.

Barney : Il ne s'agit pas de mon bureau. L'immeuble de Ted était bien. Celui de Sven était meilleur. Et je laisserai pas le fait que je sois le meilleur ami de Ted influencer les affaires.

Marshall : T'as pas choisi celui de Sven parce qu'il était mieux. Tu voulais un bureau dinosaure.

Barney : C'est un mensonge ! Je l'ai choisi parce qu'il... Il crache du feu, Marshall.

Marshall : « Feu Marshall ».

Barney : J'ai même pas fait attention.

Marshall : Comment tu as pu faire ça à Ted après tout ce qui s'est passé avec Stella ? Tu es un égoïste.

Barney : Je n'aurais jamais fait un choix professionnel par égoïsme. Je suis un professionnel. Allez. Passons une bonne journée, ivres, et jetons les cadavres aux pigeons.

Marshall : Non. Pour 2 raisons. Un, les pigeons sont plus intelligents que tu penses. Ils sont rancuniers. Et, deux, c'est notre dernière téléconférence, M. Stinson. Il y a des répercussions à rouler un ami.

Barney : Comme, quoi ?

Marshall : Comme, ça.

Il enlève l'extincteur qui retenait la porte et la ferme, laissant Barney seul sur le toit. Plusieurs pigeons se posent sur le rebord du toit.

De retour au Bar « Gippy Ups »...

Jillian : Mon Dieu, les filles. Hier, on a récolté 10 000 $ pour mon œuvre de charité qui combat l'illettrisme des enfants. C'est un vrai problème.

Robin : Quelqu'un a gagné un voyage les fesses les premières jusqu'au dance floor du canyon de la fessée !

Toutes : Wooo !

Lily : Wooo !

Robin : Qu'est-ce que tu fais ici ?

Lily : Les mêmes choses marrantes que font les célibataires.

Robin : C'est pour quoi, le casque de pompier ?

Lily : J'avais pas de chapeau de cow-boy, et c'était le jour de la sécurité incendie à l'école... Mon Dieu, s*****. C'est notre thème.

Robin : Vraiment ? Qui chante ça ?

Lily : LL Cool J sort toujours des trucs ?

Barney est toujours sur le toit mais Sven l'a rejoint.

Barney : C'est génial, Sven. Vous êtes tellement plus cool que Marshall. Il a même pas de combinaison. Qui veut une mousse ?

Sven : Je ne comprends pas. Où est la téléconférence ?

Barney : C'est la téléconférence. Pigé ? En Amérique, quand on travaille tard, on ment sur une téléconférence, et on monte ici boire quelques bières. C'est génial.

Sven : C'est une perte de temps. Pompes !

Au « Gippy Ups »...

Jillian : Misty, tu es une vraie poufiasse. On se fait un autre shot.

Toutes : Wooo !

Misty : C'est toi, la poufiasse, traînée. C'est toi qui payes.

Toutes : Wooo !

Femme : Non, s*****, c'est toi qui payes. T'es trop une p***.

Toutes : Wooo !

Lily : Vous êtes une bande de prostituées. Vous devez avoir des MST.

Jillian : Allons danser.

Robin : Lily, ça marche pas. Tu devrais pas être là.

Lily : J'ai pigé. Parce que je suis heureuse en mariage, je suis une nase ?

Robin : Au contraire. Pourquoi tu crois que les Woos doivent faire Woo quand elles gagnent à un jeu de boisson ? Ou quand un mec canon enlève son t-shirt ? Parce que c'est tout ce que la vie leur apporte. Ce sont... des gens vraiment tristes. Et quand elle sortent avec quelqu'un qui a tout compris, quelqu'un comme toi, ça les déçoit. Ca enlève leur Woo.

Lily : Tu dis ça pour que je me sente pas comme une vieille mariée.

Robin : Regarde ces filles. Regarde-les et écoute ce que veulent dire leur Woo.

Femme : Wooo ! (« Je pleure sous la douche ! »)

Misty : Wooo ! (« J'ai jamais eu de 2ème rendez-vous ! »)

Jillian : Wooo ! (« Et si j'étais jamais maman ? »)

Femme 2 : Wooo ! (« Je suis secrètement amoureuse de Jillian ! »)

Ted : Wooo ! (« Ma carrière et ma vie amoureuse ne mènent nulle part ! »)

Lily : Les pauvres filles... et Ted. J'ai envie de leur faire un câlin.

Robin : Actuellement, je suis comme eux. J'ai pas de boulot, pas de copain, je suis un peu perdu. Alors... de temps en temps, j'ai besoin de faire Woo, mais quand j'ai besoin de parler de quelque chose de concret, c'est vers toi que je me tourne. Tu es ma meilleure amie.

Lily : Et toi, la mienne. Et je te promets de nous consacrer plus de temps. Marshall n'a pas besoin de nous coller dès qu'on fait quelque chose.

Marshall : Vous avez testé ces shots violets dans les tubes à essai ? J'en ai pris cinq. Je crois pas qu'il y ait de l'alcool dedans.

Lily : Où t'as eu ce chapeau ?

Marshall : Quel chapeau ?

Barney : On a viré Sven.

Ted : Quoi ?

Barney : Ces gars étaient débiles. Bien sûr, ils avaient des idées cool... des idées vraiment cool. En fait, je me demande si c'est pas trop tard... Le fait est : tu as le boulot.

Ted : Vraiment ?

Barney : Le comité a réalisé qu'il avait commis une erreur. En plus, tu comptes beaucoup pour eux et ils veulent que tu sois heureux.

Ted : C'est bizarre.

Barney : Tes plans étaient les meilleurs et tu le mérites. Tu dois savoir une chose sur le fait que tu n'aies pas eu le boulot au début. Tu vois, Ted...

Marshall : C'était Bilson. Bilson voulait avoir un bureau dans la tête de dinosaure, mais Barney l'a convaincu que c'était vraiment, vraiment stupide.

Barney : Tu sais...

Ted : Merci, Barney. J'y crois pas. J'ai rapporté à ma boite le plus gros contrat qu'elle ait eu. Wooo ! (« Maintenant, seule ma vie amoureuse est un désastre ! ») La prochaine est pour moi.

Barney : Pourquoi tu m'as aidé ?

Marshall : Tu as fait ce qu'il fallait. T'as bien mérité un coup de pouce. Et puis, ça aurait déçu Ted, et il est finalement... très content pour le moment.

Barney : Tu es vraiment le meilleur ami de Ted. Et moi aussi. Ex æquo. Merci, Marshall.

Ted (de 2030) : Marshall finit par craquer et m'avoua la vérité sur Barney, genre, dix minutes plus tard, au point qu'on a attaché oncle Barney au taureau mécanique, réglé sur la position « Mélange de peinture » et on est rentré.

Ted : Je t'aime, mec.

Barney : Moi aussi, mon pote.

Ted : Tu montes sur le taureau ?

Barney : Non, même si tu me payes. J'ai un problème d'oreille interne.

Ted (de 2030) : Ce fut une nuit plutôt géniale.

Quelques heures plus tard, au « Gippy Ups »... Un homme détache Barney du taureau mécanique.

Homme : 3 heures. C'est le record du bar.

Il descend du taureau et tombe.

Barney : C'est ça, les filles.

Femme : Tu sais ce qui serait vraiment dingue, marrant et stupide à faire ce soir ? Si toi et moi, on trouvait un mec pour le faire à trois.

Jillian : Peut-être... Si on trouve le bon mec.

Barney essaie d'aller voir les deux jeunes femmes mais tombe.

Femme : Oui, et... si on trouve pas le bon mec, toutes les deux, on pourrait juste...

Jillian : Tu sais qui est plutôt mignon ? Ce gars, ted. Allons le chercher.

The end

Ted (2030): Children at the end of 2008, your Aunt Robin was unemployed and a little adrift, so his friendship with Lily was more important than ever.

 

Lily and Robin are in McClaren's.

Robin: So, it seems that Marshall has to work late on Friday.You know what that means, party girls.

Lily: Well, a teacher at my school, Jillian, a birthday. What?

Robin: It's just that ... I have never heard of this before Jillian, and suddenly, it's your best friend. You do not stop talking about her.

Lily: Do not be jealous. We hang out together all the time.

Robin: Yeah, but Marshall is still there. There was not much time to talk, just us two.

Lily: This is false.

 

Flashback

At the apartment Marshall and Lily, Lily and Robin are sitting on the couch.

Robin: This is where the story gets really good. So it goes ...

Marshall: Hi.

Robin: ... place. And then this ... guy talking about this thing with the stuff of which I spoke the other day about this place.Well, anyway ... it happened.

Marshall: My God. You and the guy the mayor's office did it to the UN under the office of Ambassador of Zaire? Cool.

End flashback

 

 

Robin: I wish we had time for girls. I love Marshall, but I am not free to express myself.

Lily: Come with me and Jillian, then.

Robin: OK, but I want to stay too late because ... (Marshall and Ted joined them at the table) Do you remember ... this thing last month after going there? You know who said it was going, but she gave me tips.

Marshall: You always mycoses?

 

 

GENERIC

 

 

Barney: I want to take this moment.

Marshall: Which one?

Barney: The last time you and I are just competing for the title of best friend Ted.

Ted: Marshall is my best friend.

Barney: Exactly. Draw. But it's all about to change. Is it correct that you are an architect?

Ted: My best friend does not, but still.

Barney: You draw what now?

Ted: Well, you renovate the library Nouillorc.

Robin: That's great!

Ted: No, not the New York Public Library. This is the library Nouillorc, in Dakota. Their books are in two parts: fishing and not fishing.

Barney: I think you'll love what's happened at work.

 

Flashback

Barney is in a meeting.

Bilson: While corruption has destabilized the regime and killed most of the royal family, it helped to relax banking regulation in Rangoon. Good for us. Last order of the meeting it was decided to continue on the project's new headquarters in the city of Goliath National Bank.

End flashback

 

 

Ted: Who's going to draw?

Barney: That was my first question.

 

Flashback

Barney: Who's going to draw?

Bilson: We approached a company. This Swedish architectural collective called Sven.

End flashback

 

 

Ted: Sven?

Ted (2030): Sven was this swedish architecture collective revered for their bold, innovative designs. I hated them.

Ted: I hate them. Swedish architecture collective.

Robin: No one.

Lily: Pretentious.

Ted: "It is not a company. It is a collective. "

Barney: I know. "We're Swedish. It's so cool with our baguettes and our Eiffel Tower. "

Marshall: Sweden, this is not France. You know that?

Barney: It's France. No matter, I told Bilson ...

 

Flashback

Barney: Bislon, saving your ...

End flashback

 

 

Barney: No, I get up, and I told Bilson ...

 

Flashback

Barney: Bislon, saving your ...

End flashback

 

 

Barney: Music. Imagine a patriotic music.

 

Flashback

Barney: Bilson, with all due respect ... it would be terrible if a job that would suit American architects was relevant to a band of French. Where is our patriotism? Love of country? Our love of all that ...

Bilson: Listen, Stinson, no one hates all the other countries of the world than me, but you have arguments?

Barney: Yes. I know a great American architect who would be perfect. Ted Mosby.

End flashback

 

 

Barney: All you have to do is come and offer your drawing, I take care of the Board, the project is yours.

Ted: You realize what a hero I'd be if I brought this project to my box?

Barney: It's not the best. We three, we'll work together.

Marshall: Ted will come to call.

Barney: Yes, totally.

Ted: What is it?

Barney: It works like this: one of us goes into the office the other and said ...

 

Flashback

Marshall is in his office with two men. Barney comes to see.

Barney: Marshall, the teleconference begins soon.

Marshall: Sorry, I gotta go.

Barney: And then you go up on the roof ... and drink beer.

Barney and Marshall are on the roof.

Marshall: It's great. Drinking at work.

Barney: Basically, it is of "Mad Men."

Marshall: Yes! There is too much "Mad Men"!

Barney: I'll spank a secretary.

Marshall: That's exactly what they would do in this series.

Barney: What series?

End flashback

 

 

Barney: And then you throw the bodies of cans at pigeons.

Marshall: I do not do that.

Ted: I love to do that.

Barney: I will realize your dream.

Ted: Seriously, Barney, from what I've lived with Stella, I have this opportunity ... it touches me.

Ted (2030): It was true. You see, children, when I became an architect, I had a dream ... contribute to building a panorama of New York. I wanted to point one of these buildings and say, "See that? That right there? This is mine. "This job was the opportunity to realize that.

Robin and Lily walk into a bar.

Robin: Your friend has a birthday here? She has what, 19?

Lily: No. Believe me, it's not his style. She must not know what kind of place this is.

Jillian: We're here, my little p *** sexy! We just get served!

All: Wooo!

Lily: Oh, my God. At school, she is so calm and normal. I thought it was not ... a Woo.

 

Flashback

Ted (2030): What is Woo? Let me explain. Woo is a kind of a young woman, who, like the cuckoo and the nightingale, takes its name from its singular it produces. Also, a Woo can be triggered in different ways. On one particular song on the jukebox ...

Jillian: My God, this song is my story too.

All: Wooo!

Ted (2030): ... to a cheap shooter. On a ride on a mechanical bull ... up, everything and anything.

Jillian: Oh my God, I was afraid of not having fed the cat, then I remembered that I had done.

All: Wooo!

End flashback

 

 

Lily: I swear, at school, Jillian is not so Woo.

Robin: It was not like a Woo. Perhaps it is that holidays like Mardi Gras and the day of the year. Maybe this is a cyclical Woo.

 

At the apartment, Ted shows his drawing to Barney.

Ted: Okay, be cool with me. This is a first draft.

Barney: Ted, it's incredible. Detail. Shadows. The liveliness of the lines. This is exactly what Princess Leia would look like, topless.

Ted: My way of saying thank you. Okay, you wanna see my designs for the building?

Barney: No, that's fine.

Marshall enters the apartment.

Marshall: Listen to this. Lily sent me a text message. It was at this bar, The Giddy Ups with full of Woos.

Barney runs out.

 

The bar "Gippy Ups ...

Jillian: My God, girls, my breast just out of my top bar. And no! I took it out for a drink blackjack!

All: Wooo!

Robin: So, Jillian, it seems that when you not flash the bartenders, you are mistress of CE1. How is it?

Jillian: If rewarding. I dunno if you know the RIE method, but it derives from the philosophy of progressive education Steiner founded the Waldorf school, which is ... Oh my God, I love this song! Come on bitches, let's dance!

All: Wooo!

Jillian: You too, my ****** s.

Lily: No thank you ... drag ignorant.

Barney: Lily Aldrin, little secretive. For years, I say that our gang needs a Woo, and thou hast hid me in a whole herd.

Lily: You do not need a Woo. Nobody needs it.

Barney: Attention Lily. The world badly needs the Woos. If there were not Woos, there would not Girls Gone Wild, no bachelor party girl, no pool bar in Las Vegas ... all the things you hold dear would not exist.

Lily: None of this stuff ...

Barney: Industry shooters memories would collapse. Just like the glitter body and that of Hummer limos. The mini cowboy hats would be worn by the little cowboys. And when "Brown Eyed Girl" happen on a jukebox, you do not hear ... that silence. And "Brown Eyed Girl." But who would Woo, Lily?Who would woo? Would you? You'd ... Woo?

Jillian: Who wants to name my tits?

All: Wooo!

Barney: Well you'll excuse me, I have a date with Bataille and Fontaine.

Ted (2030): The weeks that followed, I immersed myself in work. It was great to be on a project I really wanted to heart.Finally, the morning of the presentation arrived.

 

Ted presents his project, the company Barney.

Ted: And we think this design will radiate timeless power and stability of the Goliath National Bank. Thank you, gentlemen.

Ted (2030): I came out pretty confident about my chances.That evening I met Barney.

 

Barney is sitting on the steps of a building.

Ted: Hey, Barney! Give me the good news.

Barney: You did not have.

Ted: What?

Barney: The Board ... Sven decided to choose.

Woman (in a limo): Wooo!

 

In McClaren's ...

Ted: I can not believe I had not. I thought I had hit the nail. Why did they choose Sven?

Barney: I've done everything to change their minds. But they did not budge. I'm sorry.

Ted: It's really bad. After the way the last few months have passed ... I guess I'd need more than I thought.

Marshall: You want to go to the current GNB building and just ... I dunno, just a little pee on it?

Ted: I think I need it.

Barney: Finish Your Beer. Fill the machine.

They leave when Robin arrives.

Robin: It's been what?

Lily: Ted did not get the job. But this is not the biggest disappointment of the day.

Robin: What?

Lily: You were seen to Woo.

Robin: Given that, do Woo?

Lily: You who did Woo?

Robin: I have not done Woo.

Lily: Oh, yes.

Robin: That's not true.

Lily: Your nose is growing. You've become best friends with Jillian now?

Robin: It's just ... You're married, I'm still single. Whenever I'm with you, I'm usually the 3rd wheel. Sometimes it's nice to go out with other singles and doing stuff you do not.

Lily: Like what?

Robin: As to Woo, Lily. As to Woo.

Lily: I can Woo.

Robin: That's not true.

Lily: But if.

Robin: It's not you, that.

 

Marshall is in his office when Bilson from the corridor.

Marshall: Bilson? I just wanna say, I know that you chose Sven, but ... Ted Mosby is extremely talented, and ... he would have made a hell of a job.

Bilson: Yes. I voted for him.

Barney is in the meeting room.

Barney: It's okay. All withdrawals at ATMs are free.

Marshall: Teleconference. Now.

Barney leaves the room and climbed onto the roof with Marshall.

Marshall: You wanna tell me something?

Barney: Good grief. I told Heather to put everything back as it was on your desk.

Marshall: Bilson told me he wanted to give the job to Ted.What has happened?

Barney: Okay.

 

Flashback

Ted presents his project.

Ted: ... will radiate power and stability of the Goliath National Bank. Thank you, gentlemen.

Ted leaves the room.

Barney: So?

Bilson: It was great. I like it.

Barney: It looks like we had our man. I not think there need to see ...

Man: I'm Sven Jorgensen. With me, there's Pilsen and Sven Sven Johanssen, and it is ... Sven! You are the Goliath National Bank. You are at the forefront. You are new and fresh.Women want to be with you, men want to hurt you, but the fool who dares challenge you will be crushed! Your home office will show the world these facts. And one more thing ... Do not look now! (It shows a dinosaur) Who is Barney Stinson, the head of the Research Committee?

Barney: Oh, my God. It's me!

Sven: You, Barney Stinson, are a man of power and virility.Your office will be here in the head of Tyrannosaurus.

Barney: I've never known so far, but I've always wanted.

Sven: On your desktop rosewood Honduras, there is this button.

Barney: What does this button?

Sven: Press! Press for the glory!

Barney supports and fire proceeds from the mouth of the dinosaur.

Barney: It's building the coolest of the universe. It could not be more awesome.

Sven: There is a striptease club in the letter "N".

End flashback

 

 

Marshall: What is your problem? This is the big break of Ted!You have betrayed to work in the brain of a Tyrannosaurus, which, incidentally, if you knew the dinosaurs is very, very small.

Barney: It's not my office. The building was well Ted. That of Sven was better. And I will not let the fact that I am the best friend of Ted influence business.

Marshall: You have not chosen one of Sven because he was better. You wanted an office dinosaur.

Barney: It's a lie! I chose it because it ... He breathes fire, Marshall.

Marshall: "Fire Marshall".

Barney: I have not even paid attention.

Marshall: How could you do that to Ted after all that happened with Stella? You are an egoist.

Barney: I never made a career choice by selfishness. I am a professional. Go. Spend a good day, drunk, and throw the bodies of the pigeons.

Marshall: No. For two reasons. A, pigeons are smarter than you think. They are resentful. And two, it's our last conference call, Mr. Stinson. There are repercussions to ride a friend.

Barney: Like what?

Marshall: Because, that.

It removes the extinguisher that held the door and closes it, leaving Barney alone on the roof. Several pigeons land on the edge of the roof.

 

Back at the Bar "Gippy Ups" ...

Jillian: My God, girls. Yesterday, we collected $ 10 000 for my charity that fights illiteracy children. It's a real problem.

Robin: Someone won a trip buttocks until the first dance floor of the canyon of spanking!

All: Wooo!

Lily: Wooo!

Robin: What are you doing here?

Lily: The same things are funny as singles.

Robin: That's what the fireman's helmet?

Lily: I had no cowboy hat, and it was the day of fire safety at school ... My God, ***** s. This is our theme.

Robin: Really? Who sings that?

Lily: LL Cool J stuff always comes out?

 

Barney is still on the roof but Sven had joined him.

Barney: That's great, Sven. You are so much cooler than Marshall. He has not even mix. Who wants a foam?

Sven: I do not understand. Where is the call?

Barney: It's the call. Got it? In America, when we work late, you lie on a conference call, and here we ascend a few beers. It's great.

Sven: It's a waste of time. Pumps!

 

The "Gippy Ups" ...

Jillian: Misty, you're a real slut. We get another shot.

All: Wooo!

Misty: It's you, the slut, drag. It is you who pays.

All: Wooo!

Woman: No, ***** s, it is you who pays. You're too p *** a.

All: Wooo!

Lily: You are a bunch of prostitutes. You must have STDs.

Jillian: Come and dance.

Robin: Lily, it does not work. You should not be there.

Lily: I get it. Because I am happily married, I'm a schmuck?

Robin: On the contrary. Why do you think the Woo Woos have to when they win a drinking game? Or when a guy takes off his gun t-shirt? Because that's all that life brings. These are ...People really sad. And when she go out with someone who has it all, someone like you, it's disappointing. It takes them Woo.

Lily: You say that to make me feel not like an old married.

Robin: Look at those girls. Look at them and listen to what they mean Woo.

Woman: Wooo! ("I cry in the shower!")

Misty: Wooo! ("I've never had a second date!")

Jillian: Wooo! ("And if I was ever mother?")

Woman 2: Wooo! ("I'm secretly in love with Jillian!")

Ted: Wooo! ("My career and my love life going nowhere!")

Lily: The poor girls ... and Ted. I want to give them a hug.

Robin: Right now I am like them. I have no job, no boyfriend, I'm confused. So ... occasionally, I need to Woo, but when I need to talk about something concrete, it is to you I turn. You're my best friend.

Lily: And you, mine. And I promise to dedicate ourselves more time. Marshall did not need to paste something from being done.

Marshall: You have tested those purple shots in test tubes? I took five. I believe that there is no alcohol in it.

Lily: Where did you get that hat?

Marshall: What hat?

Barney: It turned Sven.

Ted: What?

Barney: Those guys were morons. Of course, they had cool ideas ... really cool ideas. In fact, I wonder if it's not too late ...The fact is: you have the job.

Ted: Really?

Barney: The committee realized he had erred. In addition, you are precious to them and they want you to be happy.

Ted: It's weird.

Barney: Your plans were the best and you deserve it. You should know one thing that you did not get the job early. You see, Ted ...

Marshall: It was Bilson. Bilson wanted to have a head office in the dinosaur, Barney convinced him that it was really, really stupid.

Barney: You know ...

Ted: Thank you, Barney. I believe it. I brought in my box the largest contract that she had. Wooo! ("Now, only my love life is a disaster!") The next is for me.

Barney: Why you helped me?

Marshall: You did the right thing. You got a well deserved boost. And then it would have disappointed Ted, and it is finally ... very happy for the moment.

Barney: You are truly the best friend Ted. And me too. Tie.Thank you, Marshall.

Ted (2030): Marshall eventually cracked and confessed the truth about Barney, like, ten minutes later, so much so that Uncle Barney attached to a mechanical bull, set to position "Mixed Paint" and it returned.

Ted: I love you, man.

Barney: Me too, buddy.

Ted: You mount the bull?

Barney: No, even if you pay me. I have an inner ear problem.

Ted (2030): It was a rather brilliant night.

  

Hours later, the "Gippy Ups" ... A man stands Barney's mechanical bull.

Man: three hours. This is the record of the bar.

He falls down and the bull.

Barney: That's right, girls.

Woman: You know what would be really crazy, funny and stupid to do tonight? If you and I, we found a guy to do it for three.

Jillian: Maybe ... If we find the right guy.

Barney tries to see the two young women, but falls.

Woman: Yes, and ... if there is not the right guy, both could just ...

Jillian: You know who is more cute? This guy, Ted. Come and get it.

 

The End