Ted raconte toujours son histoire mais visiblement ses enfants en ont marre.
Ted (de 2030) : Le printemps 2008 fut très compliqué pour votre vieux. J'avais pas revu Barney depuis que j'avais appris pour lui et Robin.
Flash-back
Ted et Barney sont dans la limousine.
Barney : Tu veux plus être pote avec moi.
Ted : Je dis que je veux plus être ton ami.
Fin flash-back
Ils sont au McClaren's sauf Barney. Le téléphone de Ted sonne.
Ted : Barney. Mec, sérieux, arrête de m'appeler.
Barney : Désolé de pas t'avoir rappelé.
Ted : Je t'ai jamais appelé. Tu m'as appelé 15 fois et mes parents 2 fois.
Barney : Désolé, faut que je te laisse. Y a trop de bons copilotes dans le coin. Ted, tu pleures ?
Ted : Non.
Barney : Laisse-toi aller.
Ted : Bye, Barney.
Lily : Vous vous remettez ensemble ?
Marshall : Barney me manque. Pas de « tape m'en cinq » depuis une semaine. Je crois que je perds mon manque d'attention aux os de ma main.
Robin : Dis-moi Ted, pourquoi es-tu plus fâché après Barney qu'après moi ?
Lily : C'est vrai, elle a autant couché avec lui que lui avec elle.
Robin : Tu sais quoi, je suis pas certaine de ça. J'aimerais mieux que tu sois fâché après moi. C'est trop bizarre.
Ted : Je suis fâché après personne. Je t'ai pardonnée, et j'ai passé l'âge d'être ami avec Barney, c'est tout.
Lily : S'il est pas fâché, c'est parce qu'il est heureux avec Stella.
Ted (de 2030) : Elle avait raison. Je sortais avec Stella depuis 2 mois. Ca se passait très bien. Elle avait rencontré mes amis et passé l'épreuve avec succès. Il y avait juste un petit souci.
Marshall, Lily et Ted sont à l'appartement.
Lily : Vous n'avez pas encore couché ensemble ? Après 2 mois de relation avec Marshall, on le faisait 24h/24.
Ted : Je sais, j'étais dans le lit du dessus. J'étais assis à côté de vous aux matchs de foot.
Lily : Vous attendez quoi ?
Ted : Elle veut être sûre que c'est du sérieux. Elle m'a pas encore présenté sa fille non plus. Elle veut y aller mollo.
Marshall : Attends. Donc t'as pas fait l'amour depuis... Thanksgiving ? Tu sais combien de jours fériés il y a eu depuis ?
Lily : bébé, tu te souviens du jour de Martin Luther King ?
Marshall : Oh que oui, on lui doit beaucoup à ce type.
Ted : Je suis dingue de cette fille. S'il faut attendre, ça me dérange pas. Je passe du coq à l'âne, quelqu'un aurait du chewing-gum, de la glace ou de l'écorce à mâcher ?
Un homme entre dans le bureau de Barney.
Homme : Le dernier La Redoute est arrivé. La rumeur sur la blogosphère dit que tu recherches un copilote. Je voulais te dire que je suis dispo. Dis le mot... ou ne le dis pas, fais juste un signe du sourcil. C'était ça ?
Barney : Le prend pas mal Randy, mais il y a une longue liste pour le poste. Le poste, c'est « Vice président du génial ». Et toi, t'es... l'assistant de la secrétaire du « juste ok ».
Randy : L'assistant de la secrétaire du « juste ok »... Merci, je te décevrai pas !
Ted (de 2030) : Donc, oncle Barney commença à chercher un autre copilote.
Barney passe des coups de téléphone.
Barney : Pete ! Barney Stinson.
Pete : Je voulais t'appeler, ça fait un bail.
Barney : Ecoute, tu devrais me rejoindre au McClaren's ce soir.
Pete : Tu vas halluciner, je suis à l'hôpital. Je viens d'avoir une fille.
Barney : On dit vers 21h30-22h ? Stapleton ! Barney Stinson.
Stapleton : Quoi de neuf, boss ?
Barney : Me faut un nouveau pote, ça te dit ?
Stapleton : Mec, j'aimerais bien, mais je suis pote avec Doug Stein.
Barney : Je comprends. C'est un bon pote. Heureux pour toi, tous mes vœux. Willie le barje, c'est Barney !
Willie : Quoi de neuf B-Dog ? Ca fait un bail. On se fait un truc ce soir ?
Barney : Oui, enfin.
Willie : Alors, voilà le délire. Ma femme et moi mettons le couvert à 19h, Scrabble à 20h, à 21h on regarde 27 Robes, à 23h tout le monde est chez soi.
Barney : Te raccrocher au nez une fois n'était pas suffisant.
Ted est au cabinet de Stella, ils mangent.
Stella : Donc, je découpe ce truc sur le dos de ce type. Honnêtement, je sais pas ce que c'était. Ca a explosé comme un volcan. Y avait du pus partout.
Ted : Faisons l'amour, maintenant ! Je ferme la porte.
Stella : Y a pas de serrure.
Ted : On peut le faire contre la porte, ce sera chaud ! Ca sera comme une partie à 3, toi, moi et la porte.
Stella : Oui, mais après ce sera bizarre entre la porte et moi, demain.
Ted : Pardon. On va attendre. C'est cool.
Stella : T'es si patient, Ted. Mais à vrai dire, je suis nerveuse. Je dois me confier.
Ted : C'est ce que je redoutais, t'as 14 ans.
Stella : C'est gênant, mais ça fait un moment que j'ai pas été intime avec quelqu'un.
Ted : C'est marrant que tu dises ça. Moi aussi.
Stella : Ah bon ? Depuis combien de temps ?
Ted : Un moment.
Stella : Dis-moi. (Ted lui montre cinq avec sa main) Pareil.
Ted : Ca fait 5 mois pour toi aussi ?
Ted est rentré à l'appartement.
Marshall, Lily et Robin : 5 ans !
GENERIQUE
Marshall : Stella n'a pas fait l'amour depuis 2003. Mettons ça dans son contexte. La dernière fois qu'elle l'a fait, le film Sea Biscuit galopait dans les salles de ciné et dans nos cœurs.
Lily : 5 ans... Si je le faisais pas pendant un an, je serais dans la rue à me vendre pour 10 centimes.
Marshall : La dernière fois qu'elle l'a fait, le monde apprenait à peine à propos du S.A.R.S.
Robin : Ted, qu'a-t-elle dit d'autre ? Elle t'a donné d'autres explications ?
Flash-back
Ted est avec Stella.
Stella : Après la naissance de Lucy, je suis sortie un peu, mais c'était dur de trouver quelqu'un de confiance. Tôt ou tard, chacun d'entre eux m'a prouvé qu'il n'en était pas digne.
Ted : Attends, personne en 5 ans ?
Stella : Les mecs regrettent les filles avec qui ils n'ont pas couché. Les filles regrettent d'avoir couché avec les mecs. Ces 5 dernières années, j'ai pas eu de regrets. Tu fixes mes seins.
Ted : Pour ma défense, ils m'ont fixé en premier.
Fin flash-back
Lily : Ca veut dire quoi pour toi ? Elle compte coucher un jour ou pas ?
Ted : En fait...
Flash-back
Stella : Pour tout te dire, j'en ai vraiment envie avec toi. Je pense pas du tout que je le regretterai.
Ted : Tes discussions d'oreiller son un peu rouillées.
Stella : Tu vois ce que je veux dire, je suis prête.
Ted : Génial. Prête, là tout de suite ?
Fin flash-back
Ted : Donc sa sœur va venir garder Lucy et on prend une chambre d'hôtel en ville samedi soir.
Marshall : La dernière fois qu'elle l'a fait, le Da Vinci Code venait de sortir.
Robin : Ca me semble pas si ancien ?
Marshall : Pas le film... le livre.
Ted : Ca met la pression.
Lily : Pas du tout. Cette fille est en manque, quoi que tu fasses, elle va adorer. Je me souviens de ma plus longue disette.
Flash-back
Lily dessine.
Lily : C'était l'été que j'ai passé à San Francisco. Ca faisait 2 mois et 19 jours que j'avais pas été avec Marshall.
Fin flash-back
Ted : Je sais pas Lily, après 5 ans elle va s'attendre à quelque chose d'énorme.
Marshall : Décès notables en 2003 : Mon Dieu. Nell carter. Vous saviez que Nell Carter était morte ?
Ted : Je vais devoir sortir le grand jeu pour la satisfaire.
Robin : Ca va être dur, elle est morte.
Ted : Pas Nell Carter, Stella.
Marshall : Relax mec, suffit juste de tempérer ses espérances. Tu sais pourquoi j'ai tant détesté Jerry McGuire ?
Ted : Parce que t'es mort à l'intérieur ?
Marshall : Parce que t'en as parlé pendant 2 semaines, « Le meilleur film de tous les temps ». Fais le contraire avec Stella, rabaisse ses espérances.
Ted : D'accord, comme ça quoiqu'il arrive elle sera contente.
Marshall décroche son téléphone.
Marshall : Je suis marié, Barney, je peux pas être ton copilote.
Le téléphone de Robin sonne.
Robin : Non.
Et elle raccroche.
Barney est dans son bureau et voit Randy passer avec un grand carton qu'il porte avec un de ses collègues.
Barney : Randy, tu peux venir une seconde ? Bonne nouvelle. Je t'appelle en ligue supérieure. A partir de demain soir, veux-tu être mon nouveau copilote ?
Randy : Laisse-moi voir mon calendrier, je reviens. Ca marche pour demain.
Ted est de nouveau dans le bureau de Stella.
Ted : J'ai un hors d'œuvre surprise pour nous aujourd'hui. Regarde. Des patates gratinées !
Stella : Sympa.
Ted : N'est-ce pas ? Ca fait un bail que j'en ai pas mangé. Je m'en souviens comme le meilleur truc que j'ai jamais mangé. C'est surprenant.
Stella : Quoi ?
Ted : Les patates, c'est bon... mais pas autant que je m'en rappelle. Même si ces patates gratinées sont vraiment bonnes et ont une taille tout à fait raisonnable, je peux pas les apprécier à cause de mes attentes irréalistes.
Stella : Ted, je vois où tu veux en venir. Tu essayes de rabaisser mes attentes pour ce soir. C'est un problème de taille ?
Ted : Non.
Stella : La gâchette facile ?
Ted : Non.
Stella : Nombre de testicules anormal ?
Ted : Non. C'est que, c'est important pour toi. C'est genre Ta Virginité, le retour.
Stella : Virginité II : Electric Boogaloo.
Ted : C'est ça ! Je veux pas tout ruiner. Je veux pas que tu te demandes si j'en valais le coup.
Stella : Ted, bien sûr que ça va valoir le coup. T'en fais pas. C'est toi et moi, y a déjà tout ce qu'il faut.
Ils s'embrassent.
Ted : Nombre de testicules anormal ?
Stella : Ca arrive. Y avait un type à l'école de médecine, on disait qu'il était à une balle de gagner la base.
Randy rejoint Barney au bar.
Randy : Ca gaze, Bro-seph Lieberman ?
Barney : On n'utilise jamais le mot « pote » en parlant d'un candidat démocrate à la vise-présidence raté.
Randy : Bye bye, Geraldine Ferrar-Bro.
Barney : Tu sais quoi ? Je suis excité par tout ça. Tu seras mon prochain chef d'œuvre. C'est comme Ted, quand je l'ai connu, c'était encore plus un raté que toi.
Randy : Quel raté !
Barney : Mais ce soir, je vais faire de toi le meilleur copilote de l'histoire des copilotes.
Randy : Ca va être plus facile que t'imagines, mon pote. Je lis ton blog depuis des années, t'es un dieu pour moi. C'est pourquoi ce soir, ça va être légendaire... attends... daire.
Barney : Ok, Randy, allons-y. T'es prêt ?
Randy : Oui.
Barney : C'est quoi le problème ?
Randy : Rien. Allons-y. Non, non, s'il te plaît, attends.
Barney : Tu fais quoi ?
Randy : Je transpire la drague. C'est ce que je fais. Ok, allons-y. Randy, écoute-moi. Tu peux le faire, ok ? Je sais pas, les filles sont si belles que ça ? Ouais elle le sont, allons-y ! Ok.
Barney va voir deux femmes au comptoir.
Barney : Mesdemoiselles, vous connaissez...
Randy s'est caché sous la table.
On frappe chez Ted et il va ouvrir.
Ted : Alors, voilà le plan. (Il embrasse Stella) On prend une calèche à travers le par cet la philharmonique joue à...
Stella : 5 ans.
Ted : Direct à l'hôtel ?
Stella : Direct.
Ted : Je prends mon sac.
Marshall et Lily entrent dans l'appartement.
Stella : Salut !
Marshall : Salut. Alors, impatiente ?
Stella : C'est clair, ça fait si longtemps que je suis pas sortie.
Lily : Oui, on a appris. J'aurais explosé si j'étais pas sortie depuis si longtemps.
Marshall : Parfois, elle me réveille à 4h du mat' juste pour « sortir ».
Stella : Vous parlez de quoi ?
Lily : De rien... De pizza. Tu pensais à quoi ?
Ted : Salut.
Stella : Ted, tu leur as dit.
Ted : Dit quoi ?
Stella : Tu leur as dit que j'avais pas fait l'amour depuis 5 ans.
Marshall : T'as pas fait l'amour depuis 5 ans ? C'est une révélation incroyable que l'on n'apprend que maintenant !
Ted : Stella, je suis désolé, j'aurais pas dû leur dire. C'est mes meilleurs amis, je leur dis tout, j'ai même pas réfléchi.
Stella : Ted, c'était si personnel. Tes amis me prennent pour une dingue.
Ted : Non.
Stella : Je sais que c'est bizarre, peu de gens passent 5 ans sans faire l'amour.
Au bar...
Barney : 13 ans ?
Randy : J'ai été au top très jeune.
A l'appartement...
Stella : C'était difficile à dire, mais je pensais pouvoir te faire confiance.
Ted : Tu peux.
Stella : Non, à l'évidence. Il y a toujours une raison de ne pas coucher avec un type et... voilà la tienne.
Ted : Je t'ai donné une raison ou tu en cherchais une ?
Stella : Pourquoi j'en chercherais une ?
Ted : Parce que ça devient sérieux. Et ça te fait peur.
Stella : Bonne nuit, Ted.
Stella sort de l'appartement.
Retour au bar...
Barney : Dis-moi, sans regarder dans ta main, quelles sont les 3 techniques des débutants pour ramasser des filles ?
Randy : L'isoler des ses amies. Répéter son nom dans la conversation. La laisser tomber soudainement.
Barney : Excellent ! Bon, On passe à la pratique. Je suis juste derrière toi.
Randy accoste une femme qui boit un verre au comptoir.
Randy : Bonjour, je m'appelle Randy. Et toi ?
Femme : Haley.
Randy : Haley ? Haley, c'est un joli nom, Haley. Viens là, Haley. Haley, tu es une immonde grosse pétasse.
Elle lui jette son verre à la figure.
Randy : Désolé, Barney.
Barney : Non, t'as reçu un verre, ça m'arrive tout le temps. Bientôt, tu sauras anticiper, et comme ça : boisson à l'œil. En voilà deux pour le prix d'une. Nouveau plan, suis moi. Bonsoir, mesdames. J'aime bien ta broche. C'est quoi ?
Femme : Un Koala. Je les trouve adorables.
Barney : C'est pas vrai ! Mon ami Randy est l'expert en chef sur les koalas en Australie. Il est ici pour bosser avec le zoo du Bronx.
Femme : C'est vrai ? C'est trop cool. Qu'est-ce que tu préfères chez les koalas ?
Randy : Leur... viande est délicieuse. Désolé, Barney.
Barney : C'est bon. Nouveau plan. Tu dois apprendre à parler aux femmes sans être mal à l'aise. Ne sois pas nerveux. Mon amie Robin est d'accord pour nous aider.
Robin : Tu as menacé de mettre une vidéo de nous sur le net. Je suis même pas convaincue que tu l'as.
Barney : Ce qui explique pourquoi tu es venue de Brooklyn en pleine nuit. Bon, Randy. Restons simples. Commence par te présenter.
Randy : Bonjour, je m'appelle Randy.
Robin : Bonjour, Randy.
Randy : Comment vas-tu ?
Robin : Bien et toi ?
Randy : Bien, merci.
Barney : Super, tu te débrouilles très bien. Demande-lui ce qu'elle fait plus tard.
Randy : Que fais-tu plus tard ?
Robin : Tu saignes du nez, c'est un déluge.
Randy : Ca arrive à chaque fois que j'ai une érection, désolé.
Barney : Ok, nouveau plan. On lui entoure la tête de gazes pour qu'il ne saigne pas ni ne parle. Tu es la femme...
Robin : Pourquoi es-tu si désespéré ?
Barney : Je suis un copilote, c'est mon boulot.
Robin : Est-il possible que tu cherches à compenser la perte de Ted en te précipitant sur un nouveau copilote ?
Barney : Qu'est-ce que tu racontes ?
Robin : Je dis que Randy est une consolation.
Barney : Non, c'est de la folie. Randy et moi, c'est pour de vrai.
Robin : Non, et même si t'arrives à ce que Randy baise ce soir, est-ce que ce sera aussi bien qu'avec Ted ?
Barney : Il était tellement heureux le lendemain, tu sais ?
Randy (avec du papier dans le nez) : Bon, ça s'arrête pas, mais je crois que ça repart en arrière maintenant.
Barney : J'ai réfléchi, ça marche pas.
Randy : Oui, je m'en suis rendu compte. Je savais que je pouvais pas voler si près du soleil sans me brûler. C'est l'histoire de ma vie. Je laisse toujours tomber les gens. Toi, mon père, le chef.
Barney : Le chef ?
Randy : Ouais, j'ai été flic pendant 3 ans. J'ai été viré, j'étais tellement nul que je pesais sur le budget assurance.
Barney : Tu as été policier à New York et tu m'as rien dit ?
Femme : T'as déjà tiré sur quelqu'un ?
Randy : Tout le temps.
Barney : Mais pas sur lui. Et pas dans le pied.
Randy : En fait...
Femme : Y a rien de plus sexy qu'un flic. Ca va ? Tu saignes du nez.
Barney : Une ancienne blessure. La balle est toujours dans son sinus.
Femme : Mon Dieu. Tu sais quoi, j'habite juste au coin, je peux t'emmener chez moi et m'occuper de toi ?
Randy : Ce serait très gentil.
Barney : Passez un bon moment.
Randy part du bar avec une femme.
Barney : Je suis le plus grand copilote de tous les temps.
Robin : Ted ne sait pas ce qu'il rate.
Barney : Il fallait que tu parles de Ted, hein ?
Ted ouvre la porte de l'appartement où quelqu'un vient de frapper.
Stella : J'ai vraiment exagéré hier soir, je suis désolée. J'ai peut-être des problèmes avec la confiance, mais crois-moi, j'ai mes raisons. Tu as dit que je cherchais une raison pour tout gâcher. Eh bien, tu m'as mise à jour. C'est un truc que je fais beaucoup. Je ne vais pas le faire avec toi. J'en suis.
Ted : C'est gênant, je suis avec une nana, là.
Stella le tape avec son sac puis ils s'embrassent.
Stella : Allez. Je suis prête à faire un truc avec toi.
Ils sortent main dans la main.
Chez elle, Stella arrive avec sa fille dans le salon où Ted se trouve.
Stella : Ted, voici Lucy.
Ted : Salut, Lucy.
Stella : Lucy, c'est Ted.
Ted (de 2030) : Stella et moi pensions avoir franchi un cap ce week-end. Il s'avéra que le cap était encore plus important.
Stella : Elle s'est endormie.
Ted : Elle est super.
Stella : Je trouve aussi. Ma sœur est en ville jusqu'à demain. Il y a un motel en bas de l'autoroute.
Ted et Stella sont dans un lit.
Stella : C'était incroyable. Tu fais quoi ?
Ted : Faut que je raconte ça à Marshall et Lily.
Elle le pousse du lit et il tombe par terre.
The end
