389 fans | Vote

#306 : Porno Star

Marshall et Barney ont une nouvelle à annoncer. Barney a trouvé un film pornographique au nom de Ted Mosby et Marshall a un boulot au NRDC (Natural Ressources Defense Concil). Le problème c’est qu’il a un entretien dans une entreprise qui est tout l’inverse du NRDC. Ted va tenter de retrouver celui qui fait des films pornographiques sous son nom.

Popularité


4.56 - 9 votes

Titre VO
I'm not that guy

Titre VF
Porno Star

Première diffusion
29.10.2007

Première diffusion en France
13.02.2009

Plus de détails

Scénario : Jonathan Groff
Réalisation : Pamely Fryman
Guests : Charlene Amoia (Wendy), Jim Jansen (le docteur), John Cho (Jeff Coastworth), Sharon Brathwaite (Clerk), Kevin Heffernan (Ted Mosby)

En 2030, Ted raconte à ses enfants une journée de novembre 2007. 

En 2007, Ted est seul chez lui à travailler pour éviter les distractions quand Barney rentre dans l’appart et Marshall sort de sa chambre en voulant lui annoncer une bonne nouvelle. Ils se battent pour annoncer leur nouvelle. Barney se lance et annonce qu’il a découvert une star de porno qui s’appelle … Ted Mosby ! Ca rappelle à Ted un truc bizarre qui lui est arrivé chez le médecin qui lui a fait un sous-entendu. Il se demande comment ça se fait qu’un type s’appelle comme lui … et pourquoi son médecin regard un porno ! Barney décide de le regarder alors que Marshall veut faire son annonce. Mais Ted et Barney le coupent à chaque fois. Enfin il se lance : il a eu le boulot qu’il voulait dans son entreprise pour l’environnement : NRDC. Ted est content et l’enlace pour le féliciter … ce qu’ils trouvent bizarre quand le porno commence.
Lily et Robin entrent dans l’appartement. Marshall annonce sa nouvelle, Lily est ravie. Barney lance la sienne mais on ne l’écoute pas. Enfin, les filles s’intéressent à lui et s’assoient devant le film. Robin fait une gaffe sur les prouesses sexuelles des Ted Mosby. Elle essaie de se rattraper et se tourne vers Marshall pour le féliciter. Lily demande à Marshall s’il va toujours à l’entretien qu’il a dans son entreprise actuelle – celle de Barney. Il ne veut pas mais Lily insiste.
« Ted Mosby » apparait à l’écran, ils sont tous… surpris. Ted se demande s’il se ressemble. Marshall lui demande de faire une grimace à l’image du film… et en fait oui. 

Au bar, la serveuse, Wendy, les sert et elle fait un sous-entendu à Ted. Barney fait des recherches sur lui, il est très connu et a fait plein de films en peu de temps. Robin fait une blague sur Jude Law mais personne ne la comprend. Barney trouve une interview de ce « Ted Mosby » pour Adult Video Weakly. Ce qui fait penser à Ted qu’il y a quelques jours, on lui a téléphoné pour l’interview pour AVW… il a cru que c’était Architect et a donné son interview… qui peut prêter à confusion… Tout le monde se moque de lui.
Marshall arrive et Lily lui demande comment ça s’est passé. Marshall est surpris pas son « employeur », Jeff, il ne le voyait pas comme ça. Il avait l’air sympa…  

Ted de 2030 affirme que ce n’est pas le cas… trois ans plus tard, il se fera arrêter.  

De retour au RDV, Jeff demande à Marshall pourquoi il veut intégrer l’entreprise. Marshall, gêné, lui dit qu’il ne veut pas. Jeff dit qu’il sait déjà tout sur NRDC.  

Au bar, Barney affirme que Jeff lui a fait le coup de la séduction, il cite toutes les étapes dont un dîner… c’est bien ce qu’a fait Jeff. Surtout en lui parlant du plus cher bœuf qui existe. Mais Marshall ne veut pas y aller. Lily insiste, même s’il ne veut pas y travailler, il aura un bon repas gratuit.  
Robin fait toujours des recherches sur « Ted Mosby » et trouve qu’il est né au même endroit que Ted. Ted veut le retrouver. Robin trouve où il va signer des autographes à un congrès porno. 

Au dîner, Marshall savoure son repas. Jeff lui fait un speech avec le salaire. Marshall est impressionné, encore plus quand Jeff fait signe un Patrick Swayze, en fait c’est le client qu’ils sont en train de prendre l’argent sur ce diner. Marshall ne veut toujours pas. Jeff dit qu’il comprend, en même temps, il montre à Marshall tout ce qu’il va rater : salaire bas, école public pour enfants… 

A l’appart, Lily montre à Robin ses nouvelles robes. Celle-ci s’interroge du comment elle fait pour payer tous ses vêtements avec un salaire d’institutrice. Lily invente des milliers d’excuses avant de craquer et d’avouer qu’elle a plein de cartes de crédit et donc plein de dettes.  

Au congrès du porno, Ted est étonné de voir tant de monde, même un mec qui bosse avec lui. Barney fait un parallèle entre Shakespeare et « Ted Mosby » pour montrer à Ted que tout ceci n’est pas vulgaire et dégoutant mais Ted parait sceptique.  

A l’appart, Robin demande à Lily comment elle a fait pour se couvrir de dettes. Lily avoue qu’elle achète n’importe quoi quand elle déprime ne serait-ce qu’un tout petit peu : problème avec sa mère, avec son boulot… Elle avoue aussi que Marshall n’en sait rien. Robin est étonné puisque c’est le couple qui se dit tout, même quand ils sont aux toilettes ! Robin comprend alors pourquoi Lily a poussé Marshall à aller au RDV et au diner avec Jeff. Robin insiste pour qu’elle le dise à Marshall. Bouleversée, Lily aimerait aller faire du shopping mais Robin refuse ! 

Au congrès, Ted et Barney trouvent enfin « Ted Mosby ». Barney est troublé face à une célébrité. « Ted Mosby » est content de revoir Ted… ils étaient à l’école ensemble et Ted l’avait sorti d’un mauvais pas donc il a voulu lui faire honneur en prenant son nom. Ted lui demande de ne plus utiliser son nom car il veut se faire un nom dans l’architecture… ce que « Ted » apparente au sexe. Ce qui donne une idée de titre à Barney et "Ted". « Ted » est déçu d’avoir mis Ted en colère. Ted avoue qu’il se sent coupable car en fait, ce n’est pas lui qu’il l’a sauvé. Il invente alors un nom : Lance Ardwood.  

Au restaurant, Marshall et Jeff boivent plus que de raison, Marshall a ensuite dormi chez Jeff. Le lendemain, honteux, Marshall rentre chez lui : il a accepté le job. Il rentre chez lui et l’annonce à Lily qui veut aussi lui annoncer son secret. Marshall commence et s’excuse en disant qu’il était saoul et que l’argent lui a fait perdre la tête. Ca fait penser à Lily des tonnes de bottes et de chaussures à elle. Mais Marshall s’en veut d’avoir accepté… 
Au bar, il s’en veut toujours. Ted essaie de le faire relativiser. Mais Marshall ne veut pas, il ne veut pas faire non plus de liste pour/contre comme aime Ted… ce qu’il s’apprêtait à faire. Barney lui dit que l’argent est bien.Plus loin, Robin dit à Lily de lui dire la vérité, elle essaie, il lui demande donc de choisir… elle lui dit d’accepter le job à la NRDC. Il est content de prendre cette décision.

Il sort appeler Jeff. Lily rejoint Robin, elle ne veut pas mettre son problème sur le dos de Marshall.Dehors, Marshall appelle Jeff qui apparait soudain en limousine et lui propose de faire un tour dans un parc d’attraction… Marshall est ravie mais dans la grande roue, refuse de travailler pour lui. Jeff lui propose alors de travailler pour eux et de représenter le parc d’attraction dans lequel ils sont et qui est client de leur firme.  

Au bar, Marshall leur annonce qu’il prend le job ! C’est une place en or.  
En 2030, Ted dit à ses enfants que non car le parc a eu plein de problèmes après : mort, bactéries…  

Mais au bar, tout le monde le félicite et boit à sa santé ! Malade, Marshall va aux toilettes. Lily lui envoie un sms pour lui souhaiter bon courage. 

Plus tard, à l’appart, Barney rentre avec le nouveau film de « Ted » avec le titre que Barney avait lancé au congrès. Ils regardent le film, Ted trouve ça bizarre car ça ressemble à leur salon. Barney acquiesce et lui rend la clé… Le film continue et ils font « l’amour » sur le canapé. Ils se lèvent tous – sauf Barney qui a pris le fauteuil – écœurés.   

 

Ted (de 2030) : C'était un après-midi calme de novembre 2007. Je travaillais à la maison... rien pour distraire.

Barney (entrant dans l'appart) : C'est incroyable !

Marshall (sortant de sa chambre) : Mon Dieu, je n'y crois pas !

Barney : J'ai une grosse nouvelle !

Marshall : Mon Dieu !

Barney : La mienne est énorme, mais vas-y.

Marshall : Je viens...

Barney : J'ai découvert la star du porno en Ted Mosby.

Ted : De quoi tu parles ?

Barney : Je parle de... « Bienvenue à bord de l'avion du sexe ». Regardez qui joue le rôle du pilote... Ted Mosby !

Ted : Exactement la même orthographe que mon nom.

Marshall : C'est une coïncidence marrante, Barney, enfin peu importe. J'ai eu au téléphone la...

Ted : Oh mon Dieu ! Ca explique l'attitude de mon médecin, l'autre jour. 7

 

Flash-back

Ted est chez le médecin.

Médecin : Ouvrez en grand. Vous êtes plus habitué à le dire qu'à l'entendre, hein ? Ted Mosby.

Fin flash-back

 

Ted : C'est qui, ce type ? Pourquoi mon médecin regarde des pornos ?

Barney : Faisons connaissance avec ton nouveau sosie. Ou devrais-je dire, ton nouveau zizi.

Marshall : Je peux vous dire ma nouvelle ? C'est assez...

Ted : C'est vraiment bizarre. Le seul Mosby connu était général confédéré durant la Guerre Civile.

Barney : C'est sûrement pas lui.

Marshall : J'ai eu la place au NRDC !

Ted : T'as eu le boulot !

Ted (de 2030) : Le NRDC, ou le Ntural Ressources Defense Concil, se battait pour préserver l'eau, l'air et la nature des USA. C'était le job rêvé de Marshall.

Ted : Félicitations !

Marshall : Merci. C'est bizarre de s'enlacer sur fond de porno.

Ted : C'est clair.

Barney : Un type entre dans le cockpit. Serait-ce le pilote, Ted Mosby ?

Ted : Un pilote a 3 galons sur sa casquette. Les capitaines en ont 4, il est un capitaine.

Barney : Je suis sûr que le respect des détails était très important pour les réalisateurs... Crado et Dégueu, les frères Grossiers.

Robin et Lily entrent dans l'appartement.

Marshall : Bébé, j'ai une super nouvelle.

Lily : J'espère que c'est pas que tu as gagné un genre de course.

Marshall : J'ai eu la place au NRDC.

Barney : J'ai un porno avec Ted Mosby.

Lily : Mon Dieu, c'est génial !

Barney : Je sais, hein ?

Robin : Félicitations, Marshall.

Barney : Félicitations à nous tous.

Lily : Fêtons ça.

Barney : Le fait que j'ai trouvé un porno avec un type nommé Ted Mosby, allons fêter ça !

Robin : C'est lui ? Parce que ce Ted Mosby sait s'y prendre.

Ted : Non, c'est pas lui. T'entends quoi par « ce Ted Mosby sait s'y prendre » ?

Robin : Je voulais dire, ce Ted Mosby sait s'y prendre, comme tous les Ted Mosby ! MRDC, ça le fait !

Lily : Mais tu vas quand même à ton entretien, aujourd'hui, hein ?

Ted (de 2030) : L'entretien était pour la firme Nicholson, Hewitt et West. Ils représentaient... à peu près tout ce que Marshall attaquerait, une fois au NRDC.

Marshall : Je n'irai pas à l'entretien, ces personnes sont démoniaques.

Lily : Ton père s'est donné beaucoup de mal pour organiser ça. Tu peux pas te défiler à la dernière seconde.

Robin : Apparemment, il peut.

Barney : Le type, là ! 3 galons ! Mesdames et Messieurs, je vous présente la star du porno, Ted Mosby.

Robin : Je sais quel avion c'est, c'est un... Boeing !

Barney : Vous voyez, c'est bien mieux que le stage de Marshall.

Marshall : C'est un vrai boulot.

Ted : C'est qui, ce gars ? On a un lien de parenté ? Je lui ressemble ?

Marshall : Difficile à dire. Fais comme ça.

Barney : Un tout petit peu, au niveau des yeux.

 

GENERIQUE

 

Barney, Lily, Robin et Ted sont assis au McClaren's.

Serveuse : Voici ton eau, au cas où tu serais déshydraté, Ted Mosby.

Ted : Très drôle, Wendy. Maintenant, on sait que tu mates des pornos. Ce Ted Mosby doit être assez célèbre.

Barney : Tu n'as pas tort. D'après le site web du meilleur des Ted Mosby, ça fait 3 mois qu'il est dans le business et il a fait 125 films.

Robin : Ca fait 42 films par mois. C'est Jude Law ou quoi ? Hein ? Il fait plein de films. Enfin, pas tant que ça ces derniers temps, mais il y a deux ans, il était dans tous les films.

Barney : Regardez, Ted Mosby a été interviewé dans Adult Video Weekly.

Ted : Adult Video Weekly...

 

Flash-back

Ted est à son bureau, à l'appartement et le téléphone sonne. Tandis que Marshall et Lily lisent.

Ted : Allô ?

Homme : Je cherche à joindre Ted Mosby, c'est Larry Ross de AVW.

Ted : Mon Dieu, AVW ! C'est Architecture Vision Weekly. Depuis tout petit, je lis vos revues.

Homme : C'est super. Bref, je voulais vous interviewer sur vos derniers projets.

Ted : Je dirais pas que ce sont mes projets, on travaille au moins à trois dessus.

Homme : Une scène à plusieurs, c'est toujours sympa.

Ted : Ouais, je suis très impatient. Je sais qu'ils vont pas me faire de cadeaux, mais ce sont des types super.

Homme : Des types ? Voilà un scoop.

Fin flash-back

 

Ted : Et ça a duré 20 minutes de plus.

Lily : « Ce projet était tellement exigeant que je ne peux vous dire combien de nuits j'ai passées penché au-dessus d'une table. » (Marshall arrive)Alors, chéri, et ton entretien ?

Marshall :  Intéressant. Je suis dans le bureau de Jefferson Coatsworth, et je me dis : « je prendrai pas ce boulot. Autant dire à ces connards ce que je pense. » Jefferson Coatsworth n'était pas ce à quoi je m'attendais.

 

Flash-back

Marshall est dans un bureau.

Homme : Marshall ? Jeff Coatsworth. Mec, je suis trop content que tu ois là. Tu veux une bière ?

Ted (de 2030) : Marshall était déconcerté. Ce type avait l'air sympa. Bien sûr, c'était pas le cas.

 

3 ans plus tard... Jeff est emmené par des policiers.

Jeff : Allez au diable ! Je le referais ! Je suis innocent !

 

Jeff : Pourquoi veux-tu travailler chez Nicholson, Hewitt et West ?

Marshall : Ouais, Jeff, j'ai beaucoup réfléchi...

Jeff : Désolé, je ne peux pas le faire avec l'air sérieux. Tu ne veux pas travailler ici, t'es là parce que ton père est allé au lycée avec Joe Hewitt. Le fait est... que tu viens d'avoir une place au NRDC. Et c'est génial. J'aurais pu ne pas aller vers la voie du profit, mais je l'ai fait, et ça me ronge de l'intérieur, tous les jours. Je me déteste. Je me déteste.

Fin flash-back

 

Barney : C'est un bon. Technique de séduction classique.

Marshall : C'est-à-dire ?

Barney : Je m'en sers tout le temps. D'abord, je lui paie, et par « lui » je veux dire toi, un verre. Je suis le type qui lui donne ce qu'elle veut. Ensuite, je prétends m'intéresser à ce qui lui tient à cœur. Pour toi, ce serait l'environnement. Là, je suis le type super qui partage son intérêt. Sans t'en apercevoir, tu te retrouveras nu dans mon appart à crier « Oh ! » Et par « toi », je veux dire « elle ».

Marshall : Il n'essaie pas de me séduire. Il m'a même pas offert ce boulot.

Barney :  Ca vient plus tard, au dîner. Il t'a invité à dîner, n'est-ce pas ?

 

Flash-back

Jeff : Laisse-moi t'inviter à dîner, demain soir, pour te remercier. Et tu me diras tout sur le NRDC et on filera la note à un de mes clients diaboliques.

Marshall : Je crois pas que ce soit...

Jeff : Tu connais le bœuf de Kobe ?

Marshall : Le bœuf le plus cher au monde.

Jeff : Là où je t'amène, ils ont du homard de Kobe. C'est du homard nourri au bœuf de Kobe.

Fin flash-back

 

Marshall : Mon Dieu, il essaie de me séduire !

Robin : Pardon, tu vas dîner avec lui ?

Marshall : Pas question, j'ai donné ma parole au NRDC. Je suis pas ce genre d'avocat.

Lily : Tu devrais y aller. T'accepteras pas le boulot, mais tu profiteras de ce super repas.

Barney : Ne l'attends pas.

Robin : Ecoutez ça ! La bio de Ted Mosby dit que sa ville natale est ta ville, Shaker Heights, Ohio.

Barney : Quoi ?

Ted : Ca devient flippant, qui est ce type ? Je dois le trouver.

Robin : C'est ton jour de chance, il signera des autographes demain soir à Manhattan, dans un truc appelé : Adult Video Expo.

Lily : Attends, ça veut dire qu'ils ont des congrès sur le porno ?

Barney : Affirmatif. Ou en d'autres termes : « Que Dieu bénisse l'Amérique ».

 

Marshall est au restaurant avec Jeff.

Marshall : Ce homard a vraiment le goût de bœuf !

Jeff : Exact. Ecoute... On est là juste pour baiser mon client, qui, pour être franc, le mérite, mais faut que je dise à mes supérieurs que je t'ai fait le speech. Tout d'abord, le salaire de départ.

Marshall : Nous y voilà. C'est censé être le gros chiffre qui va m'impressionner... C'est... un très gros chiffre !

Jeff : Il y a aussi des plus avec... voiture de société, frais de représentation, blablabla. Au fait, tourne-toi et fais signe à Patrick Swayze.

Marshall : Je vais essayer de rester cool... Attends. Tu connais Patrick Swayze !

Jeff : C'est un client. Qui nous paie ce vin, à ton avis ? Sacré Swayze ! A ta santé !

Marshall : Jeff, tout ceci est très impressionnant, mais je...

Jeff : Je sais. Tu vas pas te laisser tenter par des gros chiffres et des avantages. Tu vas faire le bon choix. Prendre le boulot mal payé au NRDC, vivre sur l'argent de ta famille.

Marshall : L'argent de ma famille ?

Jeff : Ta famille a de l'argent, non ?

Marshall : Non, pas que je sache. J'ai un oncle qui a un magasin assez rentable.

Jeff : NRDC. Pas d'argent de famille... Alors, tu ne veux pas d'enfants ?

Marshall : En fait, je voulais 4 enfants.

Jeff : Bon. Les écoles publiques de NY font peur aux parents. Mais les gamins qui s'en sortent... Ils s'en sortent avec fierté.

Ted (de 2030) : Ca devenait une décision difficile. Face à une décision difficile, je fais une liste des pour et des contre sur un bloc-note jaune. Marshall connaissait les contre. Il y avait une chose qu'il ignorait. A mettre absolument dans les pour.

  

Robin et Lily déballent des vêtements.

Robin : Lily, t'es institutrice ?

Lily : Oui.

Ted (de 2030) : Robin allait demander à Lily LA question.

Robin : Et tu touches un salaire d'instit, hein ?

Lily : Oui.

Ted (de 2030) : Celle que Lily craignait depuis des années.

Robin : Comment tu peux te payer ces fringues, si chères ?

Lily : J'achète pendant les soldes. Elles étaient dans le placard quand on a emménagé. Je vole. Je suis une criminelle. J'ai tiré sur un homme pour le voir mourir.

Ted (de 2030) : C'est ainsi que Lily montra sa boite de la honte à Robin.

Robin : Lily, c'est dingue ! Combien as-tu de cartes de crédit ?

Lily : Je sais pas.

Robin : Combien tu dois ?

Lily : Je sais pas.

 

Ted et Barney sont à l'Adult Video Expo.

Ted : J'arrive pas à croire que tant de gens aiment autant le porno. Y compris ce type qui bosse aux ressources humaines dans ma boite. Salut ! Saluons-nous avec embarras. Ca va aller. Allez, trouvons mon moi bizarre et filons d'ici.

Barney : Oh, je comprends. Ted Mosby, la non-star du porno, trouve tout ceci vulgaire et dégoûtant. Tu sais qui d'autre était vu comme vulgaire et dégoûtant ? Shakespeare. Mais ses termes : amour, luxure, désir interdit étaient universels. C'est pourquoi son œuvre est intemporelle. Comme le sera tout ceci. Dans 400 ans, une classe de théâtre de lycée donnera une représentation courageuse et pleine d'esprit de « La Fête du Bœuf 7 ».

 

Retour à l'appartement...

Robin : Oh, mon Dieu ! Lily, c'est une énorme dette. Comment tu t'es mis dans cette situation ?

Lily : Je ne sais pas. Quand un truc me déprime, je fais des achats.

 

Flash-back

Lily passe à la caisse avec des bottes.

Caissière : Madame, tout va bien ?

Lily : Je viens de me disputer avec ma mère. Elle ne me comprend pas du tout.

Elle passe encore à la caisse avec une paire de chaussure.

Lily : Je m'étais juré qu'enseigner serait un moyen de soutenir ma carrière de peintre. Mais, je ne peins plus du tout.

Encore une paire de chaussure...

Lily : Je viens d'avoir une grosse facture de carte de crédit.

Fin flash-back

 

Robin : Marshall est au courant ?

Lily : Non.

Robin : Vous êtes le couple qui se dit tout ! Bon Dieu, Lily, tu lui envoies des textos quand il est aux chiottes.

Lily : C'est pour qu'il sache que je l'attends.

Robin : Attends, je comprends maintenant. Quand tu as dit : « Mais tu vas quand même à ton entretien, aujourd'hui, hein ? » Puis : « Tu devrais. T'accepteras pas le boulot, mais tu profiteras de ce super repas ». Tu le poussais à prendre ce boulot bien payé.

Lily : Je sais. Je suis terrible d'essayer de lui faire faire ça.

Robin : Terrible. Il doit le prendre. Comment tu vas payer toutes ces dettes, sinon ? Lily, tu dois lui dire avant qu'il refuse le boulot.

Lily : T'as raison. Je me sens si mal. Y a des soldes...

Robin : On ne va pas faire les boutiques.

 

A l'expo de porno...

Ted : Le voilà. Allons-y.

Barney : Pourquoi je suis si nerveux avec les célébrités ?

Ted : Salut, Ted Mosby ! Je suis Ted Mosby.

Homme : Ted Mosby, c'est toi !

Ted : On se connaît ?

Barney : C'est un honneur de vous rencontrer. Starney Binson... Barney Stinson. Merde.

Homme : On se connaît. Mon vrai nom est Steve Bill. J'étais en CM1 quand t'étais en 3ème. Un jour, j'étais derrière l'école et des 5ème me cassaient la gueule.

Ted : Je me souviens. C'était toi ?

Steve : Oui, mais tu les en as empêchés. Tu leur as dit de s'en prendre à quelqu'un de leur taille. J'ai fait le vœu, alors, que quand je deviendrai quelqu'un, je te rendrai honneur.

Ted : Alors, tu as pris mon nom pour le premier rôle de « Bienvenue au camion du sexe ». Ecoute, Ted. Tu peux arrêter d'utiliser mon nom ? J'essaie de faire carrière en tant qu'architecte.

Steve : Architecte ! Tu veux dire, comme un architecte du sexe ?

Ted : Pardon ?

Barney : C'est pas mal, ça ferait un super titre de film. Ted Mosby, architecte du sexe.

Steve : En fait, je cherche un nouveau projet, je tourne vendredi prochain.

Ted : Ecoute, y a pas un autre moyen de me rendre honneur ? Sauf ton respect.

Steve : T'es pas en colère, hein ? Je le savais. Mon père m'avait dit : « Plante un arbre en Israël ». Quel idiot ! Je pensais que ça te ferait plaisir.

Ted : C'est le cas, mais je me sens coupable. C'est pas moi qui t'ai sauvé, ce jour-là. Celui qui t'a sauvé... s'appelait... Lance Defer.

Barney : Lance Defer.

Steve: Vraiment ? Tu le sais peut-être pas, mais dans ma branche, c'est un nom qui déchire.

Ted : J'imagine bien.

Steve : Je vois déjà l'affiche. Lance Defer, architecte du sexe. Avec Ted Mosby.

Barney : J'adore.

 

Marshall est toujours au restaurant avec Jeff.

Ted (de 2030) : Marshall et Jeff sont restés tard au restaurant. Si tard que Marshall a dormi sur le canapé de Jeff. Le lendemain, Marshall prit part à la tradition aussi vieille que la ville. La marche de la honte. Un long voyage avec les regrets de ce qu'on a fait la veille.

 

Flash-back

Au restaurant...

Marshall : Je prends le boulot.

Fin flash-back

 

Voix : C'était super hier. Je te rappelle.

Femme : Il t'appellera pas.

Marshall entre à l'appartement.

Marshall : Tu as eu mon message, j'ai dormi...

Lily : Oui. Ecoute. J'ai quelque chose à te dire.

Marshall : J'ai aussi quelque chose à te dire.

Lily : Moi, c'est assez énorme.

Marshall : Vas-y d'abord. J'ai pris le boulot. Je suis désolé, j'étais bourré. Et il y avait ce nuage de fumée de cigare, et le whisky. Et Swayze ! Et ils m'offrent quelque chose comme... comme beaucoup d'argent.

Lily : Combien ?

Marshall : Tiens. (Lily s'imagine sous un tas de chaussures) C'est parfaitement dégueulasse, je sais. Je me suis vendu pour un énorme paquet d'argent dégoûtant. Argent dégoûtant ! Ca pourrait aider notre future famille. Avoir une sécurité financière, payer l'école de droit. L'école de droit ! Où je suis allé pour aider à protéger l'environnement. Pas pour aider à le détruire. Et pour quoi ? Pour un paquet d'argent.

 

Barney, Marshall et Ted sont au bar.

Ted : Arrête de crier. Marshall, tu sais ce que j'aime faire dans de telles situations ?

Marshall : Si tu me dis de faire une liste de pour et de contre, je vais te gifler.

Ted : J'allais pas dire ça.

Wendy : Deux bières. Et Ted, voilà le bloc-note jaune.

Ted : Bloc-note jaune ? J'ai commandé des frites. Tu devrais peut-être l'utiliser pour noter les commandes.

Marshall : Les mecs, je ne sais pas quoi faire.

Barney : Prends l'argent. L'argent, c'est bien. L'argent, c'est le bonheur !

Marshall: Si je bosse là-bas, je représenterais la plus diabolique des sociétés.

Ted : Ca ressemble à une liste de pour et de contre.

Lily et Robin sont au comptoir du bar.

Robin : Lily, tu dois lui dire. Tu peux l'aider à prendre sa décision.

Lily : Je trouve qu'il se débrouille bien tout seul. (Marshall a la tête posé sur la table) Très bien. J'ai quelque chose à te dire qui va t'aider à prendre ta décision.

Marshall : Oh, bien sûr. Tu connais mon cœur mieux que moi. Tu sais ce qui est le mieux pour moi et pour nous... Je t'en prie, dis-moi quoi faire.

Lily : Je pense que tu devrais prendre le job au NRDC.

Marshall : Oui, bien sûr que je devrais ! Les mecs, je vais sauver la planète Terre ! Je dois appeler Jeff.

Robin : C'est quoi ton problème ?

Lily : Je peux pas lui demander de se rendre malheureux pour une erreur que j'ai faite ! C'est mon problème, je le résoudrai.

Robin : C'est vraiment adorable. C'est des nouvelles boucles ?

Lily : T'es ma mère ou quoi ?

Marshall : Jeff, salut. C'est Marshall.

Jeff : Salut, Marshall.

Marshall : J'ai quelque chose à te dire. Ca me gêne de faire ça au téléphone.

Jeff : Alors, ne le fais pas. (Il arrive en limousine à côté de Marshall) Avant de dire quoi que ce soit, viens faire un tour dans cette super limousine, avec moi.

Marshall : On va où ?

Jeff : Au Tuckahoe Funland.

Marshall : Désolé, j'ai eu l'impression d'entendre : Tuckahoe Funland. L'usine magique où les rêves sont fabriqués.

Jeff : Monte.

  

Au Tuckahoe Funland...

Marshall : Mec, j'adore cet endroit.

Jeff : Moi aussi, vieux. Alors, que voulais-tu me dire ?

Marshall : Je peux pas travailler pour vous.

Jeff : Je sais, mec. C'est bon. Marshall Ericksen veut préserver l'environnement. Pour que nos enfants puissent en profiter autant que nous. Compris.

Marshall : Bien. Merci.

Jeff : Je regarde en bas, et je vois les enfants s'amuser ici.

Marshall : Ouais, car quelqu'un s'est battu pour préserver ça. Si cet endroit devait fermer, ce serait une tragédie.

Jeff : La bonne nouvelle, c'est que... ça n'arrivera jamais. Tu ne le permettras pas. Car, quand tu travailleras pour nous, ton seul client... sera cet endroit. Tuckahoe Funland.

 

Au bar...

Marshall : Je prends le job. Et le mieux, c'est que je vais pas représenter une société diabolique. Je vais représenter... Tuckahoe Funland. L'endroit le moins diabolique au monde.

Ted (de 2030) : C'est ce que pensait Marshall. (On voit des titres d'articles de journaux) Scandale de la sécurité chez Funland. 3 morts chez Funland. Des bactéries dans les saucisses de Funland.

Lily : Je ferais bien de le surveiller. (Lily envoie un texto à Marshall) Bonne chance là-dedans, mon bébé. Je crois en toi.

 

Barney entre dans l'appartement de Ted.

Barney : Je l'ai. Lance Defer, architecte du sexe, avec Ted Mosby.

Ted : Formidable.

Barney : Vous remarquerez que je suis dans les crédits. J'ai fait la prospection de la location.

Homme (dans le film) : Voilà le plan pour le nouvel immeuble international du sexe.

Ted : Ca ressemble vraiment à notre appartement.

Barney : Ca l'est. Faut que je te rende ça.

Femme (dans le film) : Oh, architecte du sexe, tu l'as encore fait ! Allons célébrer ça sur le canapé.

Marshall, Lily, Ted et Robin se lève du canapé.

 

The end


[Title : The Year 2007]

Narrator: It was a quiet november afternoon in 2007.

[The Apartment - Ted]

Narrator: I was working from home, because, you know, no distractions.
(Baney get into the apartment, and Marshall get out of his bedroom, at the same time)
Barney: This is incredible !
Marshall: (At the same time) Oh my God ! I can't believe it !
Barney: I have big news !
Marshall: (At the same time) Oh my God !
Barney: Okay. My thing's pretty huge. But fine, you can go first.
Marshall: Okay, I just found out...
Barney: I just find a porno starring Ted Mosby !
Ted: What are you... What you're talking about ?
Barney: I'm talking about welcome to the sex plane, and look who plays the navigator, Ted Mosby (He shows a porno dvd)
Ted: Oh, it's the same exact spelling as my name.
Marshall: Okay, you know, cute coincidence, Barney. Whatever. I just got on the phone with the NR...
Ted: Oh my God. This totally explains the thing at my doctor's the other day.

[Flashback - At the doctor's - Ted/Ted doctor's]

The doctor: Open wide. I guess you're more used to saying that hearing it, huh, Ted Mosby ?

[End Flashback]

Ted: Who is this guy ? And why my doctor watching porn ?
Barney: All right. Let's meet your new doppelganger. Or should I say doppel banger.
Marshall: Guys, guys, guys ! Can I tell my news ? It's pretty...
Ted: This is really bizarre. The only other famous Mosby I know was a confederate general during the civil war.
Barney: Probably not the same guy.
Marshall (yelling): I got the job at the NRDC.
Ted: You got the job ! Oh, yeah !

[Pictures and vid of the Environment]

Narrator: The NRDC, or natural ressources defense council, fought for preserve american clean water, fresh air and to preserve's america's wilderness. It was Marshall's dream job.

[The Apartment - Ted/Marshall/Barney - He watchs "Welcome to the sex place" a porn]

Ted: Congrats, buddy.
Marshall: Thanks. It's kind of weird hugging with porn on.
Ted: Yeah, it really is.
Barney: Oh, hey, hey-o. New guy entering the cockpit. Could it be the navigator, Ted Mosby.
Ted: Uh, no. No, navigators have three stripes on their hats. Captains have four. That guy's a captain.
Barney: Yeah, and I'm sure complete accuracy in all those details was very important to the directors... "Dirt and skank, the raunch brothers".
(Lily and Robin come in)
Marshall: Baby, I have some exciting news.
Lily: I hope it's not that you just won some sort of race here.
Marshall: I got the job at the NRDC.
Lily: Wow.
Barney: And I found a porno starring Ted Mosby.
Lily (to Marshall): Oh my God, that's amazing !
Barney: I know, right ?
Robin: Oh, congratulations, Marshall !
Barney: Congratulation for us all.
Lily: Oh, let's go celebrate.
Barney: The fact that I found a porno starring a guy named Ted Mosby... Let's do it !

Robin: Oh, is that him ? Cause that Ted Mosby really knows what he's doing.
Ted: No, that's not him. What do you mean, "that" Ted Mosby really knows what he's doing ?
Robin: Oh, no ! No, I meant, that Ted Mosby, he really knows what he's doing. Like all Ted Mosbys. (to Marshall) Wow, NRDC ! Way to go, Marshall.
Lily: But you're still gonna go to your job interview today, right, baby ?
Narrator: Marshall had an interview (Picture of a building) at a firm called Nicholson, Hewitt and West. (Video of a factory unit) They represented, well, pretty much everybody Marshall was going to sue (Video of a tree in the process of uproot) once he started at the NRDC.
(The Apartment)
Marshall: I'm not doing that interview. Those people are evil.
Lily: Marshall, your dad went through a lot of trouble to set this up. You can't just pull out at the last second.
Robin: Apparently you can.
Barney: Ted, Ted, Ted, guy in the hat ! Three stripes, ladies and gentlemen, I give you Ted Mosby, porn star.
Robin: I know what kind of plane this is. It's a "boing". 
Barney: See, this is way better than Marshall's intership. 
Marshall: It's a real job. 
Ted: Who is this guy ? Are we related ? Do, do I look like him ?
Marshall: Hmm. It's hard to tell. Go, go like this.
All: Oh yeah. A little bit. Yeah.
Barney: More around the eyes.
Robin: Oh, I do see that.

["How I Met Your Mother", credits]

[The Bar - Lily/Barney/Robin/Ted]

Wendy: And here's you water, in case you're dehydrated, Ted Mosby.
Ted: Ah, ah, very funny, Wendy. Now we know you watch porn. (She leaves) This Ted Mosby must be getting kind of famous.
Barney: Hmm. You're not wrong. (He looks on his phone) According to the web site, of the far superior Ted Mosby... he's been in the business three months, and he's made 125 movies.
Robin: Wow. That's 42 movies a month. Who is he, Jude Law ? Right ? He makes a lot of movies. I mean, not so much lately, but maybe, like, two years ago, you couldn't go to a movie without...
Ted: Shh.
Barney Oh, hey, look, check it out. Ted Mosby did an interview in Adult Video Weekly.
Ted: Adult Video Weekly ? Oh, no...

[Flashback - The Apartment - Ted/Lily/Marshall]

(The phone ring. Ted pick up the phone)
Ted: Hello ?
Leonard: Hi, I'm looking for Ted Mosby. It's Leonard Ross from AVW.
Ted: Oh my God ! (To Marshall and Lily) AVW ? It's architecture vision weekly.
(To Leonard) Wow. I've been reading your magazine since I was a little kid. 
Leonard: Well, that's a bummer. Anyway, I'm calling to interview you about your latest project.
Ted: Well, I don't want to say it's my project. I mean, I'll be working with at least three partners. 
Leonard: Oh ! Group scene. Always fun. 
Ted: Yeah. Yeah. I'm really looking forward to it. I mean, I know they're gonna ride me pretty hard but they're great guys. 
Leonard: Guys ? Oh, wouah, there's a scoop.

[End Flashback]

Ted: That interview went on for 20 more minutes.
Lily: "This project was so demanding, I can't tell you how many nights I spent bent over a table."
(Marshall comes in)
Lily: Oh, hey, baby, how'd the interview go ?
Marshall: Um, interesting. There I am in the office of Jefferson Coatsworth and I figure I'm not gonna take this job anyway, I might as well give this old bastard a piece of mind. Jefferson Coastworth wasn't what I expected.

[Flashback - Jefferson Coastworth's office - Marshall/Jefferson]

Jefferson: Marshall, Jefferson Coastworth. 
Marshall: Hello.
Jefferson: Dude, I am so, so psyched that you're here. Can I beer ya ?
Narrator: Marshall was thrown. This guy seemed nice. Of course, he wasn't. 

[Title : Three Years Later]

(Jefferson go out of a tribunal. A lot of media and photographer are here)
Jefferson: Go to hell ! I'd do it again ! (To the media) I'm innocent. I'm innoncent.

[Jefferson Coastworth's office - Marshall/Jefferson]

Jefferson: Marshall, why don't you want to work at Nicholson, Hewitt and West ?
Marshall: Right, um, okay, Jeff, I've actually given this a lot of thought...
Jeff: I'm sorry. Stop. I can't do this with a straight face. You don't want to work here. You're only here 'cause your dad went to high school with Joe Hewitt. Fact is, you just got a sweet job at the NRDC. And it's awesome. Man, I could have gone the non-profit route. I didn't. And it eats me up inside every day. I hate myself. I hate myself.

[End Flashback]

[The Bar - All]

Barney: Oh, he is good. Classic seduction technique.
Marshall: What do you mean ?
Barney: Oh, I use it all the time. First I buy her... and by her I mean you... a drink. Now, I'm the guy who gets her what she wants. Then I pretend to care about whatever idiotic thing she cares about. For you, that would be the enviroment. Now, I'm the great guy who shares her interests. And before you know it, you're naked in my apartment, shouting "oh-oh Bar-r-r-ne-e-y" ! And by you, I mean her.
Marshall: He is not trying to seduce me. He didn't even offer me the job.
Barney: That comes later. At dinner. He did invite you to dinner, didn't he ?

[Flashback - Jefferson Coastworth's office - Marshall/Jeff]

Jeff: Let me buy you a dinner. Tomorrow night. As a thank you, okay ? You'll tell me all about the NRDC, and we'll charge it all to one of my evil clients.
Marshall: I, you know, I don't know if...
Jeff: Marshall, you know what kobe beef is ?
Marshall: The most expensive beef in the world.
Jeff: The place I'm taking you has kobe lobster. That is lobster fed with kobe beef.

[End flashback]

[The Bar - All]


Marshall: Oh my God. He's trying to seduce me.
Robin: So are you gonna go to dinner with him ?
Marshall: No. No way. I promise myself to the NRDC. I'm not that kind of lawyer.
Lily: Oh, you should go. I mean, you're not gonna take the job, but you might as well get a great meal out of the deal.
Barney: Don't wait up.
Robin: Guys, guys, guys, check this out. Ted Mosby porn star's bio says his hometown is your hometown. Shaker Heights, Ohio.

Ted: What ? Okay, this is getting creepy. Who, who is this guy ? I gotta find him.
Robin: Well, it's your lucky day. He's gonna be signing autographs tomorrow night in Manhattan at something called the Adult Video Expo.

Lily: Hmm. Wait, are you telling me that they actually have conventions for porn ?
Barney: Affirmative. Or to put in another way... God bless America.

[At the Restaurant - Marshall/Jeff]

Marshall: You can really taste the beef in that lobster.
Jeff: Right, listen, I know we're only here to screw over my client, who quite frankly deserves it... hum, but I gotta be able to tell the guys upstairs I gave you the spiel, okay ? So, first up, starting salary. (He gives him a paper).
Marshall: Okay. Here we go. This is the big number that's supposed to impress me and... (He looks at the paper) whoa, that's a BIG number.
Jeff:There's also a signing bonus, uh, use of a company car, expense account, blah, blah, blah. Hey, by the way, turn around and wave to Patrick Swayze.
Marshall: Hey, I'm going to, uh, try to remain cool. But you know Patrick Swayze ?!
Jeff: He's a client. Who do you think bought us this wine ? (To Patrick) Crazy, Swayze. Cheers, buddy.
Marshall: Okay, no. Jeff, this is all very impressive, but I just don't think that...
Jeff: Listen, I know, I know. You are not gonna be tempted by big numbers and fancy perks. You're gonna do the noble thing, take the low-paying job at the NRDC, live off you family money.
Marshall: Family money ?
Jeff: You do have family money, don't you ?
Marshall: No, hum, not that I know of. I do have an uncle who owns a, a pretty successful bait shop.
Jeff: NRDC. No family money. Hum. So you don't plane on having kids ?
Marshall: Actually, I want to have four kids.
Jeff: Well. New York public school make a lot of parents nervous, but the kids who walk out, walk out proud.
Narrator: He was surely doing a tough decision. Now, kids, when I'm faced with a tough decision, I like to make a list of pros and cons. Marshall knew all cons. (We see the list. Pros : Money, Security, Swayze. Cons : Evil.) But there is one thing he didn't know, a big guy live in a pros con.

[The Apartment - Robin/Lily]

Robin: Lily, you're a kindergarten teacher ?
Lily: Yeah.
Narrator: Cause Robin was about to ask Lily the one question...
Robin: And you make a kindergarten teacher's salary, right ?
Lily: Yeah.
Narrator: That Lily had been dreading for years.
Robin: Well, how do you afford all of these expensive clothes ?
Lily: I shop the sales. There were in the closet when we moved in. I steal. I'm a criminal. I once shot a man just to watch him die.
Robin: Lily ?
Lily: Oh, okay.
Narrator: That's when Lily showed Robin her box of shame.

 

Kikavu ?

Au total, 81 membres ont visionné cet épisode ! Ci-dessous les derniers à l'avoir vu...

wolfgirl88 
12.01.2021 vers 13h

caskett64 
15.09.2020 vers 14h

hazalhia7 
11.04.2020 vers 12h

noemie3 
15.03.2020 vers 14h

bibifanser 
11.03.2019 vers 15h

Kassandr4 
24.01.2019 vers 22h

Derniers commentaires

Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.

Sois le premier à poster un commentaire sur cet épisode !

Contributeurs

Merci aux 3 rédacteurs qui ont contribué à la rédaction de cette fiche épisode

cartegold 
ellielove 
stephe 

Découvre les cadeaux cachés sur Hypnoweb !
Ne manque pas...
Activité récente

Survivor
Aujourd'hui à 09:56

Photo du Mois
Aujourd'hui à 09:56

Alphabet HIMYM
Aujourd'hui à 09:55

Qui choisir ?
Aujourd'hui à 09:54

Calendriers
Hier à 18:37

La Série
19.11.2024

Actualités
Décembre en fêtes !

Décembre en fêtes !
Le mois de décembre vient de commencer... C'est un plaisir de préparer Noël, de décorer la maison,...

Fin d'activité en tant qu'admin du quartier

Fin d'activité en tant qu'admin du quartier
Bonjour à tous,  Après avoir occupé ce poste pendant un certain temps, je laisse place à la relève...

Novembre, au lendemain d'halloween

Novembre, au lendemain d'halloween
Halloween vient de passer, juste avant de se plonger dans la fraicheur du mois de...

Octobre et Robin, notre journaliste préférée

Octobre et Robin, notre journaliste préférée
C'est le début de l'automne... La saison parfaite pour se mettre sous un plaid et regarder une...

septembre, back to school !

septembre, back to school !
Avec le mois de septembre, c'est la rentrée scolaire. J'espère que celle-ci s'est bien passée pour...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Sondage

Quel serait votre déguisement pour halloween ?

Total : 2 votes
Tous les sondages

HypnoRooms

chrismaz66, 03.12.2024 à 10:30

Hi^^ Nouveau jeu proposé par sondage chez Torchwood et aussi Kaamelott bientôt, merci de passer voter ;-)

ShanInXYZ, Avant-hier à 03:19

Nouveau mois sur le quartier Doctor Who : Calendriers, jeux et infos sur l'épisode de Noël, passez voir le Docteur

pretty31, Avant-hier à 11:08

Une nouvelle bannière est en vote pour le quartier HypnoClap, merci pour votre aide

Locksley, Avant-hier à 13:14

Chouette bannière pretty, bravo !

choup37, Avant-hier à 16:02

Nouveau sondage spécial Noel à Kaamelott ouvert à tous et toutes, calendrier, pdm et survivor, on vous espère nombreux

Viens chatter !