VOTE | 389 fans
Rejoins notre web-communauté pour une expérience sans pubs ! C'est fun et gratuit ;-) Inscription

#222 : Les poupées russes

C'est la réception du mariage de Lily et Marshall. Alors qu'ils sont sans cesse interrompus avant de manger et donc qu'ils ont affamé, Barney essaie de découvrir le secret de Robin et Ted.

Popularité


5 - 6 votes

Titre VO
Something Blue

Titre VF
Les poupées russes

Première diffusion
14.05.2007

Première diffusion en France
15.01.2008

Diffusions

Logo de la chaîne Canal+

France (inédit)
Mardi 15.01.2008 à 00:00

Logo de la chaîne CBS

Etats-Unis (inédit)
Lundi 14.05.2007 à 00:00

Plus de détails

Scénario : Craig Thomas, Carter Bays
Réalisation : Pamela Fryman
Guests : Scarlett Lam (Lucille), K Callan (Grand-mère Lois), Marshall Manesh (Ranjit)

 

Anecdotes

- "Something blue" est également le titre d’un épisode de la série "Buffy, the Vampire Slayer". Willow (interprêtée par Alyson Hannigan) y jetait un sort qui avait pour conséquence l’organisation d’un mariage entre Buffy et Spike.

C'est la réception du mariage de Marshall et Lily, ils s'avancent pour leur première danse. Lily lui demande s'il n'est pas triste qu'elle ne porte pas son nom, en riant, ils s'inventent de nouveau nom de famille.

A côté, Ted et Robin parlent et se disent que puisque le mariage est passée, ils vont pouvoir dire quelque chose... malheureusement, Barney a entendu et veut absolument savoir de quoi ils parlaient. Mais ils refusent de dire quoi que ce soit. Finalement, Robin lui dit qu'ils ont une nouvelle mais qu'ils ne veulent pas gâcher la journée de Marshall et Lily. Ceux-ci arrivent et se plaignent qu'ils ne peuvent pas manger car à chaque fois, on les interrompt pour leur parler pour qu'ils s'embrassent et la nourriture disparait, ils sont affamés. Mais Grand-mère Lois les interrompt pour leur parler et leur demander s'ils feront la chenille.

Quelques semaines plus tôt, Lily et Marshall décident ce qu'ils feront ou pas au mariage, pur éviter les clichés.

Ils arrivent à la table mais les assiettes ont encore disparu. Barney les distrait et demande la nouvelle.

Quelques semaines plus tôt, pour l'anniversaire de Ted et Robin, ils ont fait une sortie et sont allés au restaurant. Mais dans le verre de champagne...

Au mariage, Lily les interrompt mais Barney les fait repartir.

Donc dans le verre... il y avait une alliance !

Au mariage, Barney crie qu'il ne veut pas qu'ils se marient... au même moment qu'un homme passe pour la vidéo.

Au restaurant, Robin est effrayée et ne cesse de dire non ! Elle veut partir mais Ted lui dit que ça ne vient pas de lui. En effet, ça vient de la table de derrière, les serveurs se sont trompés. Robin est gênée et essaie d'en rire mais Ted se demande ce que c'était, ils sont quand même ensemble depuis un an. Robin lui demande de passer à autre chose mais Ted refuse.

Lily et Marshall ont enfin pu manger quelque chose, mais pas assez, ils repartent donc. Barney continue l'interrogatoire.

Au restaurant, Ted et Robin se voient dans cinq ans... très différemment. Ted se voit marier et Robin se voit en train de voyager en Argentine ou ailleurs.

Au mariage, Barney leur demande s'ils ont rompu... au même moment, Lily passe en dansant la chenille. Barney est choqué. Mais Ted lui annonce que ce n'est pas fini.

Au restaurant, Ted veut demander l'addition mais le serveur le reconnait, il avait volé l'instrument bleu. Il crie « court » et se met à courir mais renverse un serveur qui a de la sauce bolognaise.

Ce qui fait rire Barney.

Ted s'excuse mais veut repartir en courant... il tombe. Finalement, ils rentrent chez Robin et ils parlent de l'envie de voyager de cette dernière. Il dit qu'il peut voyager, lui aussi. Il lui propose alors de partir en Argentine. Elle accepte et ils s'embrassent.

Barney est choqué, il ne veut pas et leur donne de bonnes raisons politiques et économiques pour ne pas y aller. Robin revient, elle a attrapé le bouquet. Mais Ted dit à Barney que l'histoire n'est pas finie.

A l'appart de Robin, ils sont en train de s'embrasser quand Robin l'arrête et lui dit qu'il veut des enfants mais ce n'est pas dans les plans de Robin.

Barney lui dit qu'il fallait courir.

Ted et Robin continuent à s'embrasser mais ils n'ont pas de préservatifs donc arrêtent... puis prennent le risque.

Au mariage, Barney se rend compte que Robin boit de l'eau... et a soudain une peur. Mais Lily et Marshall doivent couper le gâteau et ils s'interrompent. Le couple est affamé et rêve de manger le gâteau mais Lily est un peu saoule et a du mal à viser... elle tombe même mais Marshall la rencontre. Ils s'en vont donc pour leur nuit de noces, puis voyage, et embrassent leurs amis.

Devant le restaurant du mariage, Barney est choqué de penser qu'ils attendent un bébé. Mais l'histoire n'est toujours pas finie.

A l'appart, Robin et Ted ont fait l'amour. Ted se rend compte qu'il n'a pas d'affaires chez Robin, ils se rendent compte qu'ils n'ont pas pu emménager ensemble, qu'ils ne veulent pas d'enfant en Argentine. Ted propose de rester ensemble et de faire comme si de rien n'était ou... rompre. Emus, ils décident donc de rompre. Ted prend Robin dans ses bras.

Au mariage, Barney est choqué, ils ont rompu ! Ted et Robin ont décidé de ne rien dire par rapport à Marshall et Lily. Ils vont bien, même si c'est dur. Un petit garçon invite Robin à danser et Ted se retrouve seul avec Barney.

Dans la limousine, Marshall et Lily s'embrassent. Leur conducteur est Ranjit ! Marshall lui demande de s'arrêter dans un fast-food. Saouls et en tenue de mariés, Marshall commande et Lily danse. Le serveur lui dit que Lily vient de vomir, Marshall sourit... c'est sa femme.

Au mariage, Ted regarde Robin danser et la voix off dit à ses enfants que même si c'était dur, ca a été bénéfique pour eux, Robin a voyagé et lui a rencontré leur mère. Ted rejoint Barney. Celui-ci lui donne un cigare. Il est désolé pour eux deux. Barney ne veut pas qu'il reparte à la chasse à la femme de ses rêves, Ted est d'accord, il veut s'amuser. Barney lui demande s'il peut être son copilote et Ted dit oui, ce qui rend Barney très content !

Homme : Mesdames et Messieurs, pour la toute première fois, M.et Mme Marshall Eriksen et Lily Aldrin.

Ils entrent bars dessus, bras dessous dans la salle de réception.

Lily : Ca ne te rend pas un peu triste qu'on n'ait pas le même nom de famille ?

Marshall : Tu sais, d'une manière très évoluée, très 21ème siècle... oui, un peu.

Lily : Tu sais ce qu'on devrait faire ? Trouver un nouveau nom.

Marshall : Oh, ça c'est facile ! Lily et Marshall Skywalker.

Lily : Lily et Marshall Hasselhoff.

Marshall : Je sais ! Tu es prête ?

Lily : Oui.

Marshall : Lily et Marshall Géniaux. Tu connais les Géniaux ? Marshall, Lily, leur fils Totalement et leur fille Terriblement ?

Lily : Je t'aime, Monsieur Génial.

Marshall : Je t'aime, Madame Géniale.

Ils s'embrassent.

 

Ted et Robin dansent.

Ted : Bon...

Robin : Bon...

Ted : Le mariage est passé.

Robin : Oui, en effet.

Ted : Je suppose qu'à partir de demain, nous pourrons le dire à tout le monde.

Barney : Dire quoi ?

Robin : Salut Barney !

Barney : Dire quoi ?

Ted : La nourriture à l'air délicieuse.

Barney : Dire quoi ?

Robin : Rien.

Barney : Oh d'accord... Dire quoi ?

Ted : Peut-on en parler plus tard ?

Barney : Absolument. Dire quoi ?

Robin : Tu connais Barney ?

Barney : Barney Stinson. Jolie robe. Je sais, moi aussi j'en ai marre, c'est toujours pareil ces mariages, tu as raison. Tu veux danser ? J'arrive. Dire quoi ?

Ted : C'est juste quelque chose dont on préfère ne pas parler maintenant, ok ? (Barney s'éloigne) C'était chaud !

Robin : Il a vraiment lâché l'affaire ?

Barney : Dire quoi ? Dire quoi ? Dire quoi ? Dire quoi ? Dire q... (Un homme lui dit quelque chose à l'oreille) Il y a une Nissan noire sur le parking qui a ses feux allumés. Dire quoi ? Dire quoi ?

 

 

GENERIQUE

 

 

Robin et Ted sont au bar du mariage.

Robin : De l'eau, s'il vous plaît. Merci.

Barney arrive par derrière.

Barney : Dire quoi ?

Robin : Oh mon dieu ! Ok ! On a une... nouvelle.

Ted : Mais on veut pas détourner l'attention du grand jour de Marshall et Lily.

Robin : Alors oublie ça jusqu'à ce qu'ils partent en lune de miel.

Barney : D'accord.

Ted : C'est une grande nouvelle, quand même.

Barney : Oh mon dieu ! Dites-moi !

Lily : Aidez-nous !

Robin : Qu'est-ce qu'il y a ?

Lily : On meurt de faim ! On a organisé ce fantastique menu avec le traiteur et on a pas eu droit à une bouchée.

Marshall : Chaque fois qu'on s'approche de la bouffe, on est bloqué par un abruti d'invité. On na rien mangé de la journée.

Robin : Très bien, occupons-nous de ça.

Ted : On va vous ramener à votre table.

Ils avancent vers leur table et une femme les interromps.

Femme : Vous voilà ! Chérie, tu es si belle !

Lily : Merci Mamie, mais il faut vraiment...

Grand-mère de Lily : Et toi... Tu ressembles à une star de ciné des années 40.

Marshall : Et vous avez l'air d'un agneau rôti en gelée.

Robin : Très bien, ramenons ces deux-là à leur table.

Grand-mère de Lily : On vous verra sur la piste pour la chenille.

Ted (de 2030) : La réponse à cette question avait été déterminée des semaines plus tôt.

 

Flashback

Quelques semaines plus tôt, Lily, Marshall, Ted et Robin sont assis dans le salon.

Robin : La chenille.

Lily : Oui, absolument.

Ted : Pourquoi pas un diaporama de vous au fil des années effeuillant vos jours heureux et se terminant par des photos de vous bébés, côte à côte.

Lily : C'est super. Je le mets sur la liste.

Barney entre au même moment dans l'appartement.

Barney : Quelle liste ?

Lily : D'horribles clichés de mariage, on ne touchera pas la barre du Limbo à 3m de haut.

Barney : Comme les premiers Corinthiens dans ce verset de la Bible ? Ils font ça à tous les mariages.

Robin : Il dit quoi ?

Marshall : « L'Amour prend patience, il est plein de bonté ; l'amour n'est point envieux ; l'amour ne se vante point, n'est pas irrespectueux, il ne cherche point son intérêt, il ne s'irrite point, il ne soupçonne point le mal. L'amour pardonne tout, il croit tout, il espère tout, il supporte tout. »

Robin : Naze.

Lily : Sur la liste.

Fin flashback

  

Lily : On l'a fait. Un mariage sans aucun cliché.

Ted : Le faire dans les toilettes de la réception n'est pas un peu cliché ?

Lily : D'accord, un cliché.

Marshall : Techniquement parlant, deux.

Lily : Ils ont encore retiré nos assiettes !

Marshall : Agneau rôti, où es-tu passé ?! C'est ma nuit de noces, j'étais censé vous consommer.

Lily : Tu m'as toujours, moi.

Barney : Les amis, on est au milieu d'un truc, là, alors si vous pouviez aller la cuisiner ou partager des silences sexuellement intenses ailleurs, merci.

Lily : Non Barney, c'est mon mariage et je resterai où bon me semblera.

Barney : Ce sont des mini quiches ? (Marshall et Lily se lèvent en courant) Racontez ce secret.

Ted : C'était notre anniversaire. On est allé dans ce restaurant Carmichael's, où nous étions allés pour notre premier rendez-vous.

 

Flashback

Ted décroche le cor bleu du mur du restaurant.

Ted : « Tu te souviens de l'endroit où j'ai volé le cor bleu pour Robin ? »

Fin flashback

  

Barney : Ha oui, c'était toi ! Je savais que c'était quelqu'un que je connais.

Ted : Quoi ? Tu étais là ! C'était comme un grand moment iconique dans nos vies.

Barney : Peut-être dans ta vie. J'ai plein de truc en cours.

Robin : Donc, on est assis là, et le serveur arrive...

 

Flashback

Ted et Robin sont au restaurant.

Serveur : Champagne ?

Robin : On n'a pas commandé de champagne.

Serveur : Offert par la maison.

Ted : Merci.

Robin : « Et là, au fond de mon verre de champagne... »

Fin flashback

  

Lily : Des mini quiches, t'es un beau salaud !

Barney : Ah, c'est vrai ! Ils ont emmené cette table dans la cuisine, car c'est là qu'ils créent une fontaine de chocolat surprise. Oh non, je l'ai révélé. (Lily et Marshall repartent en courant) Alors, qu'est-ce qu'il y avait dans le verre ?

 

Flashback

Ted : « Alors, le serveur arrive, avec 2 flûtes, il dit « champagne. On n'a pas commandé de champagne. Offert par la maison. »

Fin flashback

 

Barney : Vous l'avez déjà dit !

 

Flashback

Ted : « Alors, Robin baisse les yeux, et là, au fond de son verre... »

Robin : « ...se trouve une bague de fiançailles. »

Fin flashback

  

Homme (avec une caméra) : Quelque chose à dire aux mariés ?

Barney : Ne vous mariez pas.

Homme : Et si je repassais ?

Barney : Une bague de fiançailles ! Non ! Ted, tu ne peux pas me faire ça.

Ted : C'est ce qu'elle a dit.

 

Flashback

Robin : Non. Non, Ted, tu ne peux pas me faire ça. Non, non, non !

Ted : De quoi tu parles ?

Robin : De ça ! C'est de ça dont je parle. Qu'est-ce que ça fait dans mon champagne ? Oh mon dieu ! Ecoute, faut que je sorte.

Ted : Ce n'est pas à moi.

Robin : Quoi ?

Ted : Ce n'est pas à moi.

Robin : Alors, à qui est-ce ?

Homme : C'est la mienne. Jana, veux-tu m'épouser ?

Femme : Oui.

Robin : C'était... Hilarant. J'étais... genre... quoi ! Bref.

Ted : Qu'est-ce que c'était, ça ?

Robin : Qu'est-ce que c'était quoi ?

Ted : Cette réaction.

Robin : J'ai cru que tu me demandais en mariage.

Ted : Vraiment ? Car on aurait pu croire que j'essayais de te mettre le feu.

Robin : Ted, tu sais ce que je pense du mariage.

Ted : Maintenant, plus que jamais.

Robin : Désolée, mais tu comptais me demander en mariage ce soir ?

Ted : Non.

Robin : Alors en quoi c'est un problème ?

Ted : Même si tu ne veux pas te marier, j'aime à penser que le fait d'être ensemble depuis un an, qu'on s'aime, m'apporte une réaction plus douce que : non, Ted, tu ne peux pas me faire ça, non !

Robin : Ok, d'accord. J'ai paniqué. Je ne sais pas pourquoi. Désolée. Est-ce que tu peux passer à autre chose ?

Ted : Non.

Fin flashback

  

Lily et Marshall reviennent à la table.

Marshall : Stinson ! Ne mens jamais à un homme sur une fontaine de chocolat.

Robin : Vous avez trouvé quelque chose à manger ?

Lily : J'ai eu 4 fraises.

Ted : Est-ce qu'il y avait une flûte de champagne avec chaque fraise ?

Lily (en rotant) : Oui.

Marshall : Lily, tu aurais pu roter, ou dire le mot « oui », mais le fait que tu aies fais les deux c'est exactement ce pourquoi je t'ai épousée.

Lily : Regarde ! Encore des fraises !

Et il repartent en courant.

Barney : Alors, qu'est-ce qui arrive ensuite ?

 

Flashback

Robin : Ted, ne fais pas ça.

Ted : Non, sérieusement, où est-ce que tu te vois dans 5 ans ?

Robin : Où est-ce que tu te vois, toi ?

Ted : Honnêtement, dans 5 ans, j'aimerais sûrement être marié.

Robin : Et j'aimerais sûrement être en Argentine.

Ted : Argentine ?

Robin : Ou Tokyo, ou Paris. Ecoute, Ted, je ne sais pas où je serai dans 5 ans. Et je ne veux pas savoir, je veux que ma vie soit une aventure.

Ted : On a une date d'expiration, n'est-ce pas ?

Fin flashback

  

Barney : Oh mon dieu ! Vous avez rompu. Vous avez rompu, je ne peux pas y croire.

Ted : Barney, l'histoire n'est pas finie.

 

Flashback

Robin : On peut ne pas parler de ça ici ? On peut rentrer ?

Ted : Oui, bien sûr. Excusez-moi, désolé, en fait on...

Serveur : Oh mon dieu, c'est vous.

Ted : Quoi ?

Serveur : Vous êtes le fils de **** qui avez volé notre cor bleu.

Ted : Cours !

Fin flashback

  

Barney : Cours ? Ta stratégie c'était de courir ?

Ted : C'était une idée parfaite, ils n'avaient d'info de carte bleue, ils ne nous connaissaient pas du tout. Je m'y tiens.

Robin : Et comment ça s'est fini pour toi ?

 

Fashback

Ted et Robin courent et reversent le plateau que tenait un serveur. A l'appartement de Robin...

Ted : Je ne vois pas pourquoi ils ont gardé ma carte bleue et mon permis, jusqu'à ce qu'on ramène le cor.

Robin : Allez, Ted. Tu peux les en blâmer ?

Ted et Robin sont de retour au restaurant.

Ted : Ecoutez, je suis désolé pour le cor. Je veux arranger ça. Donc, ce qu'on va faire, maintenant, c'est qu'on va courir !

Ted court et tombe. Retour chez Robin...

Ted : Alors, l'Argentine ?

Robin : L'Argentine.

Ted : Pourquoi j'en n'ai jamais entendu parler ?

Robin : Parce que l'école américaine est nulle en géographie ? Quel intérêt j'aurais eu à te dire que je veux aller en Argentine ? Tu ne peux pas y vivre.

Ted : Je pourrais vouloir y vivre.

Robin : Non. Ta vie et ta carrière sont ici. Je suis journaliste, ma carrière peut me mener n'importe où et j'espère que ce sera le cas.

Ted : Je peux aussi être architecte n'importe où. Il y a des buildings en Argentine. Tout comme à Paris et même à Tokyo. Je ne sais pas si tu as vu Godzilla, mais il ne détruit pas des tentes.

Robin : Tu dis vouloir partir en Argentine ?

Ted : Eh bien, j'ai toujours regretté de ne pas avoir pris une année pour vivre à l'étranger. Je viens de finir un gros projet au boulot, j'ai de l'argent de côté, s'il y avait un moment pour le faire, ce serait maintenant. Partons en Argentine.

Robin : Oh, arrête.

Ted : Tu as peur que je ne plaisante pas.

Robin : C'est pas le cas ?

Ted : A toi de décider, Scherbatski.

Robin : Faisons-le, on part en Argentine.

Fin flashback

  

Barney : No es posible. Personne ne déménage en Argentine. Le peso argentin a baissé de 2/3 en 5 ans, le gouvernement est opposé aux réformes libérales, et les chemins de fer sont un désastre depuis la désagrégation des Ferrocarriles Argentinos. J'ai couché avec une étudiante argentine dans des toilettes derrière le Yankee Stadium. Qu'est-ce qu'elle était bavarde !

Robin : Super, hein ?

Barney : T'as attrapé le bouquet !

Ted : Barney. L'histoire n'est pas encore finie.

 

Flashback

Ted et Robin sont allongés sur le canapé et s'embrassent.

Robin : Attends.

Ted : Quoi ?

Robin : Je sais pas si je peux te faire ça.

Ted : Me faire quoi ?

Robin : Tu dis vouloir partir en Argentine, mais... tu veux avoir des enfants.

Ted : Ah, oui, et il n'y a pas d'enfants là-bas. Sur la carte du Père Noël, il y a un gros X sur l'Argentine.

Robin : Tu sais ce que je veux dire.

Ted : Non, je ne sais pas. Disons qu'on ait des enfants. Ils n'auraient pas à grandir en banlieue. Ils grandiraient sur la route, ils auraient des aventures avec nous. Pense aux T-shirt Hard Rock Café qu'ils pourraient collectionner.

Robin : Ted, tu sais que les enfants n'ont jamais fait partie de mon projet. Mais si je devais avoir les enfants de quelqu'un... ce serait les tiens.

Fin flashback

  

Barney : C'est là qu'il faut courir. Dis-moi que tu as couru, Ted.

 

Flashback

Robin : Attends, je ne veux pas commencer à avoir des enfants, là. Tu as des... ?

Ted : Non, j'en ai pas.

Robin : On ne devrait pas. On prend le risque ?

Ted : On prend le risque.

Fin flashback

  

Homme : D'accord, Mesdames et Messieurs, si vous voulez bien vous rassembler, Lily et Marshall vont couper le gâteau.

Barney : Robin, tu n'es pas... ? Dis que l'histoire n'est pas finie.

Robin : Allez, ils coupent le gâteau.

Barney : Dis que l'histoire n'est pas finie. C'est la 12ème pire inquiétude que j'ai eue sur la grossesse de quelqu'un.

Marshall : Lily, j'ai très faim, alors vise juste ma bouche, ok. En plus, les tâches gâteau, c'est assez cliché...

Lily : Ca va être trop drôle.

Marshall : Lily, donne-moi le gâteau. S'il te plaît, bébé, j'ai trop faim. (Lily s'écroule par terre) Et elle va bien. Il est l'heure de la lune de miel. Les amis, merci beaucoup.

Lily : On vous aime.

Barney : Se marier, avoir des enfants, que des erreurs, d'horribles erreurs.

Homme : Ce type ne me donne rien de bon.

Ted : Bon, amusez-vous en Ecosse. Si tu vois le monstre du Loch Ness, passe-lui le bonjour de Ted Mosby.

Marshall : Allons, Ted, Ness est une fille.

Ils partent, applaudis par tous.

 

Ted : Salut, gamin.

Barney : Tu vas manquer un max de trucs super. Tu seras à la maison avec le gosse pendant que moi je me « génialerai » partout. Et tu vas grossir.

Ted : L'histoire n'est pas finie, Barney.

 

Flashback

Ted : Il est temps de ramener le cor au bistrot.

Robin : Ted, je ne sais pas si je peux le refaire, ça m'a crevé.

Ted : C'est pas un euphémisme.

Robin : D'accord. Laisse-moi me changer et on part.

Ted : Tu vas te changer et pas moi ? Solidaire, ma sœur.

Robin : C'est fou. J'ai des affaires de rechange et pas toi. Faut t'y faire.

Ted : Si on avait emménagé ensemble, toutes mes affaires seraient là. Mais on l'a pas fait, donc...

Robin : On ne fait qu'envisager, hein ?

Ted : On ne fait pas ça, hein ?

Robin : Je ne veux pas avoir d'enfants en Argentine.

Ted : Et je veux pas avoir d'enfants en Argentine.

Robin : Alors, on en est où ?

Ted : On pourrait rester ensemble et faire comme si ça n'avait pas d'importance. Ou... on pourrait rendre le cor bleu.

Robin : Tu avais volé ce cor bleu pour moi.

Ted : Je volerais tout un orchestre pour toi.

Fin flashback

  

Barney : Vous vous êtes séparés. Tu n'es pas enceinte ? Et Marshall et Lily ne le savent pas ?

Ted : Après en avoir discuté on est passé pour vous le dire. Mais Lily était assez stressée donc...

Robin : On a décidé de ne pas en parler jusqu'à la fin du mariage.

Barney : Vous allez bien ?

Ted : Ca n'a pas été les deux semaines les plus faciles de nos vies, mais...

Robin : On va bien.

Ted : L'open bar aide bien.

Garçon : Pardon, Mademoiselle. M'accordez-vous cette danse ?

Ted : On savait que ce jour finirait par arriver. Prends soin d'elle, petit homme.

Robin part danser avec le petit garçon.

 

Lily et Marshall sont dans une limousine.

Marshall : Jusque là, je ne t'ai jamais vu aussi ivre ! Chauffeur ? Ranjit ! On peut faire un arrêt avant de retourner à l'hôtel ?

Ranjit : Vous n'êtes pas obligés de vous arrêter. Vous pouvez être ensemble en tant que mari et femme à l'arrière de la limousine. Et puisqu'on est ami... je ne regarderai pas.

Marshall : En fait, on a autre chose en tête.

Ils arrivent dans un fast-food.

Homme : Bienvenu à WeinerBurger.

Marshall : Bonjour. On pourrait avoir un numéro 1 sans cornichon ? Et un numéro 4 sans oignon.

Homme : Laissez-moi deviner, le bal du lycée Jefferson ?

Marshall : Non. Mais merci. En fait, on vient de se marier.

Homme : Félicitations.

Marshall : Merci.

Homme : Ca fera 7.80 $. Hé, mec, je sais pas comment te dire ça mais ta femme vient de vomir dans la poubelle.

Marshall : Ma femme...

Ted (de 2030) : Marshall et Lily étaient mariés et Robin et moi nous séparions. Et aussi dur que c'était à ce moment là, au final, on a tous les deux eu ce qu'on voulait. En fin de compte, elle a vécu en Argentine... et au Maroc... En Grèce, en Russie, même au Japon, pendant un moment. Et moi, j'ai rencontré votre mère. Je pense que pour l'essentiel si vous êtes honnêtes envers vous-même sur vos projets dans la vie, la vie vous le donne. Bien sûr, à ce moment tout ce que je voulais, c'était un scotch soda et un cigare.

 

Ted rejoint Barney sur la terrasse.

Barney : Je suis vraiment navré pour toi et Robin. Je sais que je plaisantais tout le temps sur votre séparation mais vous alliez très bien ensemble.

Ted : On allait bien ensemble... C'était pas la bonne, tu vois ?

Barney : La bonne... ? Non, Ted ! Ne me dis pas que tu vas recommencer à chercher la bonne. Je veux bien t'entendre dire « la bonne » si ça veut dire qu'elle est bonne.

Ted : J'ai besoin de faire une pause. Je veux juste sortir et m'éclater pendant un moment.

Barney : Vraiment ? Parce que... tu sais... ça fait un an que tu es en couple, tu vas être... un peu rouillé. Je dis juste que... tu vas avoir besoin d'un peu d'aide.

Ted : Ca se pourrait.

Barney : Ted ?

Ted : Oui, Barney.

Barney : Tu crois que... Tu crois que tu pourrais... avoir encore besoin d'un co-équipier ?

Ted : Oui.

Barney : Nous revoilà ! Nous revoilà ! Et Ted, mon garçon, ça va être légend... attends...

 

The end

Man : Ladies and gentlemen, for the first time ever Mr. and Marshall Eriksen and Lily Aldrin.

Lily : Does it make you kind of sad that we don't share the same last name?

Marshall : You know, in a totally evolved 21st-century kind of way yeah, a little.

Lily : You know what we should do? We should come up with a whole new last name.

Marshall : Oh, that's easy-- Lily and Marshall Skywalker.

Lily : Lily and Marshall Hasselhoff.

Marshall : I got it. You ready? You ready?

Lily : Yeah.

Marshall : Lily and Marshall Awesome. Have you met the Awesomes? Marshall, Lily, their son, Totally and their daughter, Freakin'?

Lily : I love you, Mr. Awesome.

Marshall : I love you, Mrs. Awesome.

 

They kiss… Robin and Ted dancing…

 

Ted : So...

Robin : So...

Ted : Wedding's over.

Robin : Yes, it is.

Ted : I guess starting tomorrow, we can tell people.

Barney : Tell people what?

Robin : Hi, Barney.

Barney : Tell people what?

Ted : The food looks delicious, doesn't it?

Barney : Tell people what?

Robin : Nothing.

Barney : Oh, okay. Tell people what?

Ted : Can we talk about this later?

Barney : Absolutely. Tell people what?

Robin : Hi. Have you met Barney?

Barney : Hey. Barney Stinson. Lovely dress. I know, I'm sick of these things, too. It's like the same wedding over and over again. You're totally right. You want to dance? Great, see you out there. Tell people what?

Ted : Look, this is just not something we want to talk about right now, okay, Barney?

Barney : Okay. (Barney leaves)

Ted : Whoo, that was a close one.

Robin : Think he'll actually let it go?

Barney(with a microphone) Tell people what? Tell people what? Tell people what? Tell people what? Tell people... (A man tells him something)  There's a black Nissan Stanza in the parking lot with it's lights on. Tell people what? Tell people what?

 

CREDITS

 

Ted and Robin are at the bar of the wedding…

 

Robin : Can I get a water please?

Barney : Tell people what?

Robin : Oh, God! Okay. Look, we have some... news.

Ted : But we don't want to draw attention away from Lily and Marshall's big day.

Robin : So just forget about it until they leave for the honeymoon.

Barney : Fine.

Ted : It's pretty big, though.

Barney : Oh, my God, just tell me!

Lily : Oh, help us.

Robin : What's wrong?

Lily : We're starving. We planned this amazing meal with the caterers, and we haven't had a bite of it.

Marshall : Every time we get near the food, we get cocktail weiner blocked. We haven't eaten all day.

Robin : All right, let's run some interference.

Ted : Yeah, we'll get you back to your table. Come on.

Lily’s grandma :Oh, there you are. My dear, you look so beautiful.

Lily : Thanks, Grammie, but we really need to...

Lily’s grandma :  And you... you look like a 1940s movie star.

Marshall : And you look like a pepper-crusted rack of lamb with mint jelly.

Robin : All right, let's get these two back to their table.

Lily’s grandma :We will see you on the floor for the conga line later, won't we?

Ted(2030) : The answer to that one was decided weeks earlier.

 

Flashback. At Ted’s apartment.

 

Robin : Conga line.

Lily : Oh, yes, definitely.

Ted : How about a slide show of you guys through the years set to Green Day's "Time of Your Life" and ending with your baby photos side by side.

Lily : Oh, that's great. Going on the list.

Barney : What list?

Lily : Horrible wedding clichées we're not going to touch with a ten-foot limbo pole.

Barney : Oh, like First Corinthians? That Bible verse? They do that at every wedding.

Robin : How's it go?

Marshall : "Love is patient and kind. "Love does not envy or boast. "It is not arrogant or rude. "Love does not insist on it's own way. "It is not irritable or resentful. "Love bears all things, "believes all things, "hopes all things... "endures all things."

Robin : Lame.

Lily : Going on the list.

 

End of flashack. Back to the wedding.

 

Lily : We've done it. A wedding with zero clichées.

Ted : Wait, isn't doing it in the reception hall bathroom kind of a clichée?

Lily : Well, okay, one clichée.

Marshall : Well, technically two.

Lily : No! They cleared our plates again!

Marshall : Pepper-crusted rack of lamb, where did you go? It's my wedding night. I was supposed to have my way with you.

Lily : Well, you still have me.

Marshall : Yeah...

Barney : Anyway, guys, we're kind of in the middle of something, so if you could go bicker or share a tense, sexless silence or whatever married people do somewhere else, that'd be great.

Lily : No, Barney, this is my wedding, and I will sit wherever I damn well...

Barney : Are those mini quiches? (Marshall and Lily run) Tell the secret.

Ted :Okay, uh... it was our anniversary, so we went to this restaurant Carmichael's, which is where we went on our first date. Remember, the place where I stole the blue French horn for Robin?

Barney : Oh, right, that was you. I knew that was somebody I knew.

Ted : What? Dude, you were there. That was like a big iconic moment in all of our lives.

Barney : Maybe in your life--I got a lot of stuff going on.

Robin : Okay, so we're sitting there and the waiter comes over...

 

Flashback. At the restaurant…

 

Waiter :  Champagne?

Robin : Um, we didn't order champagne.

Waiter : Compliments of the house.

Ted : Wow. Thanks. Cheers.

Robin (voive over) : And there, sitting at the bottom of my champagne glass is...

 

End of flashback. At the wedding…

 

Lily : Mini quiche. You're a mega-douche.

Barney : Oh, that's right, they moved that table back toward the kitchen, because that's where they're setting up a surprise chocolate fountain. Oh, no, I gave it away.(Lily and Marshall leave) So what was in the glass?

 

Ted : Right. So the waiter comes up with two glasses of Dom. He says, "Champagne?" "We didn't order any champagne." "Compliments of the house." "Wow."

Barney : You said that already!

 

Flashback. At the restaurant…

 

Ted (voice over) : Right. So Robin looks down,and there at thebottom of her glass...

Robin : Is an engagement ring.

 

End of Flashback.

 

Man( with a camera) : Anything you want to say to the bride and groom?

Barney : Don't get married.

Man : Why don't I come back.

Barney : An engagement ring?No. No, no, no, no, no, no. Ted, you cannot do

this to me. No. No, no, no!

Ted : That's what she said.

 

Flashback.

No.

Robin : No, no, no, no, no. Ted, you cannot do this to me. No. No, no, no.

Ted : What are you talking about?

Robin : This. This is what I'm talking about. What is this doing in my champagne? Oh, God, listen... I just got to get out of here.

Ted : That's not mine.

Robin : What?

Ted : That's not mine.

Robin : Then whose is it?

Man : It's mine. Janna... will you marry me?

Janna : Yes.

Robin : Wow. That was hilarious. I was like... what? Anyway.

Ted : What the hell was that?

Robin : What the hell was what?

Ted : That reaction?

Robin : I thought you were proposing to me.

Ted : Really? Because it sounded like you thought I was trying to set you on fire.

Robin : Ted, you know how I feel about marriage.

Ted : Now more than ever.

Robin : I'm sorry, were you planning on proposing tonight?

Ted : No.

Robin : Then why is this an issue?

Ted :Because even though you don't want to get married, I'd like to think the fact that we've been together for a year, and that we love each other might get me a gentler reaction than, "No. No, no, no, no, no, no, no, no. "Ted, you cannot do this to me. "No. No, no, no."

Robin : Okay, you're right, I just... freaked out. I don't know why. I'm sorry. Can we please just let it go?

Ted : No.

 

End of flashback.

 

Marshall : Hey, Stinson. Never lie to a man about a chocolate fountain.

Robin : So did you guys find anything to eat?

Lily : I had four strawberries.

Ted : Was there a side of champagne with each of the strawberries?

Lily (burping) :Yes.

Marshall : Lily, you could have burped or said the word "Yes," but the fact that you did both is exactly why I married you.

Lily : Oh, look, more strawberries!

Barney : So what happened next?

 

Flashback.

 

Robin : Ted, don't do this.

Ted : No, seriously. Where do you see yourself in five years?

Robin : Where do you see yourself?

Ted : Honestly, in five years... I probably want to be married.

Robin : And I probably want to be in Argentina.

Ted : Argentina?

Robin : Or Tokyo, or Paris. Look, Ted, I don't know where I'm going to be in five years. And I don't want to know. I want my life to be an adventure.

Ted : We have an expiration date, don't we?

 

End of flashback.

 

Barney : Oh, my God. You guys broke up. You guys broke up. I can't believe it.

Ted : Barney... story's not over.

 

Flashback.

 

Robin : Can we please not talk about this here. Can we go home?

Ted : Yeah, of course. Uh, excuse me, I'm sorry about this. Can we actually...

Waiter : Oh, my God, it's you.

Ted : Wha... what?

Waiter : You're the son of a bitch who stole our blue French horn.

Ted : Run!

 

End of flashback.

 

Barney : Run? Your strategy was run?

Ted : It was a perfectly good idea. They didn't have our credit card information. They didn't know us from Adam. I stand by it.

Robin : Yeah? And how did that work out for you?

 

Ted and Robin run and knock down the traw that the waiter was holding, at Robin’s apartment…

 

Ted : I don't see why they had to keep my credit card and driver's license till we bring the horn back.

Robin : Well, come on, Ted, can you blame them?

 

Flashback, at the restaurant…

 

Ted : Look, I'm sorry about the French horn. I want to make this right. So what we're going to do right now is, we're going to run!

 

Ted runs and fall. End of flashback..

 

Ted : So... Argentina.

Robin : Argentina.

Ted : Why is this the first I've heard of Argentina?

Robin : Mmm, American schools suck at geography. What would be the point in telling you that I want to live in Argentina? You don't want to live there.

Ted : I could want to live in Argentina.

Robin : No, you couldn't. I mean, you life is here and your career. I'm a journalist,

my career could take me anywhere, and I hope it does.

Ted : Hey. I could be an architect anywhere, too. They have buildings in Argentina. And Paris. And even Tokyo. I don't know if you ever saw Godzilla, but he wasn't knocking down a bunch of tents.

Robin : So, what? You're saying you want to move to Argentina?

Ted : Well, I always regretted not taking a year in college to live abroad. I just finished a big project at work. I got some money saved up. If ever there were a time in my life to do something like this, it's right now. Let's move to Argentina.

Robin : Oh, shut up.

Ted : You're scared I might not be kidding.

Robin : Aren't you?

Ted : Nope. Your move, Scherbatsky.

Robin : Okay. Let's do it-- let's move to Argentina.

 

End of flashback…

 

Barney : No es posible! Nobody moves to Argentina. The Argentinean peso has dropped two-thirds in five years, the government is opposed to free market reforms,

and the railroad has been a mess since the breakup of Ferrocarriles Argentinos. I hooked up with an Argentinean exchange student in a Porta-John outside Yankee Stadium. Man, she was chatty.

Robin : Right? Right?

Barney : You caught the bouquet?

Ted : Barney. The story's not over yet.

 

Flashback. Ted and Robin are in Robin’s apartment kissing.

 

Robin : Wait, wait, wait, wait.

Ted : What?

Robin : I don't know if I can do this to you.

Ted : Do what?

Robin : Well, you say you want to move to Argentina, but you want to have kids.

Ted : Oh, right. 'Cause there are no kids there. On Santa's map of the world, there's a big black "X" over Argentina.

Robin : You know what I mean.

Ted : No, I don't. Okay, say we had kids. They wouldn't have to grow up in some suburb somewhere. They would grow up on the road having adventures with us. Think of all the Hard Rock Cafe T-shirts they could collect.

Robin : Ted, you know that kids were never a part of my plan. But if I was going to have someone's babies, I'd have your babies.

 

Enf of flashback

 

Barney : That's when you run. Tell me you ran, Ted.

 

Flashback. Ted and Robin are kissing on the couch.

 

Robin :  Wait, wait, wait. We don't want to start having babies right this second. Do you have a...?

Ted. No, I don't.

Robin : Well, we probably shouldn't.

Ted : Yeah.

Robin : Risk it?

Ted : Risk it.

 

End of flashback.

Barney : No.

Man : All right, ladies and gentlemen, if you're all gather around, Lily and Marshall are going to cut the cake.

Barney : No. Robin, you're not... No, say the story's not over.

Robin : Come on, they're cutting the cake.

Barney : Say the story's not over! Oh, God, this is the 12th most worried I've ever been that someone's pregnant.

Marshall : Okay, Lily. I'm really hungry, so let's just, uh, aim for my mouth, okay? Besides, the smearing the cake thing's a clichée, remember?

Lily : No, it's going to be so funny.

Marshall : Lily. Lily, just feed me the cake. Please, baby, I am so hungry. (Lily’s so drunk that she falls)

Lily : Whoopsy-daisy.

Marshall : And she's okay. She's all right. That was funny. And it's time for the honeymoon. Guys, guys, guys. Thank you so much.

Lily : We love you. I love you.

 

The man who was with the camera comes back near Barney…

 

Barney : Getting married, having kids. It's all a mistake. It's a horrible, horrible mistake.

Man : God, this guy's giving me nothing.

Ted : All right, have fun in Scotland. If you see the Loch Ness Monster, tell him Ted Mosby says, "What's up?"

Marshall : Nessie's a she, Ted, come on. Marshall and Lily leave.

 

Ted : Hey, kiddo.

BarneyYou are going to miss out on a lot of awesome stuff. You'll be at home with the kid while I am out awesome-ing all over the place. And you're going to get fat.

Ted : The story's not over, Barney.

 

Flashback

 

Ted : Okay, time to get the horn back to the bistro.

Robin : Oh, Ted, I don't know if I can go again. That tuckered me out.

Ted : Not a euphemism.

Robin : Right. Okay, let me just go change, and we'll leave.

Ted : Whoa, whoa, you get to change and I don't? Uh-uh. Solidarity, sister.

Robin : That is crazy. I have a change of clothes and you don't. Suck it up.

Ted : Well, if we'd actually moved in together, all my stuff would be here, but we didn't, so...

Robin : Yeah. We were all talk, weren't we?

Ted : We're not doing this, are we?

Robin : I don't want to have kids in Argentina.

Ted : And I don't want to have kids in Argentina.

Robin : So where does that leave us?

Ted : Well... we could stay together and... pretend this stuff doesn't matter. Or... we could give back the blue French horn.

Robin : You stole a blue French horn for me.

Ted : I would have stolen you a whole orchestra.

 

End of flashback.

 

Barney : You did break up.

Ted : Yep.

Barney : You're not pregnant?

Robin : Nope.

Barney : An-And Marshall and Lily don't know?

Ted : Well, afterwards, uh, we came by to tell you guys, but Lily was pretty stressed out, so...

Robin : We decided not to say anything till after the wedding.

Barney : You guys okay?

Ted : Well, it hasn't been the easiest two weeks of our lives, but...

Robin : But we're okay.

Ted : The open bar helps.

Kid : Excuse me, Miss.

Robin : Hi.

Kid : Could I have this dance?

Ted : Well, we knew this day would come eventually. Take care of her, little man.

 

Marshall and Lily are in a limo…

 

Marshall : This is by far the drunkest I've ever seen you. Uh, driver.

Ranjit : Hello!

Marshall : Ranjit !! Hey, can we make a stop before we head back to the hotel?

Ranjit : You do not have to stop. You can be together as man and wife right back there, and because we are friends... I will not watch.

Marshall : Um, no, we actually had something else in mind.

Ranjit : Okay.

 

In a fast food..

 

Marshall :  Lily, go sit down.

Man : Welcome to Wienerburger.

Marshall : Hi. Can we get a number one, please, with no pickles? And a number four with no onions.

Man : Let me guess. Jefferson High prom?

Marshall : No. But thank you. Actually, we just got married.

Man : Wow. Congratulations.

Marshall : Thank you.

Man : That's $7.80. Hey, dude.

Marshall : Yeah.

Man : I don't know how to say this, but your wife just threw up in the trash.

Marshall : My wife…

Ted (2030) : So Marshall and Lily were married, and Robin and I were broken up. And as hard as it was at the time, in the end we both got what we wanted. She did eventually go on to live in Argentina and Morocco and Greece, Russia, even Japan for a little while. And I... well, I met your mom. I think for the most part if you're really honest with yourself about what you want out of life,  Of course, at that moment, all I really wanted was a scotch and soda and a cigar.

 

Ted meets Barney in the terrace.

 

Barney : I'm really sorry about you and Robin. I know I was always joking around about wanting you two to break up, but you were really good together.

Ted : Yeah... we were. She just wasn't the one, you know?

Barney : The one. Oh, Ted, no. Do not tell me you're going to start searching for "the one" again. The only time I want to hear you saying "the one" is if it's followed by the word "hundredth." What up?

Ted : No, I need a break from all that, I... I just want to get out there and have fun for a while, you know?

Barney : Really? 'Cause... you know, you've been in a relationship for a year. You're going to... be a little rusty.

Ted : Yeah.

Barney : I'm just saying... you're gonna need, need, need some help out there.

Ted : Could be.

Barney : Ted?

Ted : Yes, Barney.

Barney : Do you think... Do you think maybe you might... need a wingman again?

Ted : I do.

Barney : Yes! Yes! We're back. We are back. And Ted, my boy, it's going to be legend... Wait for it…

Kikavu ?

Au total, 82 membres ont visionné cet épisode ! Ci-dessous les derniers à l'avoir vu...

arcadybilo 
30.12.2020 vers 13h

caskett64 
14.09.2020 vers 12h

hazalhia7 
09.04.2020 vers 11h

noemie3 
15.03.2020 vers 14h

bibifanser 
11.03.2019 vers 15h

Kassandr4 
24.01.2019 vers 22h

Derniers commentaires

Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.

Sois le premier à poster un commentaire sur cet épisode !

Contributeurs

Merci aux 4 rédacteurs qui ont contribué à la rédaction de cette fiche épisode

HypnoCup
Ne manque pas...
Activité récente

Qui choisir ?
Hier à 15:25

Survivor
Hier à 15:25

Réplique du mois
Hier à 15:24

Photo du Mois
Hier à 15:24

Calendriers
02.02.2021

Alyson Hannigan
29.12.2020

Jason Segel
29.12.2020

Photos
28.12.2020

Actualités
Episodes virtuels - Challenge accepted

Episodes virtuels - Challenge accepted
Dans le cadre du Défi HypnoFanfics lancé en janvier dernier, deux fics ont été écrites dans le monde...

HypnoCup - Marshall et Lily

HypnoCup - Marshall et Lily
Non seulement, ils sont mis à l'honneur sur le quartier, mais ils sont aussi parmis les couples en...

Février, mois de l'amour...

Février, mois de l'amour...
En février, on pense Saint-Valentin, amour... Voilà pourquoi le calendrier met Marshall et Lily à...

Janvier - joyeuse année!!!

Janvier - joyeuse année!!!
Janvier... Enfin 2021, espérons que cette année annonce la fin de la pandémie. Je vous souhaite tout...

Joyeux Noël!

Joyeux Noël!
A tous ceux qui passent sur le quartier, un très joyeux noël!  Profitez de cette belle journée avec...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Sondage

Qui aurait du être la femme de Ted?

Total : 3 votes
Tous les sondages

HypnoRooms

sabby, Avant-hier à 19:44

Hello à tous !! Avec quelques jours d'avance le calendrier et le sondage font leur grand retour sur Friday Night Lights On vous attend !

mnoandco, Hier à 15:13

Les résultats du concours 'voyage dans le temps' A Discovery of Witches sont disponibles. Venez les découvrir, mieux, les commenter!

sanct08, Hier à 16:06

Hello, dernier jour demain pour envoyer votre participation pour le concours de synopsis Doctor Who/ X-Files On attend vos créations !

sanct08, Hier à 16:26

Et encore une semaine pour voter au sondage et survivor Spécial Saint-Valentin ! Sans oublier notre pendu et notre photo du mois

lolhawaii, Hier à 19:14

Un nouveau sondage est disponible sur le quartier Hawaii 5-0 !! Avez-vous aimer ce début de saison 10 sur M6?

Viens chatter !

Change tes préférences pour afficher la barre HypnoChat sur les pages du site