Épisode Halloween S01E06 - How I Met Your Mother Saison 1

2030, Ted raconte à ses enfants que bien que Robin adore Halloween et se déguise avec de superbes costumes, ce n'a pas toujours été le cas et que 25 ans auparavant, elle se trouvait trop cool pour en porter...

Retour en 2005, Lily arrive au bar toute contente car son costume d'Halloween et celui de Marshall viennent d'arriver par la poste. Lorsqu'ils lui demandent ce qu'elle va faire pour l'occasion, Robin répond qu'elle va sûrement passer la soirée avec son nouveau petit ami, Mike. Lily et Marshall ne connaissent pas Mike et lui demandent si elle veut se joindre à eux pour le rencontrer. Ted arrive et explique qu'il passera Halloween sur le toit de l'immeuble où 4 ans auparavant il a rencontré une jeune fille déguisée en citrouille. Elle lui a donné son numéro, mais sur un emballage de Kit Kat qu'il n'a jamais retrouvé. Depuis, tous les ans il l'attend sur ce toit en espérant qu'elle va faire une apparition.

A l'appartement, Lily et Marshall viennent de se déguiser. Lily est habillée en perroquet et Marshall en pirate. Ils espèrent remporter le premier prix au concours de costumes qui se déroule au bar. Ted, quant à lui, porte un panneau autour du cou avec "urne électorale" écrit dessus, car c'est ce qu'il portait 4 ans auparavant. Arrive ensuite Barney déguisé en pilote de l'air. Il veut emmener Ted à une soirée mais celui-ci refuse. Au tour de Robin de débarquer. Elle félicite Lily et Marshall pour leurs costumes. Mike frappe à la porte, elle lui ouvre, pensant qu'il ne sera pas déguisé, mais... en réalité il l'est.

Sur le toit de l'immeuble, Barney râle car la soirée ne semble pas très amusante et il n'y a que très peu de filles. Un ensemble d'hommes commencent à chanter a cappella.

Au bar, Robin, Lily, Marshall et Mike prennent leur dîner. L'ambiance entre Robin et son nouveau petit ami semble assez tendue. Mike essaie de créer une complicité... en vain. Lily et Marshall se font goûter mutuellement leurs plats, mais quand Mike tente de faire la même chose avec Robin, ça ne marche pas du tout. Exaspérée, Lily finit par attraper la fourchette que Mike tend désespérément à Robin.

Sur le toit de l'immeuble, Barney tente de draguer une fille déguisée en tahitienne, mais il se fait rembarrer. Il veut alors emmener Ted à la soirée de Victoria sur un jacht, mais celui-ci refuse.

Au bar, Lily et Robin vont toutes les deux aux toilettes. Lily lui expliquent que partager avec son petit ami est une des plus belles choses de la vie. Elle lui conseille alors de partager le dessert avec lui. Robin accepte.

Sur le toit de l'immeuble, Barney revient à la soirée avec un nouveau costume - celui d'un diable. Il explique qu'un costume de rechange permet d'avoir une deuxième chance avec une fille si la première fois il s'est fait rejeter.

Au bar, Robin prend Marshall et Lily en photo pour le concours. Puis elle partage sa glace avec Mike... en tentant tout de même d'en manger le plus possible.

Sur le toit de l'immeuble, Barney tente de draguer la même fille mais il se fait à nouveau rembarrer.

Au bar, la relation entre Robin et Mike se fait de plus en plus tendue. Robin refuse absolument le "nous" et empêche presque son ami de parler. Lily et Marshall ne savent plus comment se comporter. Robin fait croire à Mike et Marshall qu'il y a Gary Oldman juste derrière eux pour pouvoir se goinfrer de glace.

Sur le toit de l'immeuble, Barney tente à nouveau d'emmener Ted à la soirée de Victoria, mais il n'y parvient toujours pas. Barney finit par y aller seul.

Au bar, Mike décide de partir. Robin veut le retenir, mais il lui fait remarquer qu'au fond, elle reste célibataire, même avec un petit ami. Mike la quitte.

Sur le toit de l'immeuble, Ted commence à désespérer, lorsqu'il voit un pingouin. Il se souvient que la jeune fille en question étudiait les pingouins et pense qu'il se pourrait que ce soit elle. Mais lorsque le pingouin enlève sa tête, c'est Barney qui est sous le costume. La fille déguisée en tahitienne le reconnaît et est en colère de s'être fait avoir et de lui avoir donné son numéro. Barney essaie pour la dernière fois d'emmener Ted à la soirée de Victoria, mais c'est peine perdue.

Au bar, Robin confie qu'elle n'est pas trop triste de s'être fait larguée. Lily et Marshall, quant à eux, gagnent le premier prix de déguisement. Robin les prend en photo.

Ted attend toujours sur le toit de l'immeuble, où Robin vient le retrouver. Elle lui dit que Mike vient de la quitter. Elle avoue qu'elle a toujours préféré les sports individuels, et qu'elle a peur de ne pas être faite pour la vie de couple. Ted lui assure qu'un jour elle trouvera l'homme qui lui faut. Robin s'assied à côté de lui et ils restent ensemble sur le toit de l'immeuble.

Rédigé par Irina

En 2030…

Ted : Maintenant, comme vous le savez, Tante Robin est une grande fan d’Halloween… elle porte toujours des costumes dingues… mais elle n’a pas toujours été comme ça. En 2005, elle se trouvait trop cool pour Halloween, contrairement à Tante Lily.

 
En 2005, Lily rejoint Marshall, Barney et Robin au McLaren’s.

Lily : Devine ce qu’on a reçu aujourd’hui ?

Marshall : Nos costumes ? Ils sont bien ?

Lily : Très bien. Et le tien est 100% laine, alors t’auras pas d’hypothermie comme l’an dernier.

Marshall : Tétons Tarzan bleus.

Barney : Vous savez ce que j’aime dans Halloween ? C’est la seule nuit de l’année où les poulettes révèlent leurs fantasmes. Si une fille est déguisée en sorcière, c’est une sorcière cochonne. Si elle est une chatte, c’est une chatte cochonne. Si elle est infirmière…

Lily : Wow, on a compris.

Barney : …c’est une infirmière cochonne.

Marshall : Robin, qu’est-ce que tu fais pour halloween ?

Robin : Oh, je ne sais pas. Probablement sortir avec Mike, ce type que je vois en ce moment.

Lily : Mike ? Il y a un Mike ? T’as un petit ami et tu nous l’as pas dit ?

Robin : Non, je veux dire, c’est pas mon petit ami. C’est juste ce type que je vois depuis 2 semaines.

Lily : Un petit ami !

Marshall : Pourquoi ne l’avons-nous jamais rencontré ?

Robin : On n’est pas encore vraiment prêts à se montrer en public.

Barney : Marié.

Lily : Pourquoi on n’organiserait pas un double rancart pour Halloween ?

Robin : Je ne sais pas, on avait plutôt envisagé de rester à la maison et de se déguiser en nudistes.

Lily : Allez, Robin, fais voir ton nouveau copain. Laisse-nous le juger et l’évaluer dans ton dos. Ca sera marrant.

Marshall : Hey, Ted, tu ne devineras jamais ce qui est arrivé.

Ted : Vos costumes ?

Marshall : Nos costumes… oui. C’est pour ça qu’on est meilleurs amis.

Robin : Hey, Ted, qu’est-ce que tu fais pour halloween ?

Ted : Ben…

Robin : Quoi ?

Lily : A chaque Halloween, Ted attend le Potiron Cochon.

Ted : C’est vrai.

Robin : Qu’est le « Potiron Cochon » ?

Ted : Tu veux dire qui est le Potiron Cochon. Il y a 4 ans…

  
Flashback 

Ted est à une fête d’Halloween.

Ted : J’étais à cette fête d’Halloween sur le toit de notre immeuble. J’allais abréger la soirée quand, sortie de nulle part, est apparu cette fille déguisée en potiron sexy.

Une fille déguisée en potiron apparaît.  

Fin flashback  

Robin : Attends, comment un costume de potiron peut-il être sexy ?

Ted : Il était découpé aux endroits stratégiques.

 
Flashback 

Retour à la fête…

Ted : Alors on est allé au bar, et je l’ai vu mélanger…

 
Fin flashback  

Ted : du Kahlua…

Lily : du Kahlua et de la root beer.

Marshall : Un cocktail qu’elle a inventé.

Ted : Et elle l’a appelé…

Barney : « Le Tootsie Roll… »

Tous : Parce que ça a le goût d’un Tootsie Roll alcoolisé.

Ted : Hey ! Je peux raconter l’histoire s’il vous plaît ? Et on a eu cette subite attirance. Elle m’a donné son numéro, mais alors…

Tous : Quelque chose a terriblement mal tourné.

Ted : Les mecs ! Quelque chose a terriblement mal tourné.

 
Flashback 

Lily est déguisé et donne des bonbons à un enfant.

Lily : Joyeux Halloween.

Ted arrive.

Ted : Sonny, où est Cher ?

Lily : Cher ?

Marshall : Ici, bébé.

Ted : Je viens de rencontrer la femme parfaite. Elle est drôle, elle est belle, elle aime Star Wars.

Marshall : Whoa, whoa, whoa, whoa, elle pense quoi de Ewoks ?

Ted : Elle les aime.

Marshall : Oh, bien. Je ne sais pas pourquoi les gens sont si cyniques à propos des Ewoks. La révolte aurait échoué sans les Ewoks.

Ted : Et c’est pas tout, elle est biologiste marine. Elle a passé un an dans l’Antarctique à étudier les pingouins.

Marshall : Oh, les pingouins sont cool. C’est une sorte d’Ewoks noir et blanc. J’approuve. 

Ted : Hey, où est mon Kit Kat ? Je l’avais posé sur cette table.

Lily : Je sais pas, mais on a plein de chocolat ici.

Ted : Non, non, tu comprends pas. J’ai besoin de ce Kit Kat… elle a écrit son numéro sur cet emballage. Où est-il ?

Lily : Uh-oh.

Ted sort de l’appartement en courant. Il arrive dans le couloir derrière un enfant et sa mère.

Ted : Hey, Dracula ! Allez, donne-moi le… donne-moi ça !

Il vide le sac du petit garçon.

Ted : Où est le Kit Kat ? Où est le Kit Kat ?!

 
Fin flashback  

Ted : Je n’ai jamais trouvé son numéro, je ne l’ai jamais revue. Mais tous les ans, ils font une fête d’Halloween sur le toit, alors c’est là que je vais.

Barney : Tu sais, Ted, ça fait 4 ans. Elle pourrait être fiancée ou mariée, ou, que Dieu m’en préserve, grosse.

Ted : Je ne sais pas, j’ai le sentiment… que ça pourrait être cette année. Halloween est une nuit de merveille et de magie. Très bien, allez-y, moquez-vous, je peux le supporter. Mais allez, ça ne serait pas la plus belle histoire de tous les temps si le Potiron Cochon s’avérait être ma future femme ?

Lily : Oh, si jamais ça arrivait, peut-être qu’on devrait arrêter de l’appeler Potiron Cochon.

Tous : C’est vraiment positif.

Ted : C’est une bonne idée.

 

A l’appartement, Ted est assis sur le canapé avec son ordinateur sur les genoux. Marshall et Lily sont dans leur chambre.

Lily : Ted, ton univers est prêt à basculer ?

Ted : J’ai hâte.

Lily et Marshall sortent de la chambre déguisés en perroquet et en pirate.

Marshall : Alors… t’en penses quoi ?
Lily : Alors… t’en penses quoi ?
Ted : Wow. Marshall, tu porte de l’eyeliner ?
Marshall : Oh, ouais. Vachement canon, hein ?
Lily : On va vraiment gagner le concours de costumes de cette année.
Marshall : Premier prix : 50 dollars de consommations gratuites au bar.
Ted : Et combien vous avez payé vos costumes ?
Marshall : 100 dollars.
Lily : Chaque.
Ted : Je vous trouve super.
Lily : Tu vas porter quoi ? Oh, comme si j’avais besoin de demander.
Ted : Hey, je veux que le Potiron Cochon me reconnaisse, et elle me connaît en… bulletin de vote mal validé. Quoi ? Elle a trouvé ça hilarant.
Lily : Ouais, il y a 4ans, mais personne ne se souvient de ce que peut bien être un bulletin de vote mal validé.
Marshall : Quel triste commentaire sur l’étendue de notre intérêt patriotique de penser qu’on pourrait oublier un moment si turbulent de notre histoire politique. Lily : Triste commentaire. D’accord, Polly va faire pipi.
Marshall : Encore ?
Ted : Où tu vas ?
Marshall : C’est un costume élaboré.

Ted ferme son ordinateur et entend de la musique. Il va ouvrir la porte et voit Barney en pilote d’avion. Quand Barney voit le déguisement de Ted, il va éteindre la musique.

Barney : Non, non, pas encore, pas cette année. Tu vas être mon co-pilote. Mets un costume d’aviateur.
Ted : Non merci. Je m’en tiens au bulletin de vote.
Barney : Oh, t’es dangereux, Maverick. Ton ego rédige des chèques que ton corps ne peut pas payer. Okay. Voilà le plan, et je me fous pas de ta gueule. Je nous fais entrer à la fête d’Halloween de Victoria’s Secret. Crois-moi, à la fin de la nuit, ton bulletin ne sera pas pendant.
Ted : On peut se faire jeter par des top models n’importe quel soir de l’année. Ce soir je monte sur le toit, je vais prendre quelques bières, je vais attendre le Potiron Cochon. C’est ça que je vais faire.
Barney : Les mannequins de Victoria’s Secret qui se promènent en soutien-gorge et culotte… ou les prépas de Yale avec leur stupide groupe a capella. Comment ça, main gauche ? « La main droite craint » ? Vendu.
Ted : Direction le toit.
Barney : les mecs, on dirait que c’est juste nous trois. Pardon ? « Tope-la » ? Très bien. On est partis.

Ted et Barney sont sur le point de sortir de l’appartement quand Robin arrive.

Robin : Hey, bulletin, tu t’accroches ?
Ted : Hey, un jeu de mot, marrant.

Ted et Barney sortent.

Robin : Whoo, superbe tenue.
Lily : Je suis un perroquet.
Robin : C’est évident.
Lily : Où est Mike ?
Robin : Il me retrouve ici. J’ai dû couvrir le défilé d’Halloween au Village. Il y a des millions de pirates gay cette année.
Marshall : sérieusement, mon eyeliner est bien ?
Lily : Oui, c’est vachement canon. Alors, où est ton costume ?

On frappe à la porte

Robin : Tu sais, ça nous amuse, Mike et moi, de faire quelque chose ensemble, mais on a décidé de ne pas se déguiser.

Elle va ouvrir la porte.

Robin : Oh, mon Dieu.
Mike : Salut.
Robin : Heu, tout le monde, voici Michael. Ce ne sont pas ses vrais cheveux. 
Mike : Heu… où est ton costume, Gretel ?
Robin : Tu croyais que j’allais… Oh, je plaisantais. Il faut que j’arrête de plaisanter par e-mails. C’est si difficile de faire passer l’intonation.
Marshall : Je crois qu’on les a battus.

Sur le toit de l’immeuble, Ted et Barney arrive à la fête.

Barney : J’peux pas croire que tu m’ais traîné ici.
Ted : C’est pas moi. Tu m’as suivi ici.
Barney : Cette fête craint. Il y a 7 poulettes ici. (Un mec enlève sa perruque). Il y a 6 poulettes ici.
Ted : Relax. La nuit commence à peine. Ca va s’améliorer.
Homme : Mesdames et Messieurs, aussi talentueux qu’ils l’étaient au Spring Fling 95, j’ai le plaisir de vous présenter les Shaggarats.

Tout le monde applaudit, et le groupe commence à chanter.

 

Marshall, Lily, Mike et Robin sont au McLaren’s.

Marshall : Quelle est la marque de pulls préférée d’un pirate ?
Lily : Arr-mani.
Marshall : Et quel est le fast-food préféré d’un pirate ?
Lily : Arr-by’s.
Marshall : On pourrait croire que c’est Arby’s. Mais en fait c’est Long John Silver’s. Robin : En fait, j’ai un peu besoin de cette main pour manger.
Mike : Oh…

Le serveur leur apporte leurs plats.

Lily : Oh, ouais.
Robin : Oh, merci.
Marshall : J’ai une faim Garr-gantuesque !
Lily : C’est très sympa de te rencontrer, Mike. Vous êtes vraiment mignons tous les deux.
Mike : Oui, on passe beaucoup de temps ensemble. On est même arrivés à un point où chacun finit la phrase de l’autre…
Robin : Ce cheeseburger est vraiment…
Mike : Bon. Vous voyez ?
Lily : Je crois que ton plat gagne haut la main, ce soir, bébé. Ce steak a battu mes côtelettes de porc à plates coutures.
Marshall : C’est peut-être vrai, mais ton riz pilaf a frappé mes épinards tellement fort qu’ils sont presque ressortis.
Mike : Robin, il faut que tu goûtes ce poulet.
Robin : Oh, ça va aller, merci.
Mike : Il est vraiment délicieux.
Robin : Je savoure vraiment ce cheeseburger.
Mike : Allez, essaye juste un petit bout.
Robin : Mon pote, je dois me concentrer, là.
Lily : Oh, pour l’amour de Dieu. Vraiment goûtu.  

Sur le toit de l’immeuble, le groupe finit de chanter.

Barney : Hey.
Femme : Hey.
Barney : Alors, que doit faire un mec pour avoir un collier de fleurs par ici ? Ouais.
Femme : D’accord. Parce que je porte un collier de fleurs.
Barney : C’est pas drôle si on explique la blague.

La fille part et Barney revient.

Barney : On se casse.
Ted : Non, Barney, allez. Je m’amuse. En plus, c’est vraiment génial de revoir tous ces types.
Barney : Nomme une personne que tu connaisse à cette fête.
Ted : Ben, il y a Ninja, Arrière de Cheval. Hey, où est l’Avand de Cheval ? Ce type est un marrant… où est-il ?
Barney : Okay, je m’en vais. Mais sache juste que cette fête Victoria’s Secret est sur un yacht. Et qu’est-ce qui va s’accrocher à ce yacht ? La « Bernicle ».
Ted : Vraiment ? C’est ton surnom maintenant ?
Barney : Ouais, la Bernicle.
Ted : La Bernicle ?
Barney : C’est ça. La Bernicle sort.
Ted : Amuse-toi bien, Bernicle.

Barney part de la fête.

 

Robin et Lily entre dans les toilettes du bar.

Robin : Alors… t’aimes Mike ?
Lily : Toi, aimes-tu Mike ?
Robin : Bien sûr. Pourquoi ?
Lily : C’est juste qu’on dirait pas. Tu ne veux pas partager ta nourriture, tu ne veux pas porter de costume.
Robin : Oh, Lily, tu me connais. Je rentre pas dans tous ces trucs de couple.
Lily : Okay, je sais que ces trucs de couple ont l’air stupides vus de l’extérieur, mais c’est le truc le plus génial du monde quand tu y participes. Si tu lui donnais une chance, tu pourrais l’aimer.
Robin : T’essayes de me faire rejoindre une secte ?
Lily : Robin, Mike t’aime. Si tu ne commences pas à faire la moitié du chemin, tu vas le perdre.
Robin : Quoi ?
Lily : Ecoute, c’est Halloween. Enfile un costume de petite amie pour un soir. 
Robin : Okay, je suis censée faire quoi ? Lui acheter un nounours géant ou un truc comme ça ?
Lily : Et si tu commençais par partager le dessert ?
Robin : Je peux partager le dessert.
Lily : Bien.
Robin : Il ferait mieux de prendre le Sundae Brownies, mais ouais, ouais, je peux tout à fat partager.

Elles sortent des toilettes.

 

Retour sur le toit… Ted voit Barney déguisé en diable.

Ted : Barney ? Quoi ? T’es revenu ?
Barney : C’est vrai.
Ted : Dans un nouveau costume.
Barney : A chaque Halloween, je prévois un costume supplémentaire au cas où je  me planterais avec la fille la plus canon de la fête. Comme ça j’ai une seconde chance de faire une première impression. Pourquoi tu fais cette tête ?
Ted : A moitié parce que t’es pathétique, à moitié parce que j’ai envie de pisser.
Barney : Va aux toilettes.
Ted : Non, il y a une queue pas possible, je ne veux pas rater le « Potiron Cochon ».
Barney : Alors pisse du toit. Ooh, Ted, pisse du toit.
Homme, déguisé en ange : Whoa, je ne ferais pas ça si j’étais toi, il y a des gens qui marchent en bas.
Barney : Allez, Ted, qui tu vas écouter ? Moi, ou Mr Goody-Goody là-bas ?
Homme : Ouais, au fait, vous avez de l’herbe ?  

Au bar, Robin prend une photo de Marshall et de Lily.

Robin : Un peu plus à gauche, Marshall. Lily, accroupis-toi.
Marshall : Ca va être une tuerie. Aucun de ces autres costumes n’arrive à la cheville du nôtrr…e !
Lily : Prends la putain de photo.
Robin : Je l’ai.
Marshall : Je continue de penser qu’on aurait dû gagner en « Sonny and Cher ». Peut-être que si j’avais porté la robe rouge. Si je pouvais remonter le temps. 
Robin : Wow, ce sundae à l’air si bon. Je pourrais le manger en entier. Mais je préfèrerais partager ce petit sundae avec toi, Mike.
Marshall : Tarte aux pommes ? Excellent choix Lilypad.
Lily : Merci, Marshmallow.
Robin : Attaquons, Mi… Mi… Micro-ondes Owen.  

A la fête sur le toit, Barney revient voir la fille au collier de fleurs.

Barney : Laissez-moi deviner. Tous les types vous ont fait le coup du collier de fleurs ce soir, hein ?
Femme : Vous ne le croiriez pas.
Barney : Je vous présent mes excuses pour ma race. Laissez-moi le faire… Je vous sers une boisson ?
Femme : Vous êtes vraiment un diable charmant.
Barney : Je suis aussi un diable « cornu ». Ouais.
Femme : Non.

Le fille part. Barney se tourne et voit l’ange qui rigole.

Barney : Oh, va en enfer.  

De retour au bar, il mange leur dessert.

Mike : Vous savez, si vous aimez le tiramisu, on a déniché ce petit endroit Italien…
Robin : Non, tu l’as déniché. J’y suis allée avec toi. Continue.
Mike : Je disais juste qu’on adorait le tiramisu.
Robin : Je ne m’en lasserai jamais.
Mike : On est tous fous de ce truc.
Robin : Je suis folle et tu es fou… de tiramisu.
Mike : C’est ça. On adore le tiramisu. J’ai tort de dire ça ?
Robin : Non, non, non. C’est juste que ça fait un peu bizarre. N’est-ce pas ? On aime le tiramisu ? C’est pas vraiment une activité de groupe… d’adorer le tiramisu. Pas vrai ?
Marshall : Et donc à cet endroit Italien, comment sont leurs cannoli ?
Robin : Doucement là, morfale.
Mike : Ouais, on dirait qu’on est deux morfales. Hey, c’est Gary Oldman ?
Marshall : Attends… où ?

Pendant que les autres regardent derrière eux, Robin s’empresse de manger son dessert.

Mike : Je ne vois pas.
Robin : Céphalée de la crème glacée.  

Sur le toit…

Barney : ok, fête Victoria’s Secret, tout de suite.
Ted : Nope.
Barney : Allez. Je ne peux pas rester à regarder mon ami déçu gâcher un autre précieux Halloween. Ted, « le Potiron Cochon » ne va pas venir.
Ted : Elle pourrait. Allez, Barney, c’est pas une question de probabilité. C’est une question de foi. Cette fille, elle… elle représente quelque chose pour moi. Je ne sais pas. L’espoir.
Barney : Wow. J’ai pas compris un mot de ce que tu viens de dire. Des mannequins pour lingerie sur un bateau !
Ted : A plus.
Barney : Non. A plus. Ow !

Barney part.

 

Au McLaren’s, Robin termine son dessert.

Robin : Tu veux boire la crème fondue ?
Mike : Tu sais quoi ? Il se fait tard. Je pense que je vais y aller.

Il se lève et s’éloigne.

Robin : Hey. Je croyais qu’on allait suivre les miettes de pain jusqu’à chez moi, Hansel.
Mike : Robin, je n’ai pas l’impression que tu aimes être avec moi.
Robin : J’aime être avec toi.
Mike : Pas autant que tu aimes être seule. Tu aimes… manger ta propre nourriture, dormir dans ton propre lit, faire tes propres mots croisés.
Robin : Qui utilise de l’encre ? Désolée. Okay, je suis un peu maniaque, ça ne veut pas dire que ça ne va pas marcher.
Mike : En fait, un peu quand même.
Robin : Attends, on se sépare ?
Mike : Non, on ne se sépare pas. Je me sépare de toi.

Il part et plante Robin.

 

Sur le toit, Ted attend toujours de revoir « le Potiron Cochon ».

Ted (de 2030) : Et soudain, alors que j’allais perdre tout espoir…

Ted voit un pingouin.

 
Flashback 

On retrouve Ted qui raconte à Marshall et Lily, comment est la fille qu’il a rencontré à la fête d’Halloween sur le toit de l’immeuble.

Ted : Elle a passé un an dans l’Antarctique à étudier les pingouins.  

Fin flashback  

Il voit le pingouin se servir à boire.

Ted : Kahlua, root beer… Ce pingouin pourrait-il être le « Potiron Cochon » ? Heu, excusez-moi. Ca peu sembler fou, mais j’ai rencontré quelqu’un sur ce toit il y a 4 ans, et elle confectionnait ce cocktail, et… et elle aimait les pingouins.  Y a-t’il une chance que ça soit vous ? C’est vous. Tout le monde me croyait fou, mais je suis venu…

Le pingouin enlève sa tête et c’est Barney.

Barney : T’es vraiment un loser. Allez, je suis revenu pour toi, Ted. Je me suis déguisé en pingouin pour te montrer à quel point t’as tort. Et pour avoir le numéro de la Tahitienne. Une pierre deux coups.
Ted : Incroyable.
Barney : Oui.

La fille vient au bar et voit encore une fois Barney dans un autre déguisement.

Femme : Attendez une minute. Vous êtes ce militaire naze.
Barney : Quoi ? Non, non, c’est un autre type, et c’était un pilote de l’armée de l’air.
Femme : J’arrive pas à croire que je vous aie donné mon numéro.
Barney : Ouais, ben vous l’avez fait. Merci.
Femme : Ouais. Ben vous allez le rendre.
Barney : Je ne pense pas. Je l’ai gagné, c’est clair et net. Je vous appelle. 
Femme : Mais je ne sortirai jamais avec vous.
Barney : Mais comment vous saurez que c’est moi ? Je suis passé maître en déguisements. Ouais.

La fille part une nouvelle fois.

Ted : Mignonne.
Barney : Allez, Ted. Fête Victoria’s Secret maintenant, allons-y. 
Ted : Je reste. Barney : Très bien. Bien…
Ted : Qu’est-ce que tu fais ?
Barney : J’te fais un doigt d’honneur.

Barney s’en va encore une fois.

 

Au McLaren’s, Mike est partit et Marshall, Lily et Robin sont restés.

Lily : Oh, chérie, je suis vraiment désolée.
Robin : Franchement, c’est pas une affaire d’état. Il voulait qu’on soit « nous » et je voulais être « moi ». Les mecs sont vraiment des gamins. Hey, je vais bien. Serveur : Mesdames et Messieurs, nous avons les résultats. Et les gagnants du concours de déguisements de cette année sont… Lily Aldren en perroquet, et Marshall Eriksen en pirate gay !
Marshall : Oh, ouais ! Attends, qu’est-ce qu’il a dit ?
Lily : Oh, on s’en fou, Marshall. On a gagné !
Marshall : Attendez. Pirate gay… où êtes-vous allé chercher ça ?
Serveur : Mon pote, vous portez de l’eyeliner.
Marshall : Okay, je veux que tout le monde ici sache que je ne suis pas un pirate gay. Je fais l’amour avec mon perroquet tout le temps. Cette déclaration est fausse. Oh, ouais, peu importe. On a gagné !
Lily : Je t’aime, Marshmallow. Marshall : Je t’aime aussi, Lilypad.
Robin : Hey les mecs, laissez-moi prendre une photo.

Robin prend la photo.

 

Ted est assis contre le mur sur le toit quand Robin arrive.

Robin : Je savais que je te trouverais là.
Ted : Oh, hey. Si t’es ici pour les Shaggarats, tu viens de rater le 4ème appel. Robin : J’ai jamais joué dans aucune équipe.
Ted : On joue à « J’ai jamais » ? Parce qu’il ne reste plus que du schnapps à la pêche.
Robin : J’ai joué au tennis au lycée. Tu sais pourquoi ? Parce que c’était juste moi contre l’autre. Je n’ai même jamais pu jouer en double. Je viens de me faire larguer.
Ted : Oh, ça craint.
Robin : Ouais, bof. J’étais pas faite pour lui. C’est l’histoire de ma vie. Tout le monde tombe amoureux et fait des trucs stupides et ridicules et mignons et débiles, sauf moi. Pourquoi j’en ai pas vraiment envie ? Je veux vouloir ça. J’ai un défaut de fabrication ou quoi ?
Ted : Non. Ecoute, tu n’as pas voulu être avec moi, donc, clairement, t’as des goût bizarres en matière d’hommes. Mais t’es parfaitement fabriquée.
Robin : Et si j’étais juste… insensible ? Ce soir, Mike se comportait comme un complet imbécile pour moi, mais j’ai pas pu être Gretel. Pourquoi j’ai pas pu être Gretel ?
Ted : Parce que tu n’as pas encore rencontré le bon Hansel. Hey, un jour tu vas rencontrer un type qui te donnera envie de te comporter comme une idiote. 
Robin : Vraiment ?
Ted : Ouais. Il est là dehors quelque part. Tout comme le Potiron Cochon… Potiron, potiron…
Robin : Comment tu fais ça, Ted ? Comment t’arrives à rester ici toute la nuit sur le toit dans le froid, en continuant à croire que ton potiron va se montrer ?
Ted : Je suis passablement bourré. Ecoute, je connais les chances qu’il y a que l’amour de ma vie passe cette porte par magie dans un costume de potiron à 2h43 du matin, mais ça ne semble pas être le pire endroit pour, tu sais, s’asseoir et attendre. Robin s’asseoit aux côtés de Ted.

Rédigé par Atchoum49

[The Year 2030]

LIVING ROOM

(Daughter and Son sitting on couch)

Future Ted: You know how Aunt Robin's a big fan of Halloween, always dressing up in crazy costumes? Well, she wasn't always that way. Back in 2005, she thought she was too cool for Halloween, unlike Aunt Lily.

BAR

(Present day, Marshall, Barney and Robin sit at booth; Lily enters bar and heads over to them)

Lily: Guess what came in the mail today?

(Lily sits down next to Marshall)

Marshall: Our costumes? Do they rule?

Lily: They rule. And yours is 100% wool so you won't get hypothermia like last year.

Marshall: Tarzan nipple blue.

Barney: You know what I love about Halloween? It's the one night of the year chicks use to unleash their inner ho-bag. If a girl dresses up as she a witch, she's a slutty witch. If she's a cat, she's a slutty cat. If she's a nurse...

Lily (interrupting): Wow, we get it.

Barney: She's a slutty nurse.

Marshall: Robin, what are you doing for Halloween?

Robin: Oh, I don't know. Probably hanging out with Mike, this guy I've been seeing.

Lily: Mike? There's a Mike? You have a boyfriend? You haven't told us?

Robin: No, I mean, he's not my boyfriend. He's just this guy I've been seeing for a couple of weeks.

Lily (in a sing-song voice): Boyfriend.

Marshall: So why haven't we met him?

Robin: We're not really ready to go public yet.

Barney (in a sing-song voice): Married.

Lily: How about we go about a Halloween double-date?

Robin: I don't know, we were kinda thinking about staying at home and dressing up as naked people.

Lily: Come on, Robin, trot our your new fella. Let us judge and evaluate him behind your back. It'll be fun.

(Marshall looks over to see Ted approaching)

Marshall: Hey, Ted, you'll never guess what happened?

Ted: Your costumes came.

Marshall: Our costumes...yes, that is why we're best friends.

Robin: Hey, Ted, what are you doing for Halloween?

Ted: Well.

Marshall, Lily, Barney: Awww.

Robin: What?

Lily: Every Halloween Ted waits for the Slutty Pumpkin.

Ted: That's right.

Robin: What's the Slutty Pumpkin?

Ted: You mean, who is the Slutty Pumpkin? It was four years ago.

EXT. ROOFTOP

(Ted at Halloween party 4 years ago)

Ted: I was at this Halloween party up on the roof of our building. I'm about to call it an early night when out of nowhere appeared this girl in the sexiest pumpkin costume.

BAR

Robin: Wait, how can a pumpkin costume be sexy?

Ted: It was carved in strategic places.

Ted: So, uh, we're at the bar and I see her mix kahlua...

Lily: Kahlua and root beer

Marshall: A cocktail she invented herself.

Ted: And she...

Barney: And she called it the Tootsie Roll.

Lily, Marshall, Barney: Because it tastes like an alcoholic Tootsie Roll.

Ted: Hey, can I please tell this story? So we had this instant connection. She gave me her number, but then something...

Marshall, Lily, Barney: Something went terribly wrong.

Ted: Guys! Something went terribly wrong.

APARTMENT

(Halloween four years ago, Lily, dressed up as Sonny, is passing out candy at front door)

Lily: Happy Halloween.

(Ted walks in through front door)

Ted: Sonny, where's Cher?

Lily: Cher?

(Marshall walks in from his bedroom dressed up as a woman)

Marshall: Right here, babe.

Ted: I just met the perfect woman. She's funny. She's beautiful. She loves Star Wars.

Marshall: Whoa whoa whoa whoa whoa. What's her take on Ewoks?

Ted: Loves them.

Marshall: Oh good. I don't know why people are so cynical about Ewoks. The Rebellion would have failed without the Ewoks.

Ted: Get this, she's a marine biologist. She spent a year in Antarctica studying penguins.

Marshall: Oh, penguins are cool, kinda like black and white Ewoks. I approve.

Ted: Hey, where's my, uh, Kit Kat? I put it right here on this table.

Lily: I don't know, but we have plenty of chocolate here.

Ted: No no no, you don't understand. I need that Kit Kat. She wrote her number on that wrapper. Where is it?

Lily: Uh-oh.

(Ted runs out front door and chases down kid dressed up as Dracula)

Ted: Hey, Dracula. Come on. Give me your candy. Gimme!

(Ted grabs kid's candy and dumps it on the floor)

Ted: Where's the Kit Kat? Where's the Kit Kat!

BAR

Ted: Never found her number, never saw her again. But every year they have a Halloween party up on the roof so that's where I'll be.

Barney: You know, Ted, it's been four years. She could be engaged or married or, God forbid, fat.

Ted: I don't know, I got a feeling. This could be the year. Halloween is a night of wonder and magic.

(Lily, Marshall, and Barney groan)

Ted: OK, bring the mockery. Fine, I can take it. Come on, wouldn't it be the coolest story ever if the Slutty Pumpkin turned out to be my future wife?

Lily: Oh, on the off chance that that could happen, maybe we should stop calling her the Slutty Pumpkin.

(Marshall, Barney, and Ted mumble in agreement)

APARTMENT

(Ted sitting on couch alone with laptop)

Lily (from bedroom): Ted, is your world ready to be rocked? (echo) rocked-rocked-rocked.

Ted: Can't wait.

(Marshall and Lily walk out in their pirate and parrot costumes)

Marshall: So, what do you think?

Lily: (repeats like a parrot) So, what do you think? (squawks)

Ted: Wow! Marshall, you wearing eye liner?

Marshall: Oh, yeah. Weirdly hot, right?

Lily: We are so gonna win the costume contest this year.

Marshall: First prize, $50 gift certificate at the bar.

Ted: And how much did you pay for your costumes?

Marshall: $100

Lily: (like parrot) Each.

Ted: Well, I think you guys look great.

(Ted gets up from couch and leaves laptop on couch)

Lily: What are you going as? Oh, like I even have to ask.

Ted: Hey, I want the Slutty Pumpkin to recognize me and she knows me as a hanging chad.

(Ted puts on his costume as a ballot with a hanging chad)

Ted: What? She thought it was hilarious.

Lily: Yeah, four years ago, but nobody remembers what the hell a hanging chad is.

Marshall: What a sad commentary on our national attention span that we could forget such a turbulent time in our political history.

Lily (like parrot): Sad commentary. (squawks)

Lily: All right, Polly gotta pee.

Marshall: Again?

(Lily and Marshall walk toward bathroom)

Ted: Where are you going?

Marshall: It's an elaborate costume.

(Ted goes over to couch to shut laptop, Ted hears music coming from direction of door, Ted opens door to find Barney dressed in flight suit with "Danger Zone" playing behind him, Barney walks in a few steps, takes off his sunglasses and shakes his head around)

Barney: No, no, not again. Not this year. You're going as my wingman. Flight suit up!

(Barney throws a costume to Ted)

Ted: No thanks. I'm sticking with the hanging chad.

Barney: Oh you're dangerous, Maverick. Your ego's writing check your body can't cash. OK. Here's the plan, and I crap you not. I'm getting us into the Victoria's Secret Halloween party. Trust me, by the end of the night, your chad will not be hanging.

Ted: We can get rejected by supermodels any night of the year. Tonight, I'm going up to the roof, I'm gonna have a few beers, I'm gonna wait for the Slutty Pumpkin. That's just what I do.

Barney: Hm, (putting up left hand) Victoria's Secret models prancing around in bras and panties, or (putting up right hand) Yale preppies reuniting their stupid a capella group. What's that left hand? Right hand sucks? Word.

Ted: I'm heading up to the roof.

Barney: Well, boys, looks like it's just the three of us. What's that? Self-five? Nice. (high fives himself) We out.

(Robin comes in front door)

Robin: Hey, Chad, how's it hanging?

Ted : Hey, word play. Funny.

(Ted and Barney walk out front door)

Robin: (to Barney as he walks by her out the door) Whoo.

Robin: (to Lily) Nice outfit.

Lily: I'm a parrot.

Robin: You sure are.

(Robin closes door)

Lily: Where's Mike?

Robin: He's meeting me here. I ran late covering the Halloween parade in the Village. There are like a zillion gay pirates this year.

(Marshall walks into living room from bathroom)

Marshall: Seriously, does my eye liner look OK?

Lily: Yes, it's weirdly hot.

Lily (to Robin): So, where's your costume?

(Knock at door)

Robin: Uh, you know, Mike and I joked about doing something together but we decided not to dress up.

(Robin opens door and Mike is standing there dressed as Hansel)

Robin: Oh, geez.

Mike: Hi.

Robin: Ah, everyone, this is Michael. Th-that is not his real hair.

Mike: Where's your costume, Gretel?

Robin: You thought I was...Oh, I was just kidding. I gotta stop making jokes in e-mails. It's so hard to convey tone.

Marshall (aside to Lily): I think we got them beat.

(Marshall gives Lily five)

EXT. ROOFTOP

(Barney and Ted walk through Halloween party)

Barney: I can't believe you talked me into this.

Ted: I didn't. You followed me up here.

Barney: This party sucks. There are seven chicks here.

(guy in dress takes off blonde wig)

Barney: There are six chicks here.

Ted: Relax, the night is young. It's gonna get better.

King Costume Guy: Ladies and gentlemen, as on-pitch as they were at Spring Fling '95, it's my pleasure to welcome back the Shagarats.

(People applaud)

Shagarats: (singing) My bonnie lies over the ocean. My bonnie lies over the sea. My bonnie lives over the ocean. Oh bring back my bonnie to me...

(Barney walks over to bar and drinks from large bottle)

BAR

(Lily, Marshall, Robin and Mike at booth)

Barney (talking like pirate): What be a pirate's favorite kind of sweater?

Lily: Arr-gyle.

Barney (talking like a pirate): And what be a pirate's favorite fast food restaurant?

Lily: Arrr-by's

Barney (talking like a pirate): Would think it would be Arby's, (talking normal) but actually it's Long John Silver's.

Robin: Actually I kinda need this hand to eat.

Mike: Oh.

(waiter brings food over)

Lily, Robin: Oh yeah. Oh, thank you

Marshall (like pirate): Starrr-ving

Lily: It's so nice to meet you, Mike. You guys are really cute together.

Mike: Yeah, we've been spending a lot of time together. We're even getting to that point where we finish each other's (stops talking, waiting for Robin to finish sentence)

Robin: This cheeseburger is so...

Mike: Good. See.

Lily: I think you won the dish-off tonight, baby. This steak totally bitch-slapped my pork chop.

Marshall: That might be true but your rice pilaf kicked my spinach in the crotch so hard it threw up a little bit.

(Lily feeds Marshall some food)

Mike: (holding a fork of food out) Robin, you have to try this chicken.

Robin: Oh, well, that's good. I'm OK, thanks.

Mike: Really tasty.

Robin: I'm just really feeling this cheeseburger.

Mike: Come on, just try a little bite.

Robin: Dude, I'm kind of in the zone here.

Lily: Oh for God's sake. (Lily grabs Mike's hand and eats food from his fork)

Lily: Really tasty.

EXT. ROOFTOP

(Shagarats finish singing, Barney approaches girl in hula outfit at bar area)

Barney: Hey.

Hula Girl: Hey.

Barney: So, what does a fella have to do to get lei'd around here? Yeah.

Hula Girl: Right, cuz I'm wearing a lei.

(Hula Girl walks away)

Barney: It isn't funny if you explain the joke.

(Ted walks over to Barney)

Barney: Let's bail.

Ted: Oh, Barney, come on, I'm having fun. It's really great seeing these guys again.

Barney: Name one person you know at this party.

Ted: Well, there's ninja, back of horse. Where's front of horse? That guys a riot. Where is he?

Barney: OK, I'm leaving, but just know that this Victoria's Secret party is on a yacht. And what will be sticking to that yacht? The Barnacle. (points to self)

Ted: Really? That's the nickname now?

Barney: Yeah, the Barnacle.

Ted: The Barnacle.

Barney: That's it. Barnacle out. (Barney walks away)

Ted: Have fun, Barnacle.

LADIES ROOM

(Robin and Lily walk in towards sink area)

Robin: So, do you like Mike?

Lily: Do you like Mike?

Robin: Of course I do. Why?

Lily: It just doesn't seem like it. You won't share your food. You won't wear a costume.

Robin: Ah, Lily, you know me, I'm just not into all that couple-y stuff.

Lily: OK, I know that stuff looks dumb from the outside, but it's kinda the greatest thing in the world when you're a part of it. If you just give it a chance, you might like it.

Robin: Are you trying to get me to join a cult?

Lily: Robin, Mike likes you. If you don't start meeting him halfway, you're gonna lose him.

Robin: What?

Lily: Look, it's Halloween. Just put on the girlfriend costume for the night.

Robin: OK, what am I supposed to do? Buy him a giant teddy bear or something?

Lily: How about you start by sharing dessert.

Robin: I can share dessert. He better want the brownie sundae, but yeah, yeah, I can totally share.

(Robin and Lily walk out of the ladies room)

EXT. ROOFTOP

(Ted notices Barney at party wearing devil costume)

Ted: Barney. What, you're back?

Barney: That's right.

Ted: In a totally new costume.

Barney: Every Halloween, I bring a spare costume in case I strike out with the hottest girl at the party. That way I have a second chance to make a first impression.

Barney: What's with the face?

Ted: It's half you're pathetic, half I have to pee.

Barney: So go to the bathroom.

Ted: No, there's a huge line. I don't want to miss the Slutty Pumpkin.

Barney: So pee off the roof. Ooh, Ted, pee off the roof.

(Barney gets behind Ted's right shoulder, guy in angel costume comes up to Ted's left shoulder)

Angel Guy: Whoa, I wouldn't do that if I were you. There's people walking down there.

Barney: Come on, Ted, who are you going to listen to? Me or Mr. Goody-goody over there.

Angel Guy: Yeah, whatever. You guys got some weed?

BAR

(Robin is trying to take Marshall and Lily's picture so that it looks like Lily as a parrot is sitting on Marshall's shoulder)

Robin: A little to the left, Marshall. Lily, squat down.

Marshall: This is gonna be a slaughter. None of these other costumes even come close to ours.

Lily: Take the damn picture. (squawks)

Robin: Got it.

Marshall: I still think we should have won as Sonny and Cher. Maybe if I had worn that red dress. Ha! If I could turn back time.

(Marshall, Mike, Lily and Robin sit back down at booth)

Robin: Wow, this sundae looks so good I could eat the whole thing.

(Lily taps Robin on arm)

Robin: But, um, I would much rather share this small, one-scoop sundae with you, Mike.

Marshall: Apple tart, excellent choice, Lilypad.

Lily: Thanks, Marshmallow.

Robin: Well, let's dig in, Mi... Mi... Microwave Oven.

EXT. ROOFTOP

(Barney approaches Hula Girl)

Barney: Let me guess. Every guy has used the lei'd line on you tonight.

Hula Girl: You wouldn't believe.

Barney: I apologize for my gender. Let me make it up to you. Make you a drink.

Hula Girl: You certainly are a charming devil.

Barney: I'm also a horny devil. (pointing to horns on top of head) Yeah.

Hula Girl: No.

(Hula Girl walks away, Barney turn around to see Angel guy smirking at him)

Barney (to Angel Guy): Oh, go to hell.

BAR

(Robin and Mike, Lily and Marshall share desserts)

Mike: You know, if you guys like tiramisu we found this little Italian place...

Robin: No, you found it. I came with you. Go on.

Mike: I'm just saying we love tiramisu.

Robin: I cannot get enough of it.

Mike: We're crazy for this stuff.

Robin: I'm crazy and you're crazy for tiramisu.

Mike: We love tiramisu. Am I wrong in saying that. ?

Robin: No, no, no, I mean it just sounds a little bit weird, doesn't it? We love tiramisu. Is it really a group activity, loving tiramisu? Right?

Marshall: So this Italian place? How's their cannoli?

Robin: See there, hungry.

(Robin grabs dessert from Mike)

Mike: Yeah, looks like we're both hungry.

(Mike reaches over for dessert)

Robin: Hey, is that Gary Oldman? (pointing behind Mike and Marshall)

Mike: Wait, where?

(Mike and Marshall turn around to look, Robin tries to scarf down the sundae)

Mike: I don't see...

(Mike turns back around to see Robin trying to eat the sundae as fast as she can, Robin looks up to see everyone looking at her)

Robin: Brain freeze.

EXT. ROOFTOP

(Barney and Ted talking)

Barney: OK Victoria's Secret party right now.

Ted: Nope.

Barney: Come on, I can't stand to watching my delusional friend waste another precious Halloween. The Slutty Pumpkin is not coming.

Ted: She might.

Barney: Oy.

Ted: Come on, Barney, this is not about the odds, this is about believing. This girl, she represents something to me, I don't know, hope.

Barney: Wow. I did not understand a word you just said. Lingerie models on a boat!

Ted: (shrugs) See ya.

Barney: No, see ya. (evil laughs, sparks something in his hands) Ow.

BAR

Robin: Wanna drink the melty part?

Mike: You know what, it's getting late. I think I'm gonna take off.

(Mike gets up to leave, Robin follows)

Robin: Hey, I thought we were gonna follow those bread crumbs back to my place, Hansel

Mike: Robin, I don't get the sense you like being with me.

Robin: I like being with you.

Mike: Not as much as you like being alone. You like eating your own food, sleeping in your own bed, doing your own crosswords.

Robin: Well, who uses ink? Sorry. OK, I'm a bit set in my ways. That doesn't mean that this won't work.

Mike: Actually, it kinda does.

Robin: Wait, are we breaking up?

Mike: We aren't breaking up. I'm breaking up with you.

(Mike walks away)

EXT. ROOFTOP

(Ted standing alone)

Future Ted VO: And then just when I was about to lose hope.

(Ted notices someone in a penguin costume)

(flashback to 4 years ago when Ted was telling Marshall and Lily about meeting the Slutty Pumpkin)

Ted: She spent a year in Antarctica studying penguins.

(Penguin pours kahlua and root beer into cup)

Future Ted VO: Kahlua, root beer, could this penguin be the Slutty Pumpkin?

(Ted walks over to Penguin)

Ted: Uh, excuse me, this is gonna sound crazy, but I met someone up on this roof four years ago and they mixed that cocktail and they loved penguins. By any chance, was that you? It's you. I was crazy but I can't ...

(Penguin removes head to reveal Barney)

Barney: You are such a loser. Come on, I came back for you, Ted. I penguin-suited up to show you the error of your ways. And to score hula girl's number. Check and check.

Ted: Unbelievable.

Barney: Yes, it is.

(Hula Girl walks over and notices Barney in penguin costume)

Hula Girl: Wait a minute. You're that lame army guy.

Barney: What? No no, that's some other guy and he was a kick-ass fighter pilot

Hula Girl: I cannot believe I gave you my number

Barney: Yeah, well, you did, thanks.

Hula girl: Well, give it back.

Barney: Uh, I don't think so. I earned it fair and square. I'm calling you.

Hula Girl: But I'm never gonna go out with you.

Barney: But how will you know it's me? I'm a master of disguise. Yeah.

(Hula Girl sighs and walks away)

Ted: Nice.

Barney: Come on, Ted, Victoria's Secret party now. Let's go.

Ted: I'm staying.

Barney: Fine. Fine. (puts his flipper up towards Ted)

Ted: What are you doing?

Barney: I'm flippering you off.

BAR

(Lily, Marshall and Robin sitting at booth)

Lily: Sweetie, I'm so sorry.

Robin: Seriously it's not a big deal. He wanted to be a 'we,' and I wanted to be an 'I'. Dudes are such chicks. You guys, I'm fine.

Carl: Ladies and gentlemen, the results are in. And the winners of this year's costume contest are Lily Aldrin as a parrot and Marshall Eriksen as a gay pirate.

Marshall: Oh yeah!

(Marshall and Lily get up from booth)

Marshall: Wait. What did he say?

Lily: Oh, who cares, Marshall? We won!

Marshall: Gay pirate, where are you getting that from?

Carl: Dude, you're wearing eye liner.

Marshall: OK, I just want everybody here to know that I'm not a gay pirate. I have sex with my parrot all the time. That came out wrong. Oh yeah, it doesn't matter! We won!

Lily: I love you, Marshmallow.

Marshall: I love you too, Lilypad.

(Lily and Marshall kiss)

Robin: You guys, let me get a picture.

(Robin takes picture)

EXT. ROOFTOP

(Ted sitting as people leave Halloween party, Robin walks in)

Robin: I had a feeling I'd find you here.

Ted: Hey. If you're here for the Shagarats, you just missed the fourth encore.

Robin: I never played any team sports

Ted: Are we playing 'I never' cuz there's nothing left but peach schnapps.

Robin: I played tennis in high school. You know why? Because it was just me out there. I couldn't even stand playing doubles. I just got dumped.

Ted: Man, that sucks.

Robin: Yeah, it's OK. I wasn't that into him. Story of my life. Everyone else is all falling in love and acting stupid and goofy and sweet and insane, but not me. Why don't I want that more? I want to want that. Am I wired wrong or something?

Ted: No. Look, you didn't want to be with me so clearly you have abysmal taste in men.

(Robin laughs)

Ted: But you're wired just fine.

Robin: Well, what if I'm just a cold person? Tonight, Mike was willing to look like a complete idiot for me, but I couldn't be Gretel. Why can't I be Gretel?

Ted: Because you just haven't met the right Hansel yet. One day you're gonna meet a guy who's gonna make you want to look like a complete idiot.

Robin: Really?

Ted: Yeah, he's out there somewhere, just like the Slutty Pumpkin. (echoes) pumpkin-pumpkin...

Robin: How do you do this, Ted? How do you sit out here all night on the roof in the cold and still have faith your pumpkin's gonna show up.

Ted: Well, I'm pretty drunk. Look, I know that odds are the love of my life isn't going to magically walk through that door in a pumpkin costume at 2:43 in the morning but it seems as nice a spot as any to just, you know, sit and wait.

(Robin sits down by Ted and shares blanket)

Robin: Scoot.