389 fans | Vote

#218 : Difficiles concessions

C'est le jour du déménagement de Ted chez Robin. Barney fait tout pour empêcher ça. Mais en même temps, il veut reprendre la chambre de Ted pour ses conquêtes. Lily et Marshall se sentent seuls sans Ted et se demandent où ils en sont malgré leur amour.

Popularité


4.63 - 8 votes

Titre VO
Moving day

Titre VF
Difficiles concessions

Première diffusion
19.03.2007

Première diffusion en France
09.01.2008

Vidéos

Le début de Ted & Robin... chez Robin

Le début de Ted & Robin... chez Robin

  

Diffusions

Logo de la chaîne Canal+

France (inédit)
Mercredi 09.01.2008 à 00:00

Logo de la chaîne CBS

Etats-Unis (inédit)
Lundi 19.03.2007 à 00:00

Plus de détails

Scénario : Maria Ferrari                                                                                                              Réalisation : Pamela Fryman
Guest : Rachelle LeFevre (Sarah)

En 2007, tout allait bien entre Ted et Robin, tant qu’ils décident d’habiter ensemble. Barney propose de prendre la chambre de Ted qui est beaucoup plus prêt que son appartement, ce qui laisse le temps à ses conquêtes de lui révéler quelque chose qu’il aurait préféré ne pas savoir.  

Le lendemain, Lily et Marshall mettent les cartons dans le camion. C’est la fin d’une ère, Marshall donne une des épées à Ted. Lily et Marshall sont émus de le voir partir. Barney arrive avec un test pour leur prouver qu’ils ne veulent pas emménager ensemble mais ils le veulent vraiment. Ted demande à Barney de les aider au lieu de les empêcher de faire. Barney accepte et ils s’aperçoivent qu’il a volé le camion ! Ted est énervé et l’appelle.  

Lily et Marshall rentrent dans l’appart vide. Ils sont contents d’être enfin seuls. Ils vont pouvoir faire tout ce qu’ils ont voulu faire comme rester nu dans l’appartement. Mais ce n’est pas si génial que ça.  

A l’appart de Robin, Ted appelle Barney à nouveau. Puis il parle à Robin des choses à faire mais ils ne sont pas d’accord comment mettre une tv dans la chambre. 

A l’appart du couple, Marshall et Lily décident de faire l’amour où ils veulent… Un peu plus tard, Lily veut mettre des règles : ne pas trop crier, ce n’est pas parce qu’ils sont seuls que… 

Dans la cuisine de Robin, Ted veut installer quelques affaires qu’il lui reste mais Robin ne veut pas car sa cuisine est trop petite, Ted est un peu énervé. Barney l’appelle enfin et celui-ci se fait passer pour quelqu’un d’autres et lui demande de faire des défis pour récupérer son camion, il s’habille en costume et va le voir. Barney essaie de le convaincre qu’il ne veut pas vraiment habiter chez Robin.

A l’appart, Marshall et Lily regardent la tv et ont le réflexe d’appeler Ted.  

Au bar, Ted prend le numéro d’une fille en échange du camion mais Barney continue ses défis tandis que Robin prend un bain en fumant.

A l’appart, ils se rendent compte que tout appartenait à Ted et que Ted leur manque.  

Ted a accompagné Barney au laser game et ils s’amusent comme des fous. Ted appelle Robin pour dire qu’il reste encore un peu. Robin est en train d’annuler son abonnement pour un magasine d’armements.

A l’appart, Marshall arrive avec plein de provisions, heureux de ne plus dépendre de Ted, mais il a oublié le papier toilettes ! 

Au bar, Ted commence vraiment à s’énerver sur Barney qui continue à lui prouver qu’il ne veut pas habiter avec Robin.  Ted rentre finalement chez Robin, sans camion. Il est en colère contre Barney. Il eut voir un film mais aucun ne lui plait. Il met les pieds sur la table, ce qui ne plait pas à Robin. Ted s’énerve un peu mais soudain, il sait où Barney a mis son camion. 

Au bar, Barney drague une fille et l’emmène dans le camion qu’il a totalement aménagé. Mais pendant qu’ils s’embrassent, Ted vole son camion, la fille panique, pensant qu’elle est kidnappée.  

Ted raconte sa prise à Robin, ils ont l’air un peu gêné alors qu’ils devraient déballer les affaires de Ted. 

 A l’appart, Marshall se rend compte que Ted est un arbre pour leur couple. Ils s’aiment mais on besoin de Ted. Celui-ci rentre à ce moment-là, il réaménage, ils se sont rendus compte avec Robin qu’ils n’étaient pas encore prêts, ce qui ne les empêchait pas de s’aimer et d’être heureux.  A l’appart, Lily et Marshall enlacent Ted, heureux qu’ils reviennent. 

Au bar, Barney donne 10 idées de noms qu’il aurait donnés à son camion.

Ted (de 2030) : Le enfants, au printemps 2007, tout allait très bien entre Robin et moi. Nous avons donc décidé d'améliorer encore tout ça. Nous avons décidé d'emménager ensemble.

 

Marshall, Lily, Barney et Ted sont au McLaren's.

Ted : Je peux faire venir le camion de déménagement pour 8h. Ca convient à tout le monde ?

Barney : Au fait, qu'allez-vous faire de la chambre de Ted ? Parce que si vous avez besoin d'aide pour le loyer, je la prends.

Lily : Pourquoi voudrais-tu vivre avec nous ?

Barney : Ce que vous faites, je n'appelle pas ça « vivre ». Voilà le truc : il me faut une chambre plus proche du bar. Il me faut exactement 23 minutes pour emmener une fille du bar à mon appartement. Beaucoup de choses peuvent mal tourner en 23 minutes.

 

Flashback

Barney est dans un taxi aux côtés d'une fille.

Femme : Ca va vraiment être excitant.

La fille s'endors sur l'épaule de Barney.

Barney : C'est elle qui paie.

Barney sort du taxi.

 

Il est à nouveau dans un taxi avec une autre fille.

Femme : Je te jure que s'il ne me rappelle pas, je vais aller jusqu'au bout.

Barney : Dépêchez-vous, monsieur.

Femme : Je veux faire des trucs cochons avec toi. Des trucs que je ne le laisse pas faire.

Barney : Chaque feu rouge grillé vous fera gagner 20 $ supplémentaires.

Femme : Bébé ? Oh, non, non, non, non. Tout était de ma faute.

 

Avec une autre fille...

Femme : Je suis vraiment bourrée. Quand je suis aussi bourrée, je deviens dingue !

Barney : J'en suis sûre.

Femme : Regarde ça. (Elle sort par la fenêtre et montre ses seins) Quoi de neuf messieurs les policiers ?

Barney : On était si près.

Fin flashback

  

Barney : Vous voyez ? Si j'avais une chambre ici, je n'aurais qu'à monter avec elles. Allez ! Ce serait génial ! On viendra après que vous soyez couchés et je serai reparti avant que vous ne vous réveilliez.

Lily : Donc tu peux faire l'amour, et nous, on est obligés de réveiller une poufiasse pour la mettre dehors ?

Barney : Mon Dieu, Lily. Un type vient de lui dire qu'il l'aime avant d'aller à la salle de bains pour ne jamais revenir, et tu ne peux même pas lui offrir un café ? Vraiment sympa.

 

 

GENERIQUE

 

 

Ted met ses affaires dans le camion de déménagement.

Lily : Je t'ai mis toutes tes grosses vestes dans ce carton marqué « hiver ». Et tous tes pulls colorés dans ce carton marqué « Bill Cosby ».

Ted : Moque-toi, mais l'Amérique aimait ce type pour une raison. Wow ! Presque fini.

Marshall : Pas si vite. Prends ton épée.

Ted : Wow. La fin d'une ère.

Marshall : Ouais. C'est embêtant de séparer l'ensemble, mais tu vas avoir besoin de cette épée.

Robin : C'est vrai. Mon immeuble est infesté de dragons.

Marshall : On dirait que notre petit garçon déménage enfin.

Lily : J'ai l'impression que ce n'était qu'hier qu'il était ce mignon petit étudiant. Découvrant le Reggae et l'Ultimate Frisbee.

Marshall : Il l'a fait plus tard que les autres enfants, mais on ne l'a jamais passé. On savait qu'il y arriverait.

Barney : Tu n'as pas encore emménagé, si ? Bien. Vous devez répondre à ce quiz. Je l'ai trouvé dans un magazine. L'intitulé du quiz est : « Etes-vous prêts à emménager ensemble ? »

Robin : Si ça ressemble à ton quiz « Portez-vous des culottes », je ne marche pas.

Barney : Première question. Ted, « Veux-tu emménager avec Robin ? »

Ted : Mmm. Oui.

Barney : Oh, première mauvaise réponse. La réponse est « non », tu veux secrètement rester célibataire avec ton génialissime ami « Barney ». Deuxième question. Robin, « Penses-tu pouvoir te trouver un mec plus canon que Ted ? » Correct. La réponse était un silence embarrassé. Troisième question. « Ai-je inventé ce quiz pour prouver quelque chose ? » Oui. Tout à fait.

Robin : Vraiment ? Tu veux dire que ça ne vient pas d'un vieux bloc jaune ?

Barney : Alors ? On est tous d'accord ? On ramène les affaires de Ted ?

Ted : Mmm... non. On emménage toujours ensemble.

Barney : Pourquoi ? C'est dingue. Ted, tu fous ta vie en l'air. Cette fille t'aveugle. Avec ces cheveux luisants et ses seins en forme de seins. C'est aussi mauvais pour toi, tu sais. Comment te sentiras-tu quand il te verra sans maquillage ?

Robin : Là, je ne suis pas maquillée.

Barney : Bon sang, tu es magnifique. Très bien, comment te sentiras-tu quand tu ne pourras pas fumer ton occasionnelle cigarette ?

Ted : Oh arrête. Robin ne fume pas. Attends, tu fumes ?

Robin : Bien sûr que non. Pourquoi ? Ne me dis pas comment vivre ma vie !

Barney : Ted, je ne peux pas te laisser faire ça.

Ted : Arrête. C'est en cours. Au lieu de t'y opposer, pourquoi ne pas aider ?

Barney : Tu veux que je t'aide ?

Ted : Ouais.

Barney : Okay, Ted. Je vais t'aider.

Barney prend un carton et le descend.

Ted : J'arrive pas à croire qu'on ait réussi à lui faire descendre un carton. Peut-être qu'il se joint enfin au mouvement.

Marshall, Lily, Ted et Robin sont sur le trottoir.

Marshall : Où est le camion ?

Ted : Où est Barney ?

Robin : Ca va venir.

Ted : J'y crois pas ! Tout ce que je possède se trouve dedans. Sauf ce carton de couvercles de pots.

Marshall : Et l'épée.

Ted : Je vais le tuer. Je jure que je vais le tuer !

Marshall : Bien. Peut-être que je vais tenir ça. Pour le moment.

 

Marshall et Lily remontent à l'appartement.

Lily : Marshall, on vit seuls.

Marshall : C'est vraiment génial ! On peut enfin faire tout ce qu'on a dit qu'on ferait si on vivait seuls.

Lily : Oh, je sais par quoi je veux commencer.

Ils sont tous les deux assis, nu, sur le canapé.

Marshall : Nous y voilà, pas vrai ? On est assis nus dans l'appartement. Génial.

Lily : Ouaip.

Marshall : Ce n'est pas aussi génial que ce que j'imaginais.

Lily : Mes fesses me grattent.

Marshall : J'ai froid.

Lily : J'ai remarqué.

Marshall : Ouais, tu peux parler, Pointue.

 

Ted est dans l'appartement de Robin.

Ted : Barney, je ne sais pas si tu as eu mes 47 autres messages, mais si je ne récupère pas mes affaires dans l'heure, j'appelle la police. C'est la dernière fois que je t'appelle. Parce que mon chargeur se trouve dans le camion.

Robin : Ne t'inquiète pas, c'est Barney. Il va ramener tes affaires.

Ted : C'est juste que j'avais vraiment envie de m'installer, tu sais ? Peut-être installer ma télé. Regarder un film au lit. Quoi ?

Robin : On veut vraiment d'une télé dans la chambre ?

Ted : Je pensais que oui.

Robin : Je n'en suis pas sûre.

Ted : Sinon, où pourrait-on mettre ma télé ?

Robin : On pourrait la mettre dans notre cave.

Ted : Mais ma télé ne nous manquerait pas ?

Robin : Tu crois ?

Ted : Oui, je crois. On a cette télé depuis longtemps et on se sentirait plus chez nous si on la mettait dans notre chambre.

Robin : Il nous faut du vin, non ?

Ted : Oui.

 

Marshall et Lily s'embrassent sur le canapé.

Marshall : On va continuer ça dans la chambre ?

Lily : Pourquoi ? Ted ne vit plus ici. On peut le faire où on veut.

Marshall : Tu sais quoi encore ? On n'a plus besoin d'être silencieux. On peut être aussi bruyants qu'on veut.

Lily : Okay, je pense qu'il faut qu'on établisse quelques règles. Ce n'est pas parce qu'on peut être bruyants qu'on est obligés de l'être. Et ça t'excite peut-être, mais crier « je suis le meilleur », ça ne marche pas sur moi.

Marshall : C'est bien mieux que de crier « Ted n'est pas là » encore et encore.

Lily : Au moins ce que j'ai dit est vrai.

Marshall : C'était inutile.

 

A l'appartement de Robin...

Ted : Eh bien, puisque je n'ai qu'un seul carton, je me suis dit que je pourrais le déballer.

Robin : Où crois-tu qu'on devrait les mettre ?

Ted : A moins que tu n'aies une pièce pour les couvercles, je pensais au placard. Quoi ?

Robin : Le truc, c'est que ma cuisine est plutôt petite. Et j'ai déjà un tas de couvercles de pots, et j'ai les pots qui vont avec, donc...

Ted : Tu dis qu'il n'est pas possible de faire de la place pour le seul carton que j'essaie de déballer chez nous ?

Robin : Pourquoi tu ne le descendrais pas à la...

Ted : Ne dis pas « cave ».

Robin : J'allais dire « poubelle ».

Ted : Bon sang, Robin, c'est tout ce qu'il me reste au monde... huit couvercles de pots et une épée.

Robin : Ouais, à propos de l'épée...

Le téléphone de Ted sonne. Il décroche.

Ted : Allô ?

Barney : Mettez le costume, Monsieur Mosby.

Ted : Barney, je sais que c'est toi. Où sont mes affaires ?

Barney : Ce n'est pas moi. Si tu veux revoir tes précieux biens, mets le costume.

Ted : Quel costume ?

Barney : Ding-Dong. Oh, c'est quoi ça ? La sonnette. Voilà le costume dont je parle.

Ted : Je ne suis pas encore arrivé à la porte.

Barney : Okay, dis-moi quand tu y es.

Ted : Okay, j'ai ouvert. Il y a un costume.

Barney : Voilà le costume dont je parle.

Ted : Barney...

Barney : Ce n'est pas Barney. Mais j'ai entendu dire que ce type est génial. Très bien. Ecoute-moi attentivement. Tu récupéreras tes affaires si tu arrives à exécuter une suite de défis. Tout d'abord, mets le costume. Ensuite, retrouve moi chez McClaren's dans une heure.

Ted : Comment vais-je te reconnaître puisqu'on ne sait jamais vus ?

Barney : Je ressemble à Barney.

 

Ted rejoint Barney au McClaren's.

Barney : Oh, salut, Ted. Costume et baskets. CA fait un peu Ellen DeGeneres mais t'as réussi.

Ted : Je n'ai pas d'autres chaussures parce que tu les as volées avec tout ce que je possède d'autre au monde. Où est le camion, Barney ?

Barney : Barney. Les personnes dont je ne retiens pas le camion en otage m'appellent Barney. Je crois que tu devrais m'appeler Le Commodore.

Ted : Je ne vais pas t'appeler...

Barney : Tu ne vas pas récupérer tes affaires.

Ted : Je pourrais récupérer mes affaires... Le Commodore ?

Barney : Non. Voilà le marché. Ted, tu es mon pote. Et tu es sur le point de devenir un homme dominé et rabaissé. Ce soir, on va passer une dernière soirée entre potes. Une fête de potes-revoir. Une potes-casion spéciale. Une amis-festation pour l'avortement. Potes-time at the Apollo. 

Ted : Oh, potes-moi. Alors, qu'est-ce que je dois faire ?

Barney : Non, ce n'est pas ce que tu dois faire, c'est ce que tu veux faire, et tu veux passer un bon moment avant de sortir à l'arrière avec Ted le Marrant pour l'abattre. Alors... première chose... sur l'agenda... Ramène-moi le numéro de cette fille.

Ted : Hors de question.

Barney : Mmm. Quel dommage. Eh, question hypothétique : si j'étais toutes tes affaires, je serais plutôt au fond de l'East River ou l'Hudson River ?

Ted se lève.

 

A l'appartement, Marshall et Lily regarde la télé.

Marshall : Regarde, il y a le championnat de l'homme le plus fort du monde.

Lily : Ooh, c'est celui où Lou Ferrigno tire le bus de la famille Partridge avec ses dents.

Marshall : C'est le meilleur. Eh, Ted, viens... On vit seuls.

Lily : Yay.

 

Retour au bar, où Ted et Barney sont avec une fille.

Ted : Je gagne. Vous devez donner votre numéro de téléphone à mon ami.

Femme : Wow, je ne pensais vraiment pas que Lou Ferrigno pourrait tirer ce bus. Vous êtes sûr que c'est du direct ? Ca m'a l'air bien vieux.

Ted : Oui, c'est parce que c'est une vieille télé.

La fille note son numéro.

Barney : Alors, je vous appelle demain ?

Femme : Ouais. Pas trop tôt. Je vais à l'église.

Barney : Tu étais impressionnant, mon pote. Beau boulot. Bon, prochain défi.

Ted : Non, pas de prochain défi. C'est ma première soirée chez Robin. Elle est probablement furieuse que je la passe avec toi.

 

Robin est dans son bain avec une cigarette.

Robin : Il se pourrait que ce soit notre dernier hourra, ma petite amie.

 

A l'appartement...

Lily : Marshall, je vais te préparer le meilleur dîner de ta vie. Que dirais-tu d'un... d'un œuf au plat avec du ketchup et pellicule ? Je suppose que c'est Ted qui a fait les courses. Ooh, regarde, une pizza pour micro-ondes ! Je suppose que le micro-ondes était aussi à Ted.

Marshall : Ouais. Comme toutes les serviettes. Il s'avère que tout ce qui était utile dans cet appartement état à Ted. Tout ce qui était un poster de Foghat acheté ironiquement à la fac était à moi.

Lily : Marshall.

Marshall : Ouais, bébé ?

Lily : Ted me manque.

Marshall : Il est trop tôt pour l'appeler ?

Lily : Non, on ne devrait pas. Je ne veux pas interrompre sa première soirée chez Robin.

 

Ted et Barney sont maintenant au Laser Tag.

Barney : Ha, joli tir. Si on gagne, on aura des rondelles d'oignons gratuites au Intergalactic Snack Shack.

Ted : Quelle affaire. On avait juste à payer 20 $ par partie.

Barney : Admets que tu t'amuses.

Ted : Peut-être. C'était marrant quand cette petite fille est tombée par-dessus ce tonneau spatial.

Barney : Super... on gagne. Oh, vous pouvez avoir honte, les nuls au jeu... Quoi de neuf ? Okay. Encore un autre.

Ted : Je sais pas.

Barney : Tu sais que tu en as envie.

Ted : d'accord, allons-y. Je vais juste appeler Robin vite fait.

Barney : C'est comme ça que ça va être à partir de maintenant ? Non. Okay, okay. Appelle ta vieille femme et demande la permission de t'amuser. Moi, je serais au Snack Shack pour manger nos rondelles d'oignons de la victoire en Han Style. Solo.

Robin : Hey, Ted.

Ted : Hey, chérie, écoute, je suis vraiment désolé, mais je vais rentrer tard, donc ne m'attends pas.

Robin : Oh, aucun problème. Fais ce que tu as à faire.

Ted : Merci. T'es la meilleure. Je t'aime.

Robin : Je t'aime aussi. Bye. Hey, désolée pour ça. Merci d'avoir patienté. Si vous pouviez annuler mon abonnement à Armes et Munitions, ce serait génial. Non, c'est un magazine génial. Vraiment génial. Ils ont publié trois de mes lettres. C'est juste que mon copain emménage et il n'approuve pas tout ce qui touche aux armes. Un téléphone gratuit en forme de grenade ? Vous savez quoi ? Laissez-moi vous donner mon adresses au travail.

 

Marshall rentre à l'appartement les mains pleines de sac.

Marshall : Je l'ai fait, bébé ! J'ai de la bière. J'ai à manger. On n'a plus besoin de Ted. Je suis le fournisseur de cet appartement maintenant, et j'ai fourni ! « Fourné » ? Fourni ! Bref, je nous ai pris tout ce qu'il fallait.

Lily : Super. Pourrais-tu me passer le papier toilette ?

Marshall : Je reviens tout de suite, bébé. Patience.

 

Retour au McClaren's...

Ted : Eh, je dois admettre... je ne pensais pas que ce serait le cas, mais... j'ai vraiment passé un bon moment ce soir. T'es un super ami, Barney. Eh, mec, dis-moi donc... dis-moi donc où se trouve mon camion.

Barney : Non, je ne pense pas.

Ted : Où est mon camion ?!

Barney : Sais-tu pourquoi je ne t'ai encore rendu aucun de tes biens ?

Ted : Parce que tu es l'Amiral Connard de la Douche Royale britannique ?

Barney : Parce que tu ne veux pas les récupérer. Tu aurais pu partir à n'importe quel moment, mais tu es resté, Ted. Pourquoi ?

Ted : Parce que je ne voulais pas retourner chez Robin sans mes affaires.

Barney : Faux. Tu sais ce que je pense ? Je pense que tu as passé une journée avec elle et que c'était déjà nul. Je pense que tu n'as pas aimé être là-bas, qu'elle n'a pas aimé que tu sois là, et que vous avez réalisé que vous aviez fait une grosse erreur. Et c'est pour ça que tu as passé ta première soirée chez Robin à jouer au Laser Tag avec moi. Et c'est pour ça qu'il y a 3 secondes tu n'as pas parlé de rentrer « chez moi », « chez nous » ou « à la maison », tu as parlé de rentrer « chez Robin ».

Ted : Tu sais quoi ? Tu peux garder mes affaires.

Ted part...

 

...Et arrive chez Robin.

Ted : Hey.

Robin : Hey, t'as récupéré le camion ?

Ted : Non.

Robin : Pourquoi pas ? Que s'est-il passé ?

Ted : Oh, il m'a tellement énervé que je suis parti. Bref, je voulais juste revenir ici, me détendre et regarder un film. Tu as quelque chose qui n'ait pas été réalisé par John Woo ?

Robin : Pourquoi ? Toi ?

Ted : Oublions le film. Je veux juste m'asseoir. (Ted met ses pieds sur la table basse) Quoi ?

Robin : C'est juste que je mange à cette table.

Ted : Bien, je vais enlever mes chaussures. Pourquoi ne pas me descendre à la cave où tu as de la place pour moi ?

Robin : Ted, arrête.

Ted : Non, toi arrête. Toute la soirée, j'ai dû faire tout ce que voulait Barney, puis il m'a fallu une heure pour rentrer parce que cet appart est si éloigné du bar. Oh mon Dieu.

Robin : Quoi ?

Ted : Je sais où Barney a mis mon camion.

 

Barney est au bar avec une fille.

Femme : Allons chez moi.

Barney : Je parie que j'habite plus près. (Il sort à l'arrière du bar où il y a le camion de Ted) On y est.

Femme : Tu vis sur le quai de chargement derrière le bar ?

Barney : Je ne vis pas ici, bébé. C'est juste mon moyen de transport.

Femme : Non, non, non, non. Je ne monte dans aucun fourgon. J'ai vu le Silence des Agneaux. Oh mon Dieu. On boit du champagne à l'arrière d'un camion de déménagement.

Barney : Eh oui, Sara. Eh oui. Ces autres Rockettes qui te trouvaient lente sont folles.

Ils s'embrassent et le camion part.

Femme : Oh mon Dieu. Je le savais. Tu me kidnappes. A l'aide ! A l'aide !

Barney : Non, non, non, non. Je peux tout expliquer. Allô ?

Ted : Tu profites du voyage ?

Barney : Ted ? Ted, laisse-nous descendre ! Tout de suite !

Ted : Ce n'est pas Ted. Mais j'ai entendu dire que ce type était génial.

 

Ted et Robin sont assis devant l'appartement

Ted : J'ai raccompagné Sara chez elle et j'ai accompagné Barney dans un bar près de son appart. Apparemment, ça ne lui était jamais venu à l'esprit.

Robin : Cette pauvre fille devait être perdue.

Ted : Ouais. Au moins Barney a appris une bonne leçon. Il vaut mieux éviter de se prendre un coup de ciseaux dans l'aine par une Rockette.

Robin : Je suppose qu'on devrait aller déballer tes affaires.

Ted : Ouais. Ouais, je suppose qu'on devrait.

 

Marshall et Lily sont assis dans le canapé.

Marshall : Lily... au fin fond de la forêt tropicale amazonienne il y a une sorte d'arbre qui pousse uniquement autour un arbre déjà existant. Il ne peut pas survivre sans cet arbre. Il est soutenu... par cet arbre. Lily, on est cet arbre.

Lily : L'arbre intérieur ou extérieur ?

Marshall : L'arbre extérieur.

Lily : Il ne devrait pas y avoir trois arbres ?

Marshall : Toi et moi sommes un seul arbre. Lily, le truc, c'est qu'on a grandi autour de Ted et que sans lui, on meurt doucement.

Lily : Qu'est-ce qu'on fait ?

Marshall : Je crois qu'on peut se marier. Mais on doit aussi épouser Ted.

Lily : Je te dis tout de suite que mon père ne paiera pas pour ce mariage.

Ted rentre.

Marshall : Ted !

Lily : Que fais-tu ici ?

Ted : En fin de compte, Robin et moi n'allons pas emménager ensemble.

Lily : Que s'est-il passé ?

  

Flashback

Ted et Robin sont assis devant l'appartement.

Robin : Je croyais qu'on avait décidé qu'on était prêts ?

Ted : Je sais. Comment en est-on arrivés là encore ?

Robin : Je ne me souviens plus. On se disputait ? C'est tellement flou.

Ted : Ouais.

Robin : Le sexe du « emménageons ensemble » était plutôt génial.

Ted : Je sais. J'ai fait ce truc sans mains alors qu'habituellement, il me faut les deux. Tu sais, je suis vraiment heureux avec toi.

Robin : Je suis vraiment heureuse avec toi tels qu'on est maintenant.

Ted : Peut-être qu'on ne devrait pas risquer ça.

Robin : Je sais qu'on ne devrait pas. Eh... j'ai entendu dire que le sexe du « n'emménageons pas ensemble » est super.

Ted : Retournons chez moi.

Il ouvre la porte du camion et ils montent.

Robin : Ooh, merci.

Ted : De rien.

Robin : Non, merci.

Ted : Tu vas vraiment être heureuse.

Fin flashback

  

Ted : Je sais que vous étiez très excités d'avoir l'appart pour vous. Jusqu'après le mariage... si ce n'est pas trop dérangeant...

Marshall et Lily prennent Ted dans leurs bras

Marshall : Mon Dieu, ça me paraît si normal.

Lily : Ne nous quitte plus jamais.

Ted : Robin est dans le camion et il y a beaucoup de cartons, alors peut-être qu'on devrait...

 

La bande est au bar.

Barney : On a le temps pour ça ? Mesdames et Messieurs, j'ai la liste du Top Dix de ce soir. La catégorie : les dix noms que j'aurais donné à mon camion...

Ted : Ca n'a jamais été ton camion.

Barney : ...si Ted n'avait pas été un salaud et ne l'avait pas rendu.

Ted : C'était une location.

Barney : Numéro dix : « La Bango gagnante ». Numéro neuf : « Le camion qui emballe ». Numéro huit : « La Ford exploratrice ». Numéro sept : « Le camion hurleur ». Hurleur. Numéro six : « Sentiments sur roues ». Hello ! Numéro cinq : « Le camion monteur ». Numéro quatre : « La 18 bruyante ». Numéro trois : « L'esca-lade ». Numéro deux : « La Slam-Boney ». et... le premier nom que j'aurais donné à mon camion si Ted n'avait pas été un salaud et ne l'avait pas rendu. « La Chevy 69 ». (Barney lève les bras et tape dans la serveuse qui fait tomber des verres) Désolé.

 

The end

Ted (voix off) : Kids, in the spring of 2007, everything was great between me and Robin. So we decided to try and make it even better. We decided to move in together.

 

Marshall, Lily, Ted and Barney are at the bar.

 

Ted : So, I can have the moving truck here by 8:00 am. Does that sound good to everybody?

Barney : By the way, what are you guys doing with Ted's room? 'Cause if you need help with the rent, I'll take it.

Lily : Why would you want to live with us?

Barney : I don't call what you guys do "living." Here's the deal, I need a room closer to the bar. It takes me exactly 23 minutes to get a girl from the bar back to my apartment. A lot can go wrong in 23 minutes.

 

Flashback. Barney’s in a cab with a girl.

 

Girl: This is going to be so hot.

The girl falls asleep.

Barney: She's paying.

Barney goes out oft he cab.

 

Barney’s in a cab with another girl.

Girl 2 : I swear, if he doesn't call me back, I'm going to go through with this.

Barney: Please hurry, sir.

Girl 2: I want to do dirty stuff with you. Stuff I won't let him do.

Barney: Every red light run is an extra $20.

Girl (on the phone): Baby? Oh, no, no, no, no, no. It was all my fault.

 

Barney’s still in a cab with another girl.

Girl 3: I am so drunk. When I'm this drunk, I go crazy!

Barney : I bet you do.

Girl 3 : Check this out. What up NYPD?

Barney : So close.

 

End of flashback. Back tot he bar.

 

Barney: See? If I had a room here all I have to do is get them upstairs. Come on, guys. It'll be great! We'll come in after you guys are asleep and I'll be gone before you wake up.

Lily: So, you get to have sex and we get to wake some skanky girl up in the morning and kick her out?

Barney: God, Lily. Some guy just told her that he loved her then pretended to go to the bathroom and never came back you can't make her a cup of coffee? Real nice.

 

CREDITS

 

Ted is putting his stuff in the moving truck.

 

Lily: I put all your heavy jackets in this box marked "winter." And all your colorful sweaters in this box marked "Bill Cosby."

Ted: Make fun, but America loved that guy for a reason. Wow! Almost done.

Marshall: Not so fast.Take your sword.

Ted: Wow. End of an era.

Marshall: Yeah. It's a bummer to break up the set, but you're going to need that sword.

Robin: It's true my building is infested with dragons.

Marshall: Looks like our little boy is finally moving out.

Lilyy: It seems like just yesterday he was a cute little freshmen. Discovering Reggae and ultimate Frisbee.

Marshall: He did it later than the other kids but we never pushed him. We knew he'd get there.

Barney: You haven't moved in yet, have you? Good. You guys have to take this quiz. I found it in a magazine. It's called the "Are you ready to move in together?" quiz.

Robin: Well, if it's anything like you're "Are you wearing panties" quiz, I'm out.

Barney: Question one, Ted, "Do you want to move in with Robin?"

Ted: Mm. Yes.

Barney: Oh, you got the first one wrong. The answer is "no," you secretly want to be single and hang out with your awesome friend Barney." Question two. Robin, "Do you think you can score a hotter guy than Ted?" Correct. The answer was awkward silence. Question three, "Did I just make up this quiz to prove a point?" Yes. Yes, I did.

Robin: Really? You mean it's not from Old Yellow Legal Pad Magazine?

Barney: So? We all agree? We move Ted's stuff back up here?

Ted: Mm... no. We're still moving in together.

Barney: Why? This is crazy. Ted you're throwing your life away. This girl is blinding you. With her shiny hair and her boobed shaped boobs. This is bad for you, too, you know. How are you going to feel when he sees you without any makeup?

Robin: I'm not wearing makeup right now.

Barney: Holy crap, you're beautiful. All right then, how will you feel when you can't sneak the occasional cigarette?

Ted: Oh, come on, Robin doesn't smoke. Wait, do you?

Robin: Of course not. Why? Don't tell me how to live my life!

Barney: Ted, I can't let you do this.

Ted: Come on. This is happening. So instead of fighting it why, why don't you just help?

Barney: You want me to help you?

Ted: Yeah.

Barney: Okay, Ted. I'll help you. (Barney takes a box and leaves the apartment)

Ted: Can't believe we actually got him to take a box down. Maybe he's finally getting on board.

 

Ted, Lily, Marshall and Lily are on the street.

 

Marshall:  Where's the truck?

Ted: Where's Barney?

Robin: Wait for it.

Ted: I can't believe this! Everything I own in the world is in there. Except for this box of pot lids.

Marshall: And the sword.

Ted: I'm going to kill him. I swear to God I'm going to kill him!

Marshall: Right. Maybe I'll just hold on to that. For now. (Marshall takes the sword from Ted)

 

Marshall and Lily are back at the apartment.

 

Lily: Marshall, we live alone.

Marshall: This is so great! We can finally do all the things we always said we wanted to do if we lived alone.

Lily: Oh, I know what I want to start with.

 

They’re both sitting in the couch, naked…

 

Marshall: So, here we are, right? Sitting around the apartment naked.Awesome.

Lily: Yep.

Marshall: It's not as awesome as I thought it would be.

Lily: My butt itches.

Marshall: I'm cold.

Lily: I noticed.

Marshall: Yeah, like you're one to talk, Pointy.

 

Ted’s at Robin’s apartment on the phone..

 

Ted : Barney, I don't know if you got my other 47 messages, but if my stuff isn't here within the hour I'm calling the cops. This is the last time I'm calling you. Because my charger's in the back of the truck.

Robin : Don't worry, it's Barney. He'll bring the stuff back.

Ted : No, it's just... I was really looking forward to settling in, you know? Maybe setting up my TV. Watching a movie in bed. What?

Robin : Do we really want a TV in the bedroom?

Ted : I thought we did.

Robin : I'm not sure that we do.

Ted : Well, where else would we put my TV?

Robin : We could just put it in our storage unit in the basement.

Ted : But wouldn't we miss my TV?

Robin : Would we?

Ted : Yes, we would. We've had that TV for a long time and we would feel more at home if it were setup in our bedroom.

Robin : We need wine, don't we?

TeD : Yes, we do.

 

Marshall and Lily are kissing in the couch.

 

Marshall: Should we, um, move this to the bedroom?

Lily: Why? Ted doesn't live here anymore. We can do it wherever we want.

Marshall: You know what else? We don't have to be quiet anymore. We can be as loud as we want.

Lily: Okay, I think we need to lay down some ground rules. Just because we can be loud doesn't mean we have to be loud. And although it might turn you on, you screaming, "I'm the best," doesn't do much for me.

Marshall: Well, it's a lot better than yelling, "Ted's not here," over and over again.

Lily: Well, at least what I said is true.

Marshall: Well, that was unnecessary.

 

At Robin’s apartment…

 

Ted: Well, since I only have one box Ifigure I might as well unpack it.

Robin: Mm, where do you think we should put it?

Ted: Well, unless you have a separate pot lid room, I was thinking the cupboard. What?

Robin: Uh, the thing is mykitchen is kind of small.And, um,I already have a bunch of pot lidsand mine come with pots, so...

Ted: You're saying there's no way to makeroom for the single box of stuffI try to move into our place?

Robin: Well, why don't you just take it down to the...

Ted: Do not say storage space.

Robin: I was going to say Dumpster.

Ted: Damn it, Robin, this is all I have left in the world-- eight pot lids and a sword.

Robin: Yeah, about the sword.

 

Ted answers his phone.

 

Barney: Hello. Put on the suit, Mr. Mosby.

Ted : Barney, I know it's you.Where's my stuff?

Barney : It's not me. If you want to see your precious possessions again, put on the suit.

Ted : What suit?

Barney : Ding-dong. Oh, what's that? The doorbell. That's the suit I'm talking about.

Ted : I haven't gotten to the door yet.

Barney : Oh, okay,let me know when you get there.

Ted : Okay, I opened it. And there's a suit there.

Barney : That's the suit I'm talking about.

Ted : Barney....

Barney :This isn't Barney. But I hear that guy's awesome. All right. Listen very carefully. You will get your stuff back if you are able to complete a series of challenges. Number one, put on the suit. Number two, meet me at McClaren's in an hour.

Ted : How will I know who to look for since we've never met?

Barney : I look like Barney.

 

Ted meets Barney at Mclaren’s

 

Barney : Oh, hey, Ted. Suit and sneakers. A little Ellen DeGeneres but you pull it off.

Ted : I don't have any other shoes because you stole them along with everything else I own in the world.

Ted : Where's the truck, Barney?

Barney : Barney. People's whose trucks I'm not holding for ransom call me Barney. I think you should call me The Commodore.

Ted : I'm not calling you...

Barney : You're not getting your stuff back.

Ted : Can I please have my stuff back... The Commodore?

Barney : No. Here's the deal, Ted, you're my bro. And you're about to become a henpecked, beaten down, shell of a man. So tonight, we are going to have one last awesome night together as bros. It's a bro-ing away party. A special bro-casion. A bro-choice rally. Bro-time at the Apollo.

Ted: Oh, bro me. Well, so what do I have to do?

Barney: No, it's not what you have to do, it's what you want to do, and you want to have a good time before you go take Fun Ted out back and shoot him. So... first thing on the docket... get me that girl's number.

Ted: Absolutely not.

Barney: Mm. That's too bad. Hey, hypothetical question: if I was all your stuff, would I rather be at the bottom of the East River or The Hudson?

 

Ted gets up.

 

Marshall:Hey, look, world's strongest man is on.

Lily: Ooh, it's the one whereLou Ferrigno pulls the busfrom the Partridgefamily with his teeth.

Marshall: It's the best one. Hey, Ted, get in... We live alone.

Lily: Yay.

 

Back at the bar where Ted end Barney are with a girl.

 

Ted: Well, I win. You need to give my friend your phone number.

Girl: Wow, I really didn't think Lou Ferrigno could pull that bus. Are you sure this is live? It looks pretty old.

Ted: Yeah, that's 'cause the, uh, TV is old.

 

The girl writes down her number.

 

Barney: So, I'll, uh, call you tomorrow?

Girl: Yeah. Um, not too early. I have church. You were impressive, buddy. Nice work. All right, next challenge.

Ted: No. No next challenge. Look, this is my first night living with Robin. She's probably pissed I'm spending it out with you.

 

Robin’s taking a bath and smoking…

 

Robin:  This might be our last hurrah, my little friend.

 

At the apartment…

 

Lily: Marshall, I am gonna cook you the best dinner of your life. How would you like a... one-egg omelet with some ketchup and film? Guess Ted's the one who did the shopping. Ooh, look, a microwave pizza! Guess the microwave was Ted's, too.

Marshall: Yeah. So were all the towels. Turns out that everything that was useful in this apartment was Ted's. Everything that was a Foghat poster we bought ironically in college was mine.

Lily: Marshall.

Marshall: Yeah, baby?

Lily: I miss Ted.

Marshall: Is it too soon to call him?

Lily: No, we shouldn't. I don't want to interrupt his first night living with Robin.

 

Ted and Barney are playing Laser Tag…

 

Barney:  Ha, nice shooting. You know, if we win this one it's free onion rings at the Intergalactic Snack Shack.

Ted: What a bargain.We only had to spend20 bucks a game.

Barney: Admit it, you're having fun.

Ted: Maybe. I mean, it was pretty funny when that little girl fell over that space barrel.

Barney: Nice... We win. Oh, walk of shame, walk of game-- what up? Okay. Let's go one more.

Ted: I don't know.

Barney: You know you want to.

Ted: All right, let's do it-- I just got to call Robin real quick.

Barney: Oh, so that's what it's gonna be like from now on? No. Okay, okay. You call your old lady and ask permission to have fun. Me, I will be at the Snack Shack eating our victory onion rings Han style. Solo.

Robin (on the phone) : Hey, Ted.

Ted : Hey, sweetie listen, I'm really sorry but I'm gonna be pretty late, so don't wait up.

Robin : Oh, it's totally fine. You do what you got to do.

Ted : Thanks. You're the best. I love you.

Robin : I love you, too. Bye. ( Still on the phone) : Hey, sorry about that. Thanks for holding. Um, so if you could go ahead and cancel my subscription to Guns and Ammo, that would be great. No, it's a great magazine. Really great. They've printed three of my letters. It's just that my boyfriend is moving in and he kind of doesn't approve of the whole gun thing. A free hand grenade phone? You know what? Let me give you my work address.

 

Marshall comes into the apartment full of bags.

 

Marshall: I did it, baby! I got beer. I got food. We don't need Ted anymore. I am the provider of this apartment now, and I have provided! "Provode"? Provided. Anyway, I got us everything we need.

Lily: Could you toss me the toilet paper?

Marshall: Be right back, baby. Sit tight.

 

At the bar…

 

Ted: Hey, I got to admit, um... I didn't think I would, but, uh... I had a really good time tonight. You're a good friend, Barney. Hey, man, why don't you, uh... why don't you tell me where my truck is.

Barney: No, I don't think so.

Ted: Where's my truck?!

Barney: Do you know why I haven't given you any of your possessions back yet?

Ted: Uh, because you're Admiral Jerk of the British Royal Douchery?

Barney: Because you don't want them back. You could've left at any time tonight, but you didn't, Ted. Why is that?

Ted: Because I didn't want to go back to Robin's without my stuff.

Barney: False. You know what I think? I think you spent one day with her and it already sucked. I think you didn't like being there, she didn't like having you there and you both realized that you made a huge mistake. And that's why you spent your first night living with Robin out playing laser tag with me. And that's why three seconds ago you didn't call it "my place" or "our place" or "home," you called it "Robin's."

Ted: You know what? You can keep my stuff.

 

At Robin’s place…

 

Ted: Hey.

Robin: Hey, did you get the truck back?

Ted: No.

Robin: Why not? What happened?

Ted:Oh, he pissed me off so much, I left. Anyway, I just wanted to come back here, space out and watch a movie. Do you anything that wasn't made by John Woo?

Robin: Why, do you?

Ted: You know, forget the movie. I just want to sit. What?

Robin: It's just I eat at that table.

Ted: Fine, I'll take my shoes off. You know, why don't you just throw me down in the storage space where you have room for me.

Robin: Ted, come on.

TeD: No, you come on. I had to jump through hoops all night for Barney and then it took me an hour to get home because this place is so far away from the bar. Oh, my God.

Robin: What?

Ted: I know where Barney put my truck.

 

At the bar. Barney’s with a girl…

 

 

Girl: Let's go back to my place.

Barney: I bet you my place is closer. Here we are.

Girl: You live in the loading dock behind the bar?

Barney: I don't live here, baby. This is just my ride.

Girl :No, no, no, no. I'm not getting into any van, I've seen Silence of the Lambs. Oh, my God. We're drinking champagne in the back of a moving van.

Barney: Why, yes, Sara. Yes, we are. Those other Rockettes who called you slow are crazy.

 

They start kissing and the truck moves.

 

Girl: Oh, my God. I knew it. You're kidnapping me. Help! Help!

Barney: No, no, no, no. I can explain. (on the phone) Hello?

Ted: Enjoying the ride?

Barney: Ted? Ted, you let us out of here. You let us out of here this instant!

Ted: This isn't Ted. But I hear that guy's awesome.

 

Ted and Robin are sitting in the stairs in front of the apartment.

 

Ted: So I took Sara home and I took Barney to a bar near his apartment. Apparently, that strategy had never occurred to him.

Robin: That poor girl must've been so confused.

Ted: Yeah. Well, at least Barney learned a valuable lesson. You do not want to get scissor kicked in the groin by a Rockette.

Robin: So, uh, I guess we should get you unpacked.

Ted: Yeah. Yeah, I guess we should.

 

Marshall and Lily are sitting in the couch.

 

Marshall : Lily... deep within the Amazonian rainforest, there is a type of tree that only grows around the body of an existing tree. It cannot survive without this tree. It is supported... by this tree. Lily, we are that tree.

Lily : The inside tree or the outside tree?

Marshall : The outside tree.

Lily : Shouldn't there be three trees?

Marshall : You and I are one tree. Okay, look, Lily, the point is that we grew around Ted and without him, we're slowly dying.

Lily : What do we do?

Marshall : I think we can marry each other. But we also have to marry Ted.

Lily : I'll tell you right now, my Dad is not gonna pay for that wedding.

 

Ted comes in the apartment.

 

Marshall: Ted!

Lily: What are you doing here?

Ted: Robin and I aren't gonna move in together after all.

Lily: What happened?

 

Flashback. Ted and Robin are sitting in the stairs in front on the apartment.

 

Robin: I thought we decided we were ready?

Ted: I know. How did we come to that again?

Robin: I don't remember. We were fighting? It's all so blurry.

Ted: Yeah.

Robin: The "let's move in together" sex was pretty amazing.

Ted: I know. I did that thing with no hands I normally need both to do. You know... I'm really happy with you.

Robin: I‘m really happy with you. The way things are.

Ted: Maybe we shouldn't mess with that.

Robin: I don't know that we should. Hey... I hear the "let's not move in together" sex is pretty incredible.

Ted: Let's go back to my place.

 

Ted opens the back of the moving truck.

 

Robin: Ooh, thank you.

Ted: You're welcome.

Robin: No, thank you.

Ted: You'll be very happy.

 

End of flashback.

 

Ted: Look, I know you guys are really excited about having the place to yourself. Until after the wedding, I mean, if it's not too much of an imposition...

 

Marshall and Lily hug Ted.

 

Marshall:  God, this feels so right.

Lily: Never leave us again.

Ted: Guys, Robin's down in the truck and there's actually a lot of boxes, so maybe we should...

 

At the bar…

 

Barney:  Do we have time for this? Ladies and gentlemen, I have in my hand a copy of tonight's Top Ten list. The category: top ten things I would've called my truck...

Ted: It was never your truck.

Barney: ...if Ted hadn't been a jerk and given it back.

Ted: It was a rental.

Barney: Number ten, "The Winne-Bango." Number nine, "The Pick-Up Truck." Number eight, "The Ford Explore Her." Number seven, "The You Scream Truck." You Scream. Number six, "Feels On Wheels." Hello! Number five, "The Ride Her Truck." Number four, "The 18-Squeeler." Number three, "The Esca-Laid." Number two, "The Slam-Boney." and... the number one thing I would've called my truck if Ted hadn't been a jerk and given it back... "The '69 Chevy."

 

Barney rises his hands and hits the waitress.

 

Barney : Sorry.

Kikavu ?

Au total, 86 membres ont visionné cet épisode ! Ci-dessous les derniers à l'avoir vu...

wolfgirl88 
20.04.2022 vers 18h

arcadybilo 
30.12.2020 vers 13h

caskett64 
13.09.2020 vers 11h

hazalhia7 
08.04.2020 vers 19h

noemie3 
15.03.2020 vers 14h

bibifanser 
11.03.2019 vers 15h

Derniers commentaires

Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.

Sois le premier à poster un commentaire sur cet épisode !

Contributeurs

Merci aux 4 rédacteurs qui ont contribué à la rédaction de cette fiche épisode

cartegold 
ellielove 
kassie 
stephe 

Découvre les cadeaux cachés sur Hypnoweb !
Activité récente

Survivor
10.12.2024

Alphabet HIMYM
10.12.2024

Qui choisir ?
10.12.2024

Photo du Mois
10.12.2024

Calendriers
05.12.2024

La Série
19.11.2024

Actualités
Décembre en fêtes !

Décembre en fêtes !
Le mois de décembre vient de commencer... C'est un plaisir de préparer Noël, de décorer la maison,...

Fin d'activité en tant qu'admin du quartier

Fin d'activité en tant qu'admin du quartier
Bonjour à tous,  Après avoir occupé ce poste pendant un certain temps, je laisse place à la relève...

Novembre, au lendemain d'halloween

Novembre, au lendemain d'halloween
Halloween vient de passer, juste avant de se plonger dans la fraicheur du mois de...

Octobre et Robin, notre journaliste préférée

Octobre et Robin, notre journaliste préférée
C'est le début de l'automne... La saison parfaite pour se mettre sous un plaid et regarder une...

septembre, back to school !

septembre, back to school !
Avec le mois de septembre, c'est la rentrée scolaire. J'espère que celle-ci s'est bien passée pour...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Sondage

Quel serait votre déguisement pour halloween ?

Total : 3 votes
Tous les sondages

HypnoRooms

Evangeline, 07.12.2024 à 17:21

Hello! Nouvelle PDM et nouveau sondage sur Outer Banks! N'hésitez pas à passer! Bon we à tous!

Supersympa, 10.12.2024 à 22:27

Bonsoir tout le monde ! Une nouvelle photo du mois est disponible sur le quartier Person of Interest.

Supersympa, Aujourd'hui à 15:18

Bonjour à tous ! Nouveau mois sur les quartiers Alias, Angel, Citadel, Dollhouse et The L Word.

Viens chatter !