PopWrats interview Neil Patrick Harris

Nous avons atteint le 5ème jour de la semaine super méga géniale de PopWrap sur «How I Met your Mother»  et je ne peux penser à une meilleure façon de terminer en beauté ce dernier jour, afin de promouvoir le numéro musical du 100ème épisode de ce soir en interviewant  l’homme du moment, Neil Patrick Harris.

Durant les cinq dernières années,  il a fait son come-back non pas seulement grâce au rôle de Barney Stinson aimant les femmes, les costumes et avec ses répliques cultes, mais également parce qu'il est la star qui en quelque sorte effraie Hollywood comme cela a été rarement le cas. […]

En tant que membre actif du mouvement musical qui a envahi la télé, NPH porte une espèce d’aura et de bâton invisible, il ne peut pas aider mais il prend chaque note avec le Music Man Bravado (dans son esprit).

Non seulement j’ai utilisé mon entrevue avec Neil pour étudier les comment et les pourquoi concernant la réapparition du monde musical, mais j'ai également obtenu un scoop sur le reste de la saison 5, son potentiel  retour avec « Dr. Horrible » et découvert que ce moment avec la « Mother » lui a fait pousser un cri.

 

PopWrap : Félicitations pour le 100ème  épisode - le numéro musical est impressionnant !
Neil Patrick Harris : C'était tellement amusant puisque nous sommes tous liés à la musique en général dans la série, avec Cobie jouant Robin Sparkles, la chanson du Slapbet de Jason et Josh Radnor faisant pour sa part du théâtre musical. Carter et Craig [les créateurs Bays et Thomas] sont toujours assis ensemble autour d’un piano ou avec une guitare sur le plateau, écrivant des chansons. Ils sont vraiment doués dans ce domaine -- en 7 ou 8 minutes ils écrivent une petite chansonnette intelligente que vous ne cesserez de fredonner toute la journée.

 

PW: Avec «Glee» et «Dr. Horrible» marchant tellement bien, pourquoi pensez-vous que les gens sont soudainement si attirés par les comédies musicales ?
NPH : Je pense que le public a maintenant les yeux et les oreilles pour ça. La route de la musique a été longue et a eu ses hauts et ses bas -- mais avec l'aide de « Chicago » et de quelques grands films musicaux, je pense que la méthode est rodée pour que le public accepte la dynamique musicale dans une série TV. Cela n'a pas bien fonctionné avec  «Cop Rock » mais maintenant on s’en sort, je pense que les gens sont en passe de devenir plus enclin à écouter. Il est simplement bon pour nous tous de passer du temps à NYC en travaillant dur pour moins d’argent [à Broadway].

 

PW: J’ai entendu que vous appréciez «Glee» ?
NPH : [rires] Je suis un grand fan, un vieux de la veille, mais je me sens tout le temps  dans le monde de « Glee». [Kristin] Chenoweth est hilarante ! Et Lea [Michele] est étonnante aussi. C'est vraiment un casting doué et je suis un grand fan de Zach Woodlee, qui chorégraphie leurs numéros et a fait le nôtre également.

 

PW: Bien, je suis sûr que « Nothing Suits Me Like A Suit (Rien ne me convient mieux qu’un costume) » s'ajoutera justement à votre nomination dans la série aux Emmy en septembre !
NPH : Ça a été si bien, mais Barney est le personnage de la série qui sort du lot. Il est le type qui veut du drôle et qui a des règles strictes. Qui boit beaucoup et qui crée de l’aventure. Je pense que l'identification de mon côté était la plus logique juste par la conception de la série. Mais que la série soit nominée est une étape dans la bonne direction. Mon grand bravo est pour Pam Fryman, notre directrice, pour avoir été nominée cette année !

 

PW: Peut-être serez vous en concurrence puisque vous avez justement dirigé un épisode -- comment était-ce pour toi ?
NPH : Pour Pam tout semble être simple ! Quand vous faites des prises de vues multiples, vous êtes plutôt un lion des plus dociles dans un cirque, recevant tous les projectiles en même temps. Mais oui, j'ai dirigé l’épisode 100 « Jenkins». C’était sympa d’avoir Amanda Peet en guest, elle a été super durant tout le tournage sur le physique que je lui ai imposé. Elle avait des trucs fous à jouer. Ils m’ont laissé improviser autour [avec la direction], ainsi nous avons fait des trucs sympas. J'espère que ça ressortira comme quelque chose d'unique.

 

PW : Avec le 100ème épisode ce soir, je dois demander -- quel est votre favori ?
NPH : Ça peut sembler simple, mais je pense qu’être debout sur un taxi devant 60 personnes portant de beaux costumes, tournant sur soi-même comme une rockstar prend la tête du classement. C'est une course étroite avec le tournage de l'épisode « The Price is Right » avec Bob Barker cependant. Celui-là m'a fait crier !

 

PW: Vous êtes un grand  fan de « Price is Right »  à ce que j’ai lu.  
NPH : Ben, ouais, je veux dire, tout le monde pense qu'il ira au « The Price is Right » un jour. Je n'étais pas différent des autres, mais j’étais un acteur dans une série, j'ai donc pensé que cela m’exclurais du choix des producteurs qui sélectionnent les gens de l’autre côté.

 

PW : Jeu préféré ?
NPH : Plinko ! Bien que, ce soit la réponse qui vienne direct -- mon réel jeu préféré est Punch A Bunch. J'aime celui-là, bien que j'essaye toujours de comprendre comment cela fonctionne. Je pense toujours qu'ils devraient mettre quelque chose de bon dans un des quatre coins, comme ça vous devriez juste les assommer à chaque fois ? Ou est-ce que vous fermez juste les yeux et commencez à poinçonner ? J'ai du mal à faire comprendre à mon cerveau ce qu'il faut faire.

PW: En pensant à l'avenir, à quoi les fans vont- ils pouvoir être suspendus… après vos débuts de direction, naturellement ?
NPH : Ben, Barney a des plans intéressants pour le Super Bowl – il teste un peu son jeu. Ted cherche toujours… je pense qu’il l’appelle « The Mother » ? [Rires] Et nous allons en apprendre un peu plus sur la romance de travail de Robin.  Ils aiment également faire des liens avec les choses non vues de l’année précédente – les moments « nous parlerons de cela plus tard »  -- L ’un d’eux implique le film qu’a écrit le mari de Stella. J'ai le sentiment que ça va réapparaitre cette saison.

PW: Bien, nous garderons un oeil sur votre Twitter pour plus de mises à jour !
NPH : Ah, Twitter est fou !

PW: Particulièrement votre #BigGayBattle !
NPH : C’est devenu juste énorme de ce côté là ! J'ai lu en ligne qu'il y avait environ 20 voix entre nous, j'aurais pensé que la chose serait finie. Du coup j’ai demandé à mes amis de Twitter. Mais je ne m’attendais vraiment pas à une telle explosion.

PW: Bien, ils sont très fidèles -- peut-être devriez-vous les récompenser avec des nouvelles d’un certain « Dr. Horribles » ?
NPH : Ugh, je devrais être très chanceux pour que le « Dr. Horrible » soit produit bientôt !

PW: Bien, vous savez que Nathan Fillion nous a indiqué qu'il a entendu deux chansons et en sait les titres…
NPH : Quoi ?!?!?! Quand a-t-il entendu deux chansons ? 

 

PW: Il a dit cela à PopWrap en septembre.

NPH : Peut-être ai-je été recruté à nouveau ? Chaque fois qu'ils parlent de faire un film sur « Dr. Horrible », je pense « Oh, Tobey Maguire va avoir ce boulot, je le sais !!! ».

 

Traduction by doguinette