Jason Segel - Newsday Intervie

Voici un article paru sur le site de Newsday le 15 Mars 2009.

Interview de Jason Segel à l'occasion du Festival du Film SXSW.

 

Interview en version anglaise

Fast chat: Jason Segel, of 'I Love You, Man'

Rafer Guzmán |Newsday March 15, 2009

 

Bleary-eyed and bedraggled, Jason Segel entered a room in Manhattan's Parker Meridien hotel last Sunday for the final interview of a five-day, six-city media blitz in support of his new buddy comedy, "I Love You, Man," opening Friday. In the film, directed and co-written by John Hamburg, Segel plays a freewheeling layabout who teaches a wimpy metrosexual (Paul Rudd) how to become a bona fide dude.

Segel, like Rudd, Seth Rogen and, to some extent, James Franco, comes from what he calls the Judd Apatow "factory for comedy." In Apatow's 1999-2000 teen series, "Freaks and Geeks," Segel played Nick Andopolis, the wannabe rock drummer. Apatow produced "Forgetting Sarah Marshall," which Segal starred in and wrote. And it was while shooting Apatow's 2007 hit comedy, "Knocked Up," that Segel first acted with Rudd.

Though laid-back and affable in person (he uses "bro" as a greeting), Segel may be hiding a Type A personality. He worked 20-hour days to shoot "I Love You, Man" while also starring in the CBS sitcom "How I Met Your Mother." He's co-writing two more scripts, one for Apatow called "The Five Year Engagement," and another for the Muppets. And next month he leaves for London to shoot "Gulliver's Travels" with Jack Black. Keeping a much-needed mug of coffee close at hand, Segel spoke to Newsday's Rafer Guzmán.


You started out as a television actor. Was it always your goal to be a movie actor?

I don't really differentiate between TV and movie acting, except that the schedule and life of a movie actor is much nicer. The TV schedule is great, but it makes it impossible to do more than one movie a year. You should theoretically have a couple months off after you finish shooting a movie, but I usually finish a movie the day before I start doing "How I Met Your Mother."



During "Freaks and Geeks," did you ever think: This guy Apatow might be good to know in the future?

I thought he was a good guy to know because I like him a lot. I'm surprised and honored and thrilled that he turned out to be the most loyal man I've ever met. He's looked after us. I didn't go to college so I could do "Freaks and Geeks," and some people got plucked out of high school to do it. And I think when the show got canceled, he may have felt a sense of responsibility for these kids who didn't have college educations! But he should certainly be guilt-free - he's been so kind to all of us.



Your "Freaks and Geeks" character, Nick, was a Rush fan. And this new character is also a Rush fan. Coincidence?

As a matter of fact, in John's original script, he had me drum "The Spirit of Radio." And Paul and I both looked at him, like: "You know I did this in "Freaks and Geeks"? This exact scene?" He claims it was a total coincidence, but I think it was one of those memories that was in his subconscious.



How much of this movie is improvised?

There are some scenes that are entirely improvised. For example, our first man date - there was no scripted dialogue. We went to the restaurant, and John set up something called simultaneous overs, so you don't have to re-create things later. He set up these shots and said, "All right, for the next few hours your job is to just act like you are enjoying each other's company and getting to know each other." And they just kept bringing us out fish tacos and fake beer.



Actors like you and Paul Rudd and Seth Rogen - is there some particular quality you guys share that creates a camaraderie on screen?

What it might be is a pridelessness about working with each other. It's sort of like a great basketball team: You have to be willing to be the guy that throws the pass. Paul Rudd was excited to come do a part in "Sarah Marshall," and in the next movie he's the lead. I played a small part in "Knocked Up," then was the lead in "Sarah Marshall," and now I'm a supporting actor in this. If any one of us became too egotistical, they'd be knocked down so quickly - they'd be thrown off the Apatow Wheel of Talent.

 

Interview en version française

L'oeil fatigué et le look "saut du lit", Jason Segel est entré dimanche dernier dans l'hôtel Manhattan's Parker Meridien pour l'interview finale d'une effervescence médiatique de 5 jours (et de six villes) ayant servi à promouvoir sa nouvelle comédie de potes I Love You, Man, qui sort vendredi. Dans ce film, dirigé et coécrit par John Hamburg, Segel joue un fainéant libéré qui enseigne à un metro-sexuel geignard (Paul Rudd) comment devenir un vrai mec.

Segel, comme Rudd, Seth Rogen et dans une certaine mesure James Franco, vient de ce qu'il appelle l'usine de comique Judd Apatox. Dans la série d'Apatow Freaks and Geeks (1999-2000), Segel jouait Nick Andopolis, un rockeur-batteur en devenir. Apatow a produit Sans Sarah rien ne va, que Segel a écrit et dans lequel il a joué. C'est pendant le tournage de la comédie à succès d'Apatow (2007) En cloque : mode d'emploi, que Segel a joué avec Rudd pour la première fois.

Bien qu'il soit plutôt discret et affable (il nous accueille d'un "bro"), Segel cache probablement une belle personnalité. Il a travaillé 20 heures par jour sur le tournage de I Love You Man, alors qu'il tournait également la série de CBS, « How I Met Your Mother ». Il co-écrit 2 autres scripts, un pour Apatow appelé The Five Year Engagement et un autre pour les Muppets. Et le mois prochain il part pour Londres tourner les Voyages de Gulliver avec Jack Black. Gardant un mug de café bien nécessaire à portée de main, Segel a répondu aux questions de Rafer Guzman de Newsday.

 

Vous avez commencé à la télévision. Votre but a-t-il toujours été d'être un acteur de cinéma ?

Je ne fais pas vraiment la différence entre la télévision et le cinéma, sauf que le planning et la vie d'un acteur de cinéma sont beaucoup plus sympas. Un planning de série TV est génial mais il empêche de faire plus d'un film dans l'année. Tu devrais avoir deux mois de repos après avoir tourné un film, mais habituellement je finis le film le jour d'avant la reprise de How I Met Your Mother.

 

Pendant "Freaks and Geeks", avez vous déjà pensé: ce mec Apatow peut être une connaissance intéressante pour le futur?

Je pensais que c'était un type intéressant à connaître parce que je l'aimais beaucoup. Je suis surpris, honoré et excité qu'il s'avère être le mec le plus loyal que je connaisse. Il a gardé un œil sur nous. Je n'ai pas été à l'université pour pouvoir faire « Freaks and Geeks", et certains acteurs ont quitté le lycée pour le faire. Et je crois que quand la série a été annulée, il s'est senti responsable pour ces gamins qui n'avaient pas fait d'études supérieures ! Mais il ne devrait se sentir coupable de rien, il a été si gentil avec nous tous.

Votre personnage dans Freaks and Geeks, Nick, était un fan de Rush. Ce nouveau personnage que vous jouez est aussi fan de Rush. Coïncidence ?

En fait, dans le script original de John, il me faisait faire à la batterie « The Spirit of Radio ». Et Paul et moi l'avons regardé genre : "Tu sais que je faisais ça dans Freaks and Geeks ? Cette scène exacte ?" Il clame que c'est une coïncidence totale mais je crois que c'est un de ces souvenirs qu'il avait dans son subconscient.

Quelle part du film est improvisée ?

Il y a quelques scènes qui sont totalement improvisées. Par exemple, notre premier rendez-vous entre hommes, il n'y avait aucun dialogue dans le script. Nous sommes allés au restaurant, et John a mis en place un truc appelé « simultaneous overs » pour que tu n'ais pas à recréer les choses après. Il installe les scènes et dit « Alors, pendant les prochaines heures, votre boulot est d'agir comme si vous appréciez la compagnie de l'autre et que vous appreniez à vous connaître. ». Et ils nous apportaient constamment des tacos au poisson et de la fausse bière.

Y a t'il une raison particulière pour laquelle vous partagez une telle complicité avec des acteurs comme Paul Rudd et Seth Rogen?

La raison pourrait être l'absence de fierté à travailler les uns avec les autres. C'est comme une équipe de basket. Tu dois avoir envie d'être le type à qui tu passes la balle. Paul Rudd était excité de venir faire un petit rôle dans Sans Sarah rien ne va, et dans le film suivant il a le rôle principal. J'ai fait un petit rôle dans En cloque : mode d'emploi, et ensuite j'ai été le rôle principal de Sans Sarah rien ne va, et maintenant je suis le second rôle. Si l'un d'entre nous devenait trop égoïste, il serait remis en place très vite, il serait jeté de la Roue du Talent d'Apatow.