Comme annoncé précédemment, Canal+ a donc décidé de traduire le titre de How I Met Your Mother en "Comment je l’ai rencontrée..." (il semblerait que le -e soit revenu !).
Mais ici, nous aimerions que la série garde son identité propre, et de ce fait son titre.
Le fait que Canal+ ait acheté les droits de diffusion de la série est une excellente chose car cela permet de la voir en version originale pour ceux qui le désirent. Mais ce bon point est gâché par la traduction du titre.
Nous avons donc décidé de monter une pétition, dont voici le contenu :
PS : La pétition ne sera transmise qu’à partir du moment où les 500 signatures seront atteintes.
Source : Signez la pétition
